Software Engineering and Computer Systems

The rapid advances in information technology has elevated the role of computer (-aided) translation in translation studies and practice in recent decades. This has resulted in numerous research and pu

When the Yellow River Floods explores the relationship between environmental degradation, hydraulic engineering, and nation-building in the context of Liu E’s The Travels of Lao Can. This book contributes to the field by providing a unique perspective on modern Chinese literary history that goes beyond conventional narratives that focus solely on political and cultural factors. The main areas covered include the role of water management in literary nation-building and the connections between the novel’s various themes, such as river engineering, medical and political discourses, national sentiment, and landscape description. The book is targeted toward scholars and students of Chinese literature, history, and environmental studies, as well as those interested in the intersections between literature, nation-building, and environmental challenges. By offering a comprehensive and material-based analysis of The Travels of Lao Can, this book broadens the understanding of nation-building in

Learning to Emulate the Wise is the first book of a three-volume series that constructs a historically informed, multidisciplinary framework to examine how traditional Chinese knowledge systems and gr

A renowned biomedical engineering expert, H K Chang is also a champion of cross-cultural exchanges that enhance understanding and build links among nations and countries. Having studied the social and

This book offers a glimpse into the wide-ranging 50-year career of the internationally renowned Hong Kong photographer/designer through his work in collages and photomontages. From his early album covers when he was an art director/designer for the music industry in New York, Los Angeles and London in the 1970’s, through his diverse international assignments and personal works, to his most recent exhibition in Hong Kong. The story encompasses the long journey from cut-and-paste collages to the computer-composited photomontages of dreamscapes in this Carnival of Dreams.In his introduction titled ‘The Man from Everywhere’, Pico Iyer writes: “For decades now, Basil Pao has been the global eye through which I’ve taken in almost every country, as clearly as the world within… I never know where to place Basil; I can’t get my head around him. Album-designer, loving father, covert Chan master—21st century Renaissance man—Basil is always bringing the many worlds inside him together to create so

Hong Kong and Macau have both been Special Administrative Regions of China since 1999. To this day, however, the two SARs and mainland China have yet to form a cohesive agreement for extradition. Yanhong Yin proposes a theoretical model—the China Arrest Warrant—that fulfils three essential criteria: compliance with the framework of “One Country, Two Systems,” allowance for differences within the three divergent legal systems, and sufficient human rights protection.This model takes direct inspiration from the European Arrest Warrant, which is undergirded by the principle of mutual recognition—the idea that while states may make different decisions on a wide range of matters, results will be accepted as equivalent to decisions made by one’s own state. The success of the European Union’s adoption of mutual recognition across political, economic, and legal situations is instrumental in providing a blueprint for judicial cooperation among mainland China, Hong Kong SAR, and Macau SAR. This a

With an increasing concern of personal data privacy in Hong Kong and around the world, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD), Hong Kong publishes this third edition of Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong: A Practical Guide on Compliance to provide practical guidance on the law of privacy, and the ways to protect personal data in everyday life.This third edition will guide readers through the recent developments of personal data privacy in the local, regional and global contexts with updates on recent Administrative Appeals Board and Court decisions, and investigation reports and materials from the PCPD. In addition, some most-concerned issues are discussed, such as ethical development and use of AI, the collection and use of personal data by employers during COVID-19, data protection under work-from-home arrangements, data security measures for ICT systems, guidelines on doxxing offences and data breach handling. This book will certainly provide readers a

This book, the first of its kind in Hong Kong, offers insights from experts in healthcare and higher education both locally and further afield. Key learnings and recommendations are presented in three sections: disaster management and reconstruction, including what we can learn from past earthquakes; the importance of healthcare and emergency medicine in disasters and community events; and the way forward, in particular how technology and systems thinking can be used for disaster mitigation.

This book offers a glimpse into the wide-ranging 50-year career of the internationally renowned Hong Kong photographer/designer through his work in collages and photomontages. From his early album covers when he was an art director/designer for the music industry in New York, Los Angeles and London in the 1970’s, through his diverse international assignments and personal works, to his most recent exhibition in Hong Kong. The story encompasses the long journey from cut-and-paste collages to the computer-composited photomontages of dreamscapes in this Carnival of Dreams.In his introduction titled ‘The Man from Everywhere’, Pico Iyer writes: “For decades now, Basil Pao has been the global eye through which I’ve taken in almost every country, as clearly as the world within… I never know where to place Basil; I can’t get my head around him. Album-designer, loving father, covert Chan master—21st century Renaissance man—Basil is always bringing the many worlds inside him together to create so

The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong SAR (the ‘NSL’) promises to be the most important legal development in Hong Kong since the advent of the Basic Law. Many wondered in the aftermath of the NSL how the foundations of Hong Kong’s system might be changed and in what way the freedoms valued by Hong Kong may be affected. Supporters view the law as essential for the preservation of public order and the national security of China and to support the fundamental well-being of “One Country, Two Systems”, an arrangement that has been in place since the return of Hong Kong to China. Critics fear an adverse impact on the spirit of “One Country, Two Systems”.From a discussion initiated by the University of Hong Kong’s Faculty of Law, this collection of essays brings together leading experts on Hong Kong and Chinese law to offer an exploratory study of the NSL and its impact on the legal system and the principle of the rule of law in Hong Kong

Chinese medicine has a rich history that has only been made more complex by its integration with “Western” biomedicine. Legitimization of Chinese medicine in biomedicine-dominated health systems, such

The digital divide and the inequalities of the availability and deployment of Information and Communication Technologies (ICTs) between developed and developing countries have long been a source of co

In Gentle Voices, Bold Strides, Professor Fanny Cheung shares her inspiring journey as a psychologist, academic leader, and champion of gender equality. Growing up in a traditional Hong Kong family, she recognized early injustices against women and dedicated her life to change.Pioneering gender studies in Asia and leading the Equal Opportunities Commission, she fought discrimination, domestic violence, and gender bias in policy and research. Her leadership reshaped academia and public policy through consensus-building and quiet determination, leaving a legacy of empowerment.By blending personal narratives with social history, this memoir serves as a testament to the power of advocacy and the quiet strength of those who strive to make a difference.

ranscending the rise and fall of dynasties, tracing the growth and formation of Chinese civilization through the currents of history.This book is an unusual excursion into Chinese cultural history. Professor Cho-yun Hsu moves beyond accounts that focus solely on the internal evolution of Chinese culture. He revisits early Chinese civilization, integrating recent archaeological discoveries to reshape our understanding of its development. Employing a big history perspective, Hsu reconstructs the dynamic interplay of diverse ethnic groups and cultures within and beyond China, highlighting the constant friction and fusion that shaped its trajectory.This insightful work reveals why Chinese civilization has endured despite numerous internal and external hardships and turmoils. It offers a nuanced and thought-provoking perspective on China’s past and its relevance to the present. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asian Celebrity Cultures in the Digital Age represents the first comprehensive study on the transformations of celebrity cultures in increasingly globalised and digitalised Asian societies. It discusses relations between Asian celebrities and digital media across emerging phenomena in celebrity practices, cultures, politics, fandom, and economies. Highlighting original case studies from prominent Asian societies, including India, China, Hong Kong, the Philippines, Singapore, Vietnam, Indonesia, Thailand, South Korea, and Japan, this book sheds much-needed light on the de-Westernisation and internationalisation of celebrity studies and is essential reading for scholars and students in celebrity, fandom, digital media and communication, and cultural studies.

In A New Documentary History of Hong Kong, 1945–1997, Florence Mok, Fung Chi Keung Charles, and other contributors analyse newly released archival records from the National Archives in London, the Government Records Service in Hong Kong, and other sources across the world. This documentary collection provides an updated and improved understanding of basic aspects of the city such as governance, economy, society, and culture. It also aims at investigating topics that are under-exploited in previous sourcebooks, such as race and diasporas, gender and familial relations, medicine and healthcare, and environment and natural disasters. Overall, this book offers an innovative and comprehensive long-term perspective of Hong Kong’s colonial history.

In Socializing Medicine, Pao-chen Tang, Yuqian Yan, and Ling Zhang explore the intersections of medicine, health, and East Asian media. Interweaving archival research, audiovisual analyses, and theoretical insights from the emerging field of health humanities, the book reveals the multifaceted ways in which the mass media—from photography and film to television and live streaming—has been deployed as a tool for controlling medicine and health, privileging those with power and authority from the early twentieth century to the present. Adopting anti-colonial and anti-capitalist perspectives, the contributors in this volume challenge the dominant mediations of health against the backdrop of imperialism, Cold War geopolitical tensions, and neoliberal capitalism. Collectively, they advocate for alternative understandings of medical culture through media productions that envision accessible and equitable healthcare practices.

This concise and authoritative work offers the latest guidance on journalism ethics for students and media professionals and will help empower news consumers to make informed decisions about the trustworthiness of their sources of information. It offers advice on all aspects of journalism ethics including accuracy and seeking the truth, representation of women, LGBTQ coverage, climate change, mental health, use of images, conflict reporting, elections, and how to use artificial intelligence. The author brings a unique perspective and depth of knowledge to the complex challenges facing journalists and news consumers in this era of fake news, disinformation, and artificial intelligence.

Psychopathology: An Empathic Representational Approach retraces the foundations of classical phenomenological psychopathology and integrates them with modern ideas drawn from anthropology, cognitive neuroscience, computational science, and evolutionary biology to synthesize a comprehensive framework and provide fresh insights.This book explores how the scientific concepts of ‘information and representation’ can be used to understand subjective mental phenomena and integrate them in empathic clinical dialogues during interactions with patients. It explores key issues in clinical psychopathology coherently and systematically, illustrates advanced topics in an accessible manner using clinical case examples, metaphors and clarifying diagrams, and directly links advanced conceptual frameworks with pragmatic skills in the clinical dialogue process.This volume is aimed at a broad audience of mental health professionals, researchers, and students in psychiatry, psychology, and social work. Its

Fills a gap in Korean Wave studies by studying it through the lens of gender. Women We Love is an edited collection exploring femininities in and around the Korean Wave since 2000. While studies on the Korean Wave are abundant, there is a dearth of analysis about the female-identifying stars, characters, and fans who shape and lead this crucial cultural movement. Using "women" as an inclusive term extending to all those who self-define as women, this collection of essays examines the role of women in K-pop and K-drama industries and fandom spaces, encompassing crucial intersectional topics such as queering of gender, dissemination of media, and fan culture. The audience for Women We Love will reflect the contributors to this text; they are K-pop and K-drama fans, queer, international; they are also academics of Asian histories, sociology, gender and sexuality, art history, and visual culture. The chapters are playful, intersectional, and will be adapted well into syllabi for media stud

An analysis of the lessons learned from tuberculosis control in Shanghai. Tuberculosis Control and Institutional Change in Shanghai, 1911-2011 is the first book on the most widespread and deadly infectious disease in China, both historically and today. Weaving together interviews with data from periodicals and local archives in Shanghai, Rachel Core examines the rise and fall of tuberculosis control in China from the 1950s to the 1990s. Under the socialist work unit system, the vast majority of people had guaranteed employment, a host of benefits tied to their workplace, and there was little mobility--factors that made the delivery of medical and public health services possible in both urban and rural areas. The dismantling of work units amid wider market reforms in the 1980s and 1990s led to the rise of temporary and casual employment and a huge migrant worker population, with little access to health care, creating new challenges in TB control. This study of Shanghai will provide valu

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

Voice Therapy for Children is a bilingual instructional manual that aims to maximize speech therapy students’ and clinicians’ competence, knowledge, and effectiveness in managing pediatric voice caseloads. This is a unique text that goes beyond general descriptions of therapeutic technique and physiologic principles.Designed to serve Cantonese- and English-speaking children, this manual provides a clear and systematic overview of practical issues and clinical tips, laying out the steps and criteria for therapy programs. With detailed instructions for each voice therapy session, clinicians will find answers to questions such as How can children be kept engaged in voice therapy?How can clinicians facilitate learning and performance of voicing techniques?How can age-appropriate practice stimuli and games be selected?This manual contains detailed instructions for each voice therapy session and ready-to-use clinical materials, including picture cards for eliciting stimulus and record forms

The 2010s have seen an explosion in popularity of Chinese television featuring same-sex intimacies, LGBTQ-identified celebrities, and explicitly homoerotic storylines even as state regulations on “vulgar” and “immoral” content grow more prominent. This emerging “queer TV China” culture has generated diverse, cyber, and transcultural queer fan communities. Yet these seemingly progressive televisual productions and practices are caught between multilayered sociocultural and political-economic forces and interests.Taking “queer” as a verb, an adjective, and a noun, this volume counters the Western-centric conception of homosexuality as the only way to understand nonnormative identities and same-sex desire in the Chinese and Sinophone worlds. It proposes an analytical framework of “queer/ing TV China” to explore the power of various TV genres and narratives, censorial practices, and fandoms in queer desire-voicing and subject formation within a largely heteropatriarchal society. Through ex

The pandemic left disorder and crises in its wake everywhere it struck. Drawing on disciplines including public health, politics, and socioeconomics, this book tracks the spread of COVID-19 to weave a coherent picture that explains how scientists learnt about the virus, how authorities reacted around the world, and how different societies coped. Written by a leading team of public health, policy, and economics experts, this volume provides an in-depth analysis of various countries’ responses to the onset of the pandemic, as well as suggestions to increase capacity and capability to fight future pandemics. The first part of the book provides an overview of global governance and international cooperation, economic and social consequences of the outbreak, and breakthroughs in mathematical modelling and COVID-19 vaccines. The second part of the book examines and compares specific countries and regions through the lens of good governance, social contract, and political trust. This book is e

The first exhaustive English-language history and analysis of the Chinese opera genre, Kunqu. In Kunqu: A Classical Opera of Twenty-First-Century China, Joseph S. C. Lam offers a holistic and interdisciplinary view of Kunqu, a 600-year-old genre of Chinese opera that has been fashionably performed inside and outside of China. The first comprehensive and scholarly book on Kunqu written in English, this book explains how and why the genre charms and signifies Chinese culture, history, and personhood. Approaching the genre from several perspectives, ranging from those of performers and producers to those of casual audiences, dedicated connoisseurs, and scholarly critics, Lam also employs a judicious blend of Chinese and international theories and methods. Herein, he establishes the significance of Kunqu not only in the sphere of Chinese music but among the cultural heritage and performing arts at a global level as well.

Includes practical advice, up-to-date legal insight, and easy-to-use checklists.Suitable for people working behind and inside construction sites.Real examples and application in Hong Kong.This book is aimed at students taking occupational safety and health courses at the universities, Construction Industry Council and Occupational Safety and Health Council. It will also serve as a reference book for registered safetyofficers, safety managers, insurance surveyors, project managers, site agents,safety engineers and occupational safety officers as well as those involved in promoting occupational safety in the construction industry and preventingaccidents on construction worksites.

In Chinese Cinema: Identity, Power, and Globalization, a variety of scholars explore the history, aesthetics, and politics of Chinese cinema as the Chinese film industry grapples with its place as the second largest film industry in the world. Exploring the various ways that Chinese cinema engages with global politics, market forces, and film cultures, this edited volume places Chinese cinema against an array of contexts informing the contours of Chinese cinema today. The book also demonstrates that Chinese cinema in the global context is informed by the intersections and tensions found in Chinese and world politics, national and international co-productions, the local and global in representing Chineseness, and the lived experiences of social and political movements versus screened politics in Chinese film culture. This work is a pioneer investigation of the topic and will inspire future research by other scholars of film studies.

Studies in Colloquial Chinese and Its History: Dialect and Text presents cutting-edge research into issues regarding prestige colloquial languages in China in their spoken forms and as well as their relationship to written forms and the colloquial literary language. These include the standard regional languages and prestige dialects of the past, the influence of historical forms of spoken Chinese on written Chinese, the history of guānhuà and the history of báihuà, proto-dialects and supra-regional common languages (koines), and their relationship to spoken dialects. The various studies in this collection focus on the dialect groups with the most substantial written tradition, including Mandarin, Wu, Min, and Cantonese, in north, central and eastern coastal, and southern China respectively. The contributors explore the histories of these dialects in their written and spoken forms, presenting a variegated view of the history and development of the regional forms, including their evoluti

In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinveste

Traversing from the rapidly urbanising county-level city of Fuqing to the remote mountainous kingdom of Lesotho in Southern Africa, Searching for Sweetness is one of the first and most extensive ethnographies linking rural-to-urban migration in China with Chinese migration to Africa. Against the backdrop of China’s national struggle for modernity and globalisation, Sarah Hanisch examines Chinese migrant women’s complex and ever-shifting struggles for upward social mobility across different generations and localities in China and Lesotho. Embedding the women’s individual portraits into larger historical contexts, Hanisch illustrates how these women interpret and narrate their migratory and everyday experiences through and beyond powerful state metanarratives on ‘sweetness’ and ‘bitterness’. In her exploration of migratory identities and projects that have been overlooked by previous studies, Hanisch brings uniquely gendered, multi-sited, and intergenerational perspectives to existing sc

This book carries decades of academic observations and the author’s personal political experience. It reviews and refects on the past trajectory of governance and administration, identifying strengths and capabilities as well as constraints and vulnerabilities of Hong Kong as a polity and society, while charting its course of ‘exceptionalism’ within a new context and under changing conditions.Hong Kong under British rule was a prime example of exceptionalism in many aspects —economic, political, and even social. It was governed under a colonial structure and yet had enjoyed a large degree of social and economic freedom, as well as fiscal self-sufficiency and autonomy from London. After returning to Chinese rule in 1997, Hong Kong has continued to thrive as a relatively resilient city-state still known for efficiency andeffectiveness despite tensions and scepticism about its political future.This book carries decades of academic observations and the author's personal political experienc

This collection of selected works by Professor Albert H.Y. Chen shows the contours of the author’s scholarship as it developed over 35 years of his academic career, from 1984 to the present. The essay

In Queer Chinese Cultures and Mobilities, John Wei brings light to the germination and movements of queer cultures and social practices in today’s China and Sinophone Asia. While many scholars attribu

Hundreds of Chinese export paintings of Canton trading houses and shopping streets are in museums and private collections throughout the world, and scholars of art and history have often questioned th

The author of My Country and My People, The Importance of Living, and The Wisdom of China and India, Lin Yutang's works were praised by The New York Times as "wise, humorous and altogether charming."

As a Cultural construct, gender is fictional and imagined, yet its ideological and representational effects on the formation of self and identity are quite real. The fiction behind the fictional, which many accepts as truth, is at the core of what is most intriguing about the problem of gender. Critiquing this narrative, Gender, Discourse, and the Self in Literature unravels the strategies that writers and filmmakers adopt in their (de)construction of the gendered self in three Chinese communities: mainland China, Taiwan, and Hong Kong. Writing from the vantage points of film, literature, and gender studies, contributors make an innovative marriage to Western gender discourse and the construction and representation of self and identity in contemporary China.

Language matters greatly in almost every aspect of human behaviour and experience. Neurally and culturally humans are powerfully equipped to acquire language and use it for a variety of cognitive and

With the development of politics, economy, science and technology, culture, etc., new words and terms emerge, and new uses of existing words and terms evolve everyday. This makes a new dictionary that

Escaping the End of Times is a book where history meets psychology. It invites readers to explore the intricate relationships between dreams, politics, and the Chinese writing system in early modern China.Thoroughly researched and written in an accessible manner, this book presents a series of historical encounters that reveal how Ming scholars countered instability by compiling and editing dream texts. Readers learn how these scholars translated their dreams into action, used the past to bolster their status, reaffirmed their preferred societal order, merged myth and history, and interpreted their dreams and the dreams of others through creative techniques grounded in scholarly tradition.By combining detailed research with captivating storytelling, this book not only brings the world of late Ming dream analysis to life but also demonstrates the relevance of the past to the stories we tell now about ourselves and our own dreams.