本書所選文章尚未被翻譯成漢語,內容來自聶魯達遺孀和友人編輯的《看不見的河流》(el rio invisible),以及學者編輯的外文全集中的《拾零》(dispersas nerudianas),涵蓋聶魯達早期、中年西班牙時期和晚年三個階段的抒情散文、詩歌散稿和演講演說,著力呈現成型作品之外的聶魯達形象,展現其人生片段和剪影,是瞭解聶魯達早慧才情的非凡門徑,萌動著詩人成熟期的全部重要主題:愛的抒情、大自然的鮮活生命力、對卑微者的同情、對不公社會的激烈反叛、對地方性愛國主義的批判,乃至晚年創作中獨到的自傳性與幽默性。
在《現實感:觀念及其歷史研究》主體的九篇文章中,以賽亞‧伯林探討了近三個世紀以來主導歐洲歷史發展的一些核心觀念,追溯重要思想潮流的興起與流變,梳理出一條從康德主義經浪漫主義到民族主義的演變脈絡。書中涉及許多主題,如歷史中的實在論、政治判斷力、藝術的責任等。伯林指出,好的歷史學家、政治家和小說家具有一種相似的才能,能夠洞察具體時刻的特質和微妙關係,這就是“現實感”。這些文章展現了伯林極度淵博的學識,富有洞見,文筆酣暢淋漓。本書按普林斯頓第二版增訂,新增蒂莫西‧斯奈德撰寫的序言,以及伯林本人寫的《偉大的俄國評論家:V. G. 別林斯基》《完美社會理論的終結》兩篇文章,頗富閱讀價值。