The Scripture Code

as well as teaching materials for upper-class law students and the students majoring in legal English.中國民法： 法律、案例與材料本教材為復旦大學法學院“中國商法”碩士項目的“中國民法”課程的全英文教材，主要分

《百年普利策小說獎研究》以普利策小說獎為原點，以民族身份的想像與書寫為橫軸，以獲獎作品的文化產品生產與消費為縱軸繪製坐標。該坐標所涵蓋的廣泛空間有利於研究者對該獎項進行文學與市場的雙向研究。《百年普利策小說獎研究》通過作家的身份軌跡及文本特質凸顯美國文學文化的時代特徵，以此考察該獎項的觀念與價值內核，並對獲獎作家的文本環境、文本策略，以及文學生產、傳播及消費等外部條件進行具體研究，以探索獲獎作家在精英文化、中額讀者群和大眾文化市場的開拓策略，實現對普利策小說獎從高到低不同文化維度上的整體觀照。

莎士比亞的名言「世界是我的牡蠣，我將用劍撬開它」與牡蠣有什麼關係？拿破崙時代，牡蠣為什麼能成為退役軍人的退休金？荷蘭畫派的作品中為什麼頻頻出現牡蠣？李錦記的蠔油醬是怎麼發明的？吃牡蠣的禮儀是什麼？應該配什麼酒？牡蠣不僅是海洋的珍寶，而且激發了畫家、作家、廚師等的靈感，在人類歷史長河裡留下了不可磨滅的文化記憶，甚至對世界各國的版圖、政治、經濟都產生了一定的影響。作者德魯·史密斯是《美食指南》（The Good Food Guide）的前任美食編輯，這本雜誌連續十多年位居暢銷排行榜的冠軍。他現在是《衛報》的餐廳專欄作者，因撰寫出色的飲食文章而三次榮獲格蘭菲迪獎（Glenfiddich award）。

《農事詩》（Georgica）大約寫作於西元前36年至前29年之間，共四卷，分別論說穀物種植、果樹栽培、家畜飼養、蜜蜂繁育等不同的農事活動，並涉及戰爭、瘟疫等內容，貫穿了作者對人類命運的關切和思考。繼承古希臘教諭詩的傳統並融合微型史詩的敘事體裁，維吉爾以富於創造性和想像力的方式闡釋了“毀滅與重生”的主題，表達了自身的家國情懷和反對內戰、渴望和平的思想。全書猶如四個樂章組成的交響曲，各卷之間既有情緒的反差，又相互關聯、前後照應，在不斷推進、曲折發展的過程中形成和諧統一的整體。這部作品在歐洲文學史上享有崇高地位，尤其受到知識精英的欣賞，法國作家蒙田、英國詩人德萊頓等人對《農事詩》評價極高，德萊頓甚至稱譽《農事詩》為 “最佳詩人的最佳詩作”（the best poem of the best poet）。

《魔法巧克力》(The Chocolate Touch)講述了一個貪吃巧克力的小男孩受到了魔法的懲罰的故事。小男孩從一個神秘的店主那兒買了一個大大的巧克力，吃了這個巧克力後他發現他接觸到的一切事物都會變成巧克力，一開始這讓他非常開心，因為他隨時隨地都能得到巧克力。但這真的是他想要的嗎？直到他擁抱媽媽，媽媽也變成了巧克力，他開始害怕了，後悔了，最後他找到了神秘的店主，認識到了自己的錯誤――自私和貪婪會讓人失去家人和朋友。 這是寫給6―7歲小朋友的書，故事涉及的話題這符合這一階段兒童的喜好。書的內容非常有趣，細緻展現了小孩子的心理，同時故事所蘊含的教育意義也可以幫助父母解決家庭難題。 這本書還獲得過馬薩諸塞州兒童圖書獎和猶他州蜂巢圖書獎。

《美國人權的多維透視》集納了中國人權研究會有關美國人權問題的系列專題報告和知名專家學者的文章，並配有中央廣播電視總臺製作播出的相關題材的紀錄片鏈接及二維碼。全書從政治、司法制度，種族問題、貧富分化、特殊群體權利、對外干涉和踐踏人權等不同角度揭示了美式人權的困境及其根深蒂固的結構性問題，有助於國內外讀者深入了解美國人權的真實面貌。該書內容權威、論證全面、資料詳實，是系統性剖析美國人權狀況的集大成之作。A Multidimensional Perspective of Human Rights in the United States is a collection of special reports on human rights in the United States by the China Society for Human Rights Studies and articles on the same subject by well-known experts and scholars in the field; readers can also watch documentaries on the topic produced and broadcast by China Central Radio and Television using the links and QR codes provided. The book reveals the predicament and deep-rooted structural defects of American human rights from perspectives of politics, the judicial system, racial issues, polarization between rich and poor, rights of special groups, foreign interference, human rights abuses, and others, aiming to present readers in China and around the world the most accurate overview of American human rig

本書收錄550余例圖案，以藝術流派、工藝規格、面料類型、外在風貌、內在主題等為標準分為39大類，並以紙上手繪、紙上木刻印染、印花面料、梭織面料、軋紋壁紙、蕾絲、天鵝絨、藏書票、再造面料等形式呈現。所有圖案均來自總部位於美國紐約哈德遜河谷的設計博物館（The Design Library）的收藏。館中的設計作品多來自為香奈兒、迪奧、紀梵希、巴倫西亞加、範思哲等一流品牌供應原材料的廠商及設計工作室。這些圖案設計作品既是靈感創作的素材，也是時尚設計的藏品。 本書同時展示了卡爾文·克萊恩（CK）、倩碧、露露樂蒙（lululemon）等時尚品牌對於這些圖案的創造性運用案例。

In the animal city of Zootopia, a fast-talking fox who’s trying to make it big goes on the run when he’s framed for a crime he didn’t commit. Zootopia’s top cop, a self-righteous rabbit, is hot on his

1899年希爾伯特（Hilbert，1862－1943）出版《幾何基礎》，1903年出版修訂後的第二版；1902年美國數學家湯森德（E.J.Townsend）依希爾伯特還未出版的修訂稿翻譯出版了英文版。本次影印，德文版依德國Teubner出版社的1903年版，英文版依美國Open Court出版社的1902年版的1938年重印版，英文版沒有翻譯德文版書後的五個附錄，故影印時也不收錄德文版的五個附錄。1900年希爾伯特在巴黎國際數學家大會上發表了題為《數學問題》的演講。德文版初發表在Göttinger Nachrichten，S.253–297，1900。美國數學家紐蓀（M.W.Newson，1869—1959)翻譯的英文版初發表在Bulletin of the American Mathematical Society，Vol.8,p.437–479,1902。本次影印即依以上兩個版本。

質子治療的擴大發展及其成本效益的不斷改善，日益凸顯了對當今多學科腫瘤團隊的教育和培訓的重要性。本書彙集了全球最大最有經驗的質子治療中心之一――得克薩斯大學安德森癌症中心(The University of Texas MD Anderson Cancer Center， MT MDACC)質子治療中心的團隊智慧結晶，全書按疾病部位劃分，從放射生物學、適應證、文獻報道、患者管理、質量控制和患者結局等方面闡述了質子治療的最新研究進展，提供了先進、系統、權威的循證依據，可為從事腫瘤學及放射醫學工作的臨床、科研人員提供參考。

The textbook is designed for the management， treatment and disposal of municipal waste.The content contains types and characteristics of waste；waste storage， segregation and collection；status of municipal waste treatment and resource recovery； analysis and determination of municipal solid waste；landfill treatment for municipal solid waste； thermal treatment for municipal solid waste； anaerobic digestion for municipal solid waste； composting for municipal solid waste； and life cycle assessment (LCA)for municipal solid waste management.This textbook focuses on the introduction of classification， management and main treatment technologies of municipal waste.It involves the advanced concept of classification and management of municipal waste and expounds the principle and application of major treatment and resourcerecycling technologies such as incineration， anaerobic digestion and composti

《艾爾登法環：官方藝術設定集1》主要內容第一章　畫廊／Gallery: Illustrations網羅片頭插畫、宣傳插畫等《ELDEN RING》的所有插圖！第二章　交界地／Concept Art: The Lands Between完整收錄交界地的場景設定還包含場景中的各種指示物和機關設定！第三章　褪色者和其他角色／Character: Tarnished and Others從玩家控制的褪色者開始公開遊戲中登場的NPC的藝術設定！

理查德‧艾爾曼憑藉三部重磅文學傳記《葉芝：真人與假面》《喬伊斯傳》和《王爾德傳》獲得了美國國家圖書獎和普利策傳記獎，躋身於二十世紀傑出批評家之列。通過這本在作者身後結集的隨筆《川流複始》，我們看到艾爾曼不僅擅長鴻篇巨制，也是單篇文章的大家。在《川流複始》中，艾爾曼以流利的文筆和廣博的視野，庖丁解牛般細緻考察了龐德、葉芝和艾略特私人間和美學上的關係；解讀了喬伊斯劇作《流亡者》的自傳元素；分析了弗洛伊德對現代文學難以界定的影響。讀罷此卷，讀者自會深深服膺理查德‧艾爾曼作為批評巨匠的博學、雄辯和洞見。書名“川流複始”(a long the riverrun)出自《芬尼根的守靈夜》中連接開篇與結尾的語句――艾爾曼對喬伊斯作品的熱愛確實貫穿他的一生。

本書根據高等教育國際化相關要求，為滿足“互換性與測量技術”課程雙語教學和留學生英文授課需要而編寫，系統介紹了互換性與測量技術的基本概念、相關標準的構成、基本內容及具體規定，並提供在線課程。同時，每章均給出教學目標、綜合性教學案例剖析，並附有知識脈絡圖、思考/練習題、重點術語及定義。本書可作為高等學校機械類相關專業雙語教學或全英文授課的教材或參考書，也可供相關工程技術人員參考。This book is compliled to meet the needs of bilingual and English teaching of the “Interchangeability and Measurement Technology”course for international students，according to the requirements of the internationalization of higher education.In this book，the fundamental concepts of interchangeability and measurement technology，as well as the basic content and specific regulations of the relevant standards are systematically introduced.And the corresponding online open course is also provided.Meanwhile，teaching objectives，analysis of comprehensive teaching cases，knowledge frame diagram，questions and exercises，and definitions for key terms are given in each chapter.This book can simultaneously serve as th

《Dynamic simulation of the substance migration behavior in flowback fluid from low-permeability formation》（《動態模擬低滲地層返排水中物質遷移轉化機制》）共四章，該書主要內容包括對葉岩氣開採返排液中污染物在地層中遷移機理的探究和動力學模型的建立。針對返排液中揮發性有機污染物遷移部分，主要明確揮發性有機物遷移擴散、滲流過程中的相關機理，建立了動力學方程，並且根據真實數據及環境特性對模型進一步完善。針對無機物質，本書對無機離子在地層中的形態、遷移行為和影響因素進行分析，建立數學預測模型，詳細分析了儲層中各種物質的遷移行為，為接下來減少葉岩氣開採造成的環境問題打下良好的基礎。本書可供從事石油天然氣開發、油氣田采出水處理及油氣田環境保護技術開發及相關學科的研究人員和技術人員閱讀，也可供高等院校相關專業師生參考或作為教學參考書。

本書是留學英語考試語言專家慎小嶷(Pat)老師的力作。書中緊密結合劍橋大學出版社出版的劍18和《劍橋雅思官方指南》(The Oficeial Cambridge Guide to IELTS)所體現出的近期新趨勢，富有創造性地總結出了幫助中國考生突破IELTS寫作瓶頸所需的全部應試技巧，並用地道英語對大量語言點進行了深入講解。書中全部例句均取自最近兩年中出版的英美本土出版物和劍10～劍18以及《劍橋雅思官方指南》裡的權威官方範文。本書還配有由native speakers外教朗讀的音頻文件下載，以及方便讀者隨時隨地學習的便攜式學習手冊，有助於讀者高效利用備考時間。

金日宇是個不說話的孩子。“那件事”之後，他每天都坐在公交車站，即使炎炎夏日使他汗流浹背。現在的他再也聽不到喇叭聲、蟬鳴聲、人們的低語。與他搭話的行人絕對不會想到，這個呆坐於此的謎樣少年，曾憑自己的雙耳，差一點兒就幫家裡贏得一筆鉅款。朴尚雲曾經擁有一家如日中天的綜藝製作公司， 但激烈的行業競爭使他被拋棄。鄭基燮從小在傳統市場長大，而現在市場面臨大 型超市的衝擊即將倒閉……猜珠子大賽THE CHAMPION在電視臺拉開帷幕， 最終贏家將獲得十倍於下注金額的獎金。面對殘酷的生活，金日宇的聽力天賦像一束光照了進來……

《我是醫學生：基礎醫學漢語》是一套在“中文 醫學”理念指導下，針對來華學習醫學專業的漢語零起點學生編寫的綜合性醫學專用漢語教材。教材將醫學生的日常漢語學習和 HSK 應考能力提高相結合，將醫學專業知識和社會文化知識相結合，以實現漢語、醫學和文化相互融通的教學目標。I Am a Medical Student: Preclinical Medicine Chinese is a series of integratedmedical Chinese textbooks for beginners studying medical science in China underthe guidance of the concept of “Chinese medicine”. It combines the learningof daily Chinese with the improvement of HSK test-taking ability, and combinesmedical knowledge with social and cultural knowledge, so as to achieve the teachinggoal of integrating Chinese, medicine and culture.

世界知名專家Catherine M.Otto博士及其團隊撰寫的The Practice of Clinical Echocardiography是一部較為經典的心臟超聲專業著作，由世界著名的出版社――Elsevier出版引進，2021年已再版到第6版。此次改版首先更新了超聲心動圖的通用技術方法和高級應用技術，包括左、右心功能定量測量方法、床旁超聲、術中超聲、介入超聲及三維超聲、心肌力學和應變、聲學造影等，詳述了高質量超聲科室的質控。然後按成人常見的心臟疾病病種如冠心病、心肌病、瓣膜病、先天性心臟病、心力衰竭、結締組織病、系統性疾病和血栓栓塞等疾病的臨床基礎和超聲表現、診斷要點乃至臨床治療相關超聲應用等展開詳細的論述。 正如原書作者所言，超聲醫師的工作已從單純的圖像描述轉變為要將超聲心動圖結果與其他臨床資料相結合，從而提供鑒別診斷或治療建議，以及治療過程中的評價監測和引導等全治療週期的應用，發揮全新的更高層次的核心作用，所以從臨床應用環境的角度來學習和理解變得必要和迫切。《超聲心動圖臨床實踐 第6版（中文精要·英文***）》可適用於超聲心動圖專業醫師的實踐指導，同時也可以作為心內科、心外科、急重症科、結構性心臟病介入科、麻醉科及其他影像科等醫師臨床實踐中超聲應用的很好的學習文獻和教材。同時輔以大量典型病例超聲影像、高度凝練的總結性圖表及相關臨床研究文獻的數據，相信對各相關學科醫師都會裨益良多。

我是醫學生：基礎醫學漢語》是一套在“中文 醫學”理念指導下，針對來華學習醫學專業的漢語零起點學生編寫的綜合性醫學專用漢語教材。教材將醫學生的日常漢語學習和 HSK 應考能力提高相結合，將醫學專業知識和社會文化知識相結合，以實現漢語、醫學和文化相互融通的教學目標。I Am a Medical Student: Preclinical Medicine Chinese is a series of integratedmedical Chinese textbooks for beginners studying medical science in China underthe guidance of the concept of “Chinese medicine”. It combines the learningof daily Chinese with the improvement of HSK test-taking ability, and combinesmedical knowledge with social and cultural knowledge, so as to achieve the teachinggoal of integrating Chinese, medicine and culture.

本書譯自David JGriffiths和Darrell FSchroeter教授所著《量子力學概論》(第3版)，包含了我國大學量子力學課程最主要的內容。本書強調量子力學的實驗基礎和基本概念，講解直接從薛定諤方程開始；同時力圖體現現代物理內容，把問題擴展到多個前沿的研究領域，如統計物理、固體物理、粒子物理等。在寫法上，作者從務實的角度出發，著重於交互式的寫作，採用對話式的語言，敘述簡明，文筆流暢，力圖改變量子力學難於理解、難於接受的教學狀況。本書為高等學校物理學或相關專業量子力學課程的基礎教材，也可供有關專業教師、科研人員等參考。This is a Simplified Chinese Translation of the following title published by Cambridge University Press:Introduction to Quantum Mechanics, 3rd Edition, ISBN 9781107189638Second edition  David J. Griffiths 2017. Third edition  Cambridge University Press 2018.This Simplified Chinese Translation for Chinese mainland (excluding Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan)is published by arrangement with the Press Syndicate of the University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom. Cambridge University Press and China Machine Press 2023.This Simplified Chinese Translation is authorized for sale in Chinese mainland ( excluding Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan) only. Unauthorised export of this Simplified Chinese Translation is a

貓正坐在它最喜歡的墊子上，老鼠戴著漂亮帽子走過來，貓想要老鼠的帽子，貓和老鼠為了贏得一頂帽子正打得火熱，結果被突然闖入的蝙蝠分散了注意力，因為蝙蝠戴著漂亮的領結，最後貓和老鼠又開始爭搶領結而忘記了他們一開始爭搶的東西。繪本活靈活現地表現了小朋友之間的有趣打鬧，小孩子的嫉妒心理，押韻的文字也逗得人哈哈大笑。原書名： The cat andthe rat and the hat 作者：Em Lynas Matt Hunt原書出版日期：2021年 原出版者：Nosy Crow ISBN: 9781839941566思想方向：本系列書思想內容導向正確，無政治導向問題。

小女孩艾米害怕外面的一切，每當朋友們說：“艾米！我們去操場玩吧！”她會回答：“不用了，謝謝。我可能會從秋千上摔下來。任何事情都有可能發生!” 每當她媽媽說，“艾米，到花園裡來幫忙吧。我來種植草莓。”她會回答：“不用了，謝謝。花園裡到處都是可怕的蜘蛛。它們可能有毒!任何事情都有可能發生!”……但是當她遇到一個需要幫助的灰色朋友時，她將恐懼拋在腦後，主動幫助它！她帶著灰色朋友出去跟奶奶摘黑莓、去跟朋友玩遊戲、跟媽媽去種草莓……她做得越多，就發現自己好像不再害怕外面的一切。從此以後，艾米可以直面恐懼，她期待著可以嘗試新事物，能有新體驗。原書名：The Little Girl Who Was Afraid ofEverything 作者：AuroraCacciapuoti 原書出版日期：2020年 原出版社：Tate Publishing思想方向：本系列書思想內容導向正確，無政治導向問題。

全書以客觀唯心主義立場，敘述了意識從自發到自覺的各個發展階段，即“意識”、“自我意識”、“理性”、“倫理精神”、“宗教”、“絕對知識”，並把這些階段說成是人類意識在歷史中所經歷的發展階段的縮影。該書有豐富的辯證法思想，並猜測到了邏輯和歷史的統一，但始終把“絕對精神”作為自己哲學的最基本的概念，讓邏輯和歷史統一於“絕對精神”。該書初步建立了黑格爾哲學體系的基本輪廓和基本概念。尤其是書中對萊布尼茨的“形而上學”的批判，為後世人本主義哲學的發展奠定了基礎。

自經濟行為誕生之日起，價格便成了它的指揮棒。 後凱恩斯主義力圖通過復興古典價格理論傳統來推進後凱恩斯經濟學革命，故而結合戰後經濟發展的新實踐在微觀基礎理論，特別是價格理論方面進行了新的探討。盡管這一學派屬於非主流（heterodox），但是，與凱恩斯主義學說和新古典主義學說所形成的“新古典綜合”（the neoclassical synthesis）相比，它仍然有自己的合理內核。在西方經濟學領域，後凱恩斯主義學者，並沒有因為非主流而淡出學術領域，相反，他們卻能夠從非主流的角度探求經濟問題，與主流並存共生，為人們提供了主流學派無法解決的一些經濟問題的方法與思想，其中既有大量的實證研究，又有理論模型的發展和對理論的綜合論述，這些成果對於深化人們關於市場經濟複雜多樣性的認識有著重要的啟示與借鑒意義。 本書總結了近十年內後凱恩斯價格與定價理論的近期新文獻。從後凱恩斯的價格與定價理論起源到該學派近期新的理論成果，對其理論淵源及模型做了較為系統的歸納總結，同時，為了說明後凱恩斯價格與定價理論的理論特徵，本書還對主流經濟學流派的價格與定價理論進行了簡單的概述，並加以比較。

如今的“機器學習”系統已具備非凡能力，能夠在各種場合代替我們看和聽，並代表我們做決定。但是警鐘已經敲響。隨著機器學習飛速發展，人們的擔憂也在與日俱增。如果我們訓練的人工智能（AI）做的事情與我們真正的目的不符，就會引發潛在的風險和倫理問題。研究人員稱之為對齊問題（the alignment problem）。 暢銷書作家布萊恩·克裡斯汀用生動的筆調，清晰闡釋了AI與我們息息相關的問題。在書中，我們將認識批積極應對對齊問題的學者，了解他們為了避免AI發展的局面失控，付出的卓絕努力和雄心勃勃的計劃。克裡斯汀不僅精練地描繪了機器學習的發展史，並且親自深入科研一線同科學家對話，準確呈現了機器學習前沿的進展。讀者可以清晰認識到，對齊問題研究的成敗，將對人類的未來產生決定性影響。 對齊問題還是一面鏡子，將人類自身的偏見和盲點暴露出來，讓我們看清自己從未闡明的假設和經常自相矛盾的目標。這是一部精彩紛呈的跨學科史詩，不僅審視了人類的科技，也審視了人類的文化，時而讓人沮喪，時而又柳暗花明。

人稱“故事聖手”的毛姆，說他享譽全球也是實至名歸，他的作品被多個國家引進出版，他的寫作經歷和寫作技巧也為廣大文學愛好者津津樂道。晚年，毛姆出版了本書《The Summing Up》，這既是毛姆一生寫作生涯的回顧，也是毛姆對自己多年寫作經驗的總結。通過這本書，讀者能夠全面掌握寫作技巧，例如，如何高效閱讀一本書？如何提升寫作能力？如何增強感受力？如何寫出清晰、簡潔悅耳的好文章？如何寫戲劇才能迅速贏得人心？寫小說怎樣使用技巧？如何通過閱讀提升理解力和認知？在本書中，毛姆以風趣幽默的語言，毒辣凝練的風格，講透了閱讀與寫作的奧義。

當我們提到“司法過程”這個詞，很多人特別是法律人，就會聯想到卡多佐的《司法過程的本質》。《司法過程的本質》，是美國法官本杰明·卡多佐1921年在耶魯大學法學院所做講座的講稿。1918年，耶魯大學法學院邀請時任紐約上訴法院的法官卡多佐擔任一年一度的斯托爾斯講座主講人。沒想到，卡多佐回信拒絕了這個邀請，理由是“沒有什麼可以說”。經過安排，耶魯法學院院長與卡多佐進行了面談，有幾位教師陪同，卡多佐再次重復了信中的內容，說他沒有什麼可以說。這時，一位教師提議：“卡多佐法官，您能否向我們的學生解釋一下做出案件判決的過程，以及在這個過程中借助哪些資源？”卡多佐回答說，“我認為可以做得到”。經過一年的準備，卡多佐於1921年2月中旬分四天做了講座。每天1個小時，從下午5點開始，到6點結束。據耶魯法學院科賓教授回憶，次講座時，250人的演講廳擠滿了聽眾。演講效果出奇地好，聽眾不斷鼓掌，直到卡多佐法官離開會場。後面三次講座移至可以容納500人的場地，同樣爆滿。演講結束之後，耶魯法學院提議將演講稿提交給耶魯大學出版社出版。該書的出版年，光紐約一地就銷售了3000冊。這本於1921年出版的著作，到2018年的銷量已經超過20萬冊，被公認為是一部法律經典。《司法過程的本質》，既是一本對司法實踐進行總結的書，也是一本法學理論著作。作者闡述了法官在作出司法裁判時所採用的方法，包括哲學的方法、歷史的方法、傳統的方法和社會學的方法，並通過很多的案例進行論證。正如波斯納法官所言，“《司法過程的本質》是一位法官解釋法官如何推理的首個體系性的思考”，“而且它是一位法官闡述一種司法哲學的首個嚴肅的思考”，書中所蘊含的法理思想是使它獲得持久生命力的重要原因。“需要指出的是，本書將書名中的nature譯為“本質”，而不是“性質”，書名因此變為《司法過程的本質》。之所以這樣翻譯，不是因為想創新出奇，而是基於兩個理由：一是，在英文中，依據《韋氏大學英語詞典》，nature指的是本質(essence)，即人或事物的固有特徵或基本構成(the inherent character or basic constitution of a person or thing, 《韋氏大學英語詞典》，中國大百科全書出版社2014年版，第826頁)；二是，在中文的語境下，根據《現代漢語詞典》，“本質”指“事物本身所固有的，決定事物性

穆斯塔法·巴伊拉姆和卡格拉·戈基爾馬克利於2020年出版的著作The Future of Food以獨特的視角討論了未來食品的發展，包括人造肉、納米工程食品、垂直農業、食品組學和火星食品等。此外，這本書還闡釋了新技術在未來食品中的應用，包括納米技術、人工智能與食品組學技術等。本書涉及範圍廣，內容深入淺出，非常適合食品相關專業的研究生和科研人員閱讀，同時本書採用通俗易懂的語言為讀者呈現了未來廚房、未來生活方式、火星食品等相關知識，亦可作為一本科普書籍讓公眾更科學地瞭解和認識未來食品的發展願景。

本書是被譽為UNIX程式設計“聖經”的Advanced Programming in the UNIX Environment一書的第3版。在本書第2版出版後的8年中，UNIX發生了巨大的變化，特別是影響UNIX程式設計介面的有關標準變化很大。本書在保持前一版風格的基礎上，根據新的標準對內容進行了修訂和增補，反映了新的技術發展。書中除了介紹UNIX檔和目錄、標準I/O庫、系統資料檔案和資訊、進程環

《漢代的謠言》首版於2011年，一出版即引起學術界的廣泛關注和熱烈討論，十餘年來依然散發著持續的學術影響力。作者從語言學、心理學、社會學、人類學、傳播學和歷史學等多學科的視角，重新審視了漢代文獻，再次發現、辨析其時語境中的流言、訛言、謠言、讖言、讖謠、神話、傳說等言論信息，系統梳理、科學辨析了謠言類言論信息，如何參與並塑造了漢代社會的日常生活、政治語境和思想文化，為讀者和學界瞭解漢代的社會、政治、思想和文化提供了獨特視角，也為漢代謠言如何生成、傳播與流變之研究提供了翔實的史料和嚴密的論證。其英譯版Rumor in the Early Chinese Empires獲中華學術外譯基金贊助，2021年由英國劍橋大學出版社出版。闊別十年之久，《漢代的謠言》（修訂版）即將和讀者見面。本次修訂工作將再現該書的學術魅力，針對這些年來讀者、學者和專業書評指出的瑕疵作了一些技術性修正，同時也對漢代謠言案例增加了更多的補充考察。

《古典學還有未來嗎？》的原書名是Confronting the Classics: Traditions, Adventures, and Innovations，直譯為《直面古典學：傳統，冒險與創新》。作者瑪麗·比爾德是英國當代著名古典學者，全書包括31篇對研究古希臘羅馬的著作的書評。中文書名來自她的序言《古典學還有未來嗎？》。作者的語言風格是輕鬆幽默的，但學術態度是嚴肅認真的。比爾德認為，盡管很多人認為古典學（也就是研究古希臘羅馬的學問）正在衰落，但每一代學者都提出了自己對古希臘、古羅馬的新觀。她始終關切著這些討論和爭辯，並在本書中向我們呈現了古典學的學術傳統和近些年的重新闡釋以及新理論。在全書中她始終聲稱，古典學不僅關於兩千多年前的古希臘羅馬人，也關於我們自己，以及在這中間薪火相傳的一代代古典學者、作家、藝術家、電影人，還有引用甚至挪用古希臘羅馬文化的政治家等等。我們需要直面這一學科，參與到討論中來。該學科仍是各種觀激烈交鋒的場所，而不是已經塵埃落定、可以被掃故紙堆的。 【推薦語】瑪麗·比爾德帶你直面古典學的傳統與創新。 31篇辛辣書評，帶你在古希臘羅馬世界探險遊覽。 【作者】著者簡介 瑪麗·比爾德( Mary Beard)，英國著名古典學家，劍橋大學古典學教授，由於她對古典文明研究做出的長期貢獻，2018年受封爵士。她長期擔任《泰晤士報文學增刊》的古典學編輯，她的博客“一個劍橋教授的生活”廣受歡迎，並與英國廣播公司合作拍攝了多部與古羅馬和古代文明相關的紀錄片。主要著作：《羅馬元老院與人民：一部古羅馬史》《女性與權力：一份宣言》《龐貝：一座羅馬城市的生與死》。其中《龐貝》一書榮獲2009年沃爾夫森歷史獎。 譯者簡介 汪蘅，自由譯者，北京大學英語系碩士，譯著包括《美國創世記》、《緬因一年記》(待出）、《思想的革命》(合譯；待出）等。

《素食：營養鮮美的日常食譜》是由澳大利亞最暢銷的付費雜誌《澳大利亞婦女週刊》(The Australian Women’s Weekly)編寫的素食食譜書。素食並不是什麼新鮮事，幾百年來世界上很多文化和宗教都一直奉行素食主義。現代社會人出於對自身健康及保護環境的角度考慮，越來越多的人開始選擇素食。本書包含了90多種營養鮮美的素食食譜，包括清淡素食、豐盛的主食、派對小食、零食和小吃、甜點。他們可以使您的烹飪變得輕鬆，並富有創意。無論您是純素者，還是蛋素食者，抑或乳素食者，都能從這本書中找到適合自己的完美素食搭配。

本書作為工科學生流體力學基礎課程的雙語教材，內容包括流體力學的基本原理和方程。該書各章節都配有豐富的案例詳解、習題及相關知識在工程中的應用案例分析和研究，尤其增加了關於流體傳動裝置、液壓系統及元件的實例分析，可使讀者認識並理解如何將流體力學知識應用於工程實踐。本書共六章，包括流體的基本性質，流體靜力學，流體運動基本內容，流體動力學基本方程及其應用，量綱分析和相似原理，黏性不可壓縮流體在孔口、狹縫中的內部流動(泵-渦輪系統的能量方程分析及應用，流體傳動系統功率和效率的計算等)。 本書可作為普通高等學校工科各專業，特別是機械類相關專業流體力學課程雙語教學教材，也可供相關專業的工程技術人員參考。 This book is a bilingual textbook for engineering students on the fundamentals of fluid mechanics, covering fundamental principles and equations of fluid mechanics. Readers will understand how to apply the knowledge of fluid mechanics to the engineering practices through abundant examples and application case analysis and studies, especially on analysis of fluid transmission devices, hydraulic systems and elements. The book consists of six chapters, including fluid properties, fluid statics, basics of fluid kinematics, fundamental equations of fluid dynamics and their application, dimensional analysis and similarity, internal flow of viscous incompressible fluid in orifices and narrow gaps,