Poetry. Asian & Asian American Studies. Edited by Joyelle McSweeney and Johannes Göransson. Translated by Jake Levine, Soeun Seo, and Hedgie Choi. Kim Yideum's second collection to appear in English c
Literary Nonfiction. Essays. Edited and translated by Joyelle McSweeney and Johannes Göransson. For over a decade, Aase Berg's poetry has permeated audiences from China to Romania to the US with its m
Poetry. Asian & Asian American Studies. Translated from the Korean by Jiwon Shin, Lauren Albin, and Sue Hyon Bae. A landmark feminist poet and critic in her native South Korea, Kim Hyesoon's surre
Fiction. Translated by Michelle Gil-Montero. As a writer and critic of hemispheric influence, María Negroni has drawn from sources as diverse as Lautréamont, Pizarnik, and Ridley Scott's Alien to buil
Poetry. Latinx Studies. Translated from the Spanish by Seth Michelson. If Paul Celan's ghost sang from inside the pit of a cherry... if each slow stroke of a comb through cool, dark hair could be grap
Poetry. Art. Dance. Translated by Florin Bican. LEMUR speaks of the grotesque and mutable grace of the body. LEMUR scalds the page and, in so doing, proposes a bold choreography--one of dis-membering
Poetry. Middle Eastern Studies. Translated from the Arabic by Catherine Cobham. Here is ADRENALIN, Syrian-born, Stockholm-based Palestinian poet Ghayath Almadhoun's first collection to be published in
Poetry. Women's Studies. Translated from the Danish by Katrine Øgaard Jensen. With black humor and cutting logic, THIRD- MILLENNIUM HEART explores the confounding nature of power and desire, the probl
Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Katherine M. Hedeen. "The imagination of this Cuban, this true poet...stains the darkness of these times with a red squirrel guided by the
Poetry. Latino/Latina Studies. Poverty Studies. Urban Studies. Translated from the Spanish by Jesse Lee Kercheval. "IN FABLE OF AN INCONSOLABLE MAN, Uruguayan poet Javier Etchevarren combines clear–ey
Poetry. Middle Eastern Studies. LGBTQIA Studies. Translated from the French by Aditi Machado. "In lines so lush they verge on grotesque, the body and its beauty are rendered by Farid Tali. As 'render'
Poetry. Valerie Hsiung's powerful, fugue-like procession of words continues in her third full-length collection, EFG (EXCHANGE FLOWING AND GENE FLOW). Her words seem to prick you as pins amidst her no
Poetry. Asian American Studies. Jane Wong's powerful first book OVERPOUR weaves together seemingly disparate topics such as war and child's play, language and exile, debt, animals and nature. By doing
Josué Guébo's MY COUNTRY, TONIGHT offers English- language readers their first sustained encounter with one of the important contemporary poets of the Ivory Coast and Francophone Africa. Translated wi
Literary Nonfiction. James Pate examines Gothic poetry and poetics by bringing the dream world, the material world, history, and critical theory into a vibrant discussion. Pate resists the traps of di
Poetry. Asian & Asian American Studies. Women's Studies. For decades, Kim Hyesoon—a leading figure in contemporary Korean poetry and trans-national feminist literature—has represented the capabilities
Poetry. Simultaneously enchanting and brutal, taylor jacob pate's debut book BECOMING THE VIRGIN is a work of desperate intensity. This series of interconnected confessional-cum-fairy- tale poems whis
Poetry. Asian American Studies. Translated from the Korean by Ji yoon Lee, Don Mee Choi and Johannes Göransson. "Kim Yi-Deum's poetry is the landscape of confession. The confession flows inside t
Poetry. Latino/Latina Studies. Bilingual Edition. Translated from the Spanish by Daniel Borzutzky. "I sang the song of the old concrete sheds. It was filled with hundreds of niches, one over the other
Poetry. East Asian Studies. Translated from the Japanese by Jeffrey Angles. "I want to get rid of Kanoko/I want to get rid of filthy little Kanoko/I want to get rid of or kill Kanoko who bites off my
Poetry. Get minky in the momodrome with Lara Glenum's second book, MAXIMUM GAGA. In scenic Catatonia, the Normopath snoozles, the Cherubim applaud, King Minus lies face-down, the Visual Mercenaries bu
I become pregnant with a hole. Scoop it out and the void comes down on its head. Then I give it thanks and sing into the pit. For he is mindful of me. For he is manful on me. I make a beast of him li
Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Jen Hofer. "A beast of lips--wolf, lion, you name it--voracious, gluttonous of the fleshiness of words...These poems provide us with stunn
Pentti Saarikoski's The Edge of Europe is one of those novels often imagined but rarely realized: a novel that is as timeless as it is specific to the narrator's apartment with its entrance hall in D
