Retelling Scripture

Discover the spellbinding magic of Swan Lake in this musical retelling of the ballet – push the button on each beautiful scene to hear the vivid sound of an orchestra playing from Tchaikovsky’s score.

跟著這本互動音樂繪本，一起走入柴可夫斯基《睡美人》的經典旋律中。每翻一頁，輕按音符鍵，就能聆聽選自芭蕾樂曲的片段，感受故事情境與音樂情緒的契合。從皇室誕生喜悅、到詛咒降臨與真愛降臨，小讀者在圖畫與旋律中體會古典故事的魅力。In this retelling of the classic ballet story, bring Tchaikovsky's Sleeping Beauty to life by pressing the musical notes on each page. Join the King and Queen as they throw a party for their new baby, Princess Aurora. But when a terrible guest arrives and places a curse on princess, the kingdom must find the one special person who can defeat it...Read the story and then turn to the back of the book to read about the music clips. The third title in the Story Orchestra series, following on from The Four Seasons, and The Nutcracker, is for readers 5 and up.

《The Story Orchestra》系列透過華麗插圖與音樂片段，讓孩子在翻閱經典故事的同時，親耳聆聽來自柴可夫斯基、莫札特、聖桑等作曲家的經典旋律。每冊書中內建音效裝置，搭配情節轉折設計音樂按鈕，引導孩子進入《胡桃鉗》、《天鵝湖》、《四季》、《魔笛》等名作的世界。書末附有作曲家簡介與樂曲導讀，幫助孩子理解旋律背後的情感與樂器特色。透過觸摸、閱讀與聆聽的多感官體驗，讓古典音樂不再遙遠，是啟發音樂興趣與想像力的絕佳入門讀物。非常適合親子共讀，也適合在家中或教室中進行音樂啟蒙。In the Hall of the Mountain King (在山魔王的大廳裡)是挪威國民樂派作曲家Grieg (格里格)創作於1875年的管絃樂曲。挪威劇作家易卜生由民間故事獲得靈感，創作出Peer Gynt《皮爾金》這個劇本，主人翁便是自私又自大的Peer Gynt (皮爾金)；並改編成音樂劇，交由好友格里格作曲。樂曲In the Hall of the Mountain King (在山魔王的大廳裡)出現在Peer Gynt《皮爾金》這齣劇的第二幕，緊張懸疑的氣氛，讓這首曲子至今仍廣為流傳，甚至出現在電影配樂中，而這首樂曲也成了格里格的代表作品。本書故事敘說的是主人翁皮爾金的冒險過程，他跟媽媽一起去鄉間參加婚禮，不耐的皮爾金從沉悶的婚禮中開溜，在湖邊遇到養牛的人家，他謊稱自己騎著馴鹿穿越天空，他們鼓動他去山魔王的巢穴探險。山魔王的大廳又黑又詭異，他一下子就被俘虜了。他能逃脫嗎？他能學會謙卑與友誼的重要性嗎？書中有10段音樂，書末還有作曲家格里格的生平，並介紹了Peer Gynt《皮爾金》這齣劇。搭配書末對這10段音樂的介紹，更能對本書有完整的概念。讀完這本書，對音樂的造詣又更上層樓了呢！Discover the spellbinding magic of The Mountain King in this musical retelling of Peer Gynt – push the button on each beautiful scene to hear the vivid sound of an orchestra playing from Grieg’s score.This tale of a boy’s adventure through the valleys