德國聯邦憲法法院裁判選輯(17)

本次出版「德國聯邦憲法法院裁判選輯（17）」，由蔡大法官明誠邀集學者翻譯及規劃與審訂第1輯至第17輯索引。本輯出版適逢111年1月4日憲法訴訟新制施行，特自德國聯邦憲法法院裁判中擇選十八篇裁判：1.「邦合併之公投案」裁定；2.「告知IP位址義務案」裁定；3.「庇護案之訴訟救助」裁定；4.父子關係否認之訴裁定；5.部分剝奪親權裁定；6.「疾病保險中不予給付醫療產品之爭議」裁定；7.「生父告知權」裁定；8.「高等學校教師的學術、講學與研究自由」裁定；9.「薩克森-安哈特邦行政區聯合行政案」裁定；10.「道路交通噪音案」裁定；11.「子女親權訴訟之裁定」；12.「逾時提出攻擊防禦方法之失權（二）」裁定；13.「公法法人之地方自治團體可否以基本權主體之身分主張財產基本權？」裁定；14.「公共輿論對抗中評價性言論之容許性」裁定；15.「民事裁判之憲法審查界限」裁定；16.「禁止提起訴訟，戰爭後果」裁定；17.「年金保險人對國家賠償義務機關之求償權爭議」判決；18.「專利資訊公開與憲法審查」裁定，譯印之。另摘各篇之關鍵詞，作成「德中」及「中德」二種索引，與前揭第1至第17輯索引編於書末，以利參閱。

譯者簡介（依姓氏筆劃排序）
王怡蘋梁弘孟
德國佛萊堡大學法學博士
國立臺北大學法律學系教授
德國慕尼黑大學法學博士
國立中正大學法律學系副教授
王毓正陳汶津
德國符茲堡大學法學博士
國立成功大學法律學系副教授
德國馬堡大學法學博士
國立成功大學法律學系助理教授
王韻茹陳怡凱
德國法蘭克福大學法學博士
國立中正大學法律學系教授
德國杜賓根大學法學博士
國立成功大學法律學系副教授
吳綺雲陳俊榕
德國柏林自由大學法學博士
德國哥廷根大學法學博士
國立臺灣海洋大學海洋法律研究所助理教授
周敬凡陳瑋佑
德國杜賓根大學法學博士
德國海德堡大學法學博士
國立臺灣大學法律學系副教授
黃則儒謝志鵬
德國慕尼黑大學法學博士
臺灣臺北地方檢察署檢察官德國特里爾大學法學博士
國立高雄大學法律學系副教授
戴瑀如鍾秉正
德國梅茵茲大學法學博士
國立政治大學法學院教授德國特里爾大學法學博士
國防大學管理學院法律學系教授
審查人簡介（依姓氏筆劃排序）
李惠宗蕭文生
德國慕尼黑大學法學博士
國立中興大學法律學系教授
德國慕尼黑大學法學博士
國立中正大學法律學系教授
張永明
德國波昂大學法學博士
國立高雄大學財經法律學系教授

德國聯邦憲法法院裁判選輯（17）
目 次
1.「邦合併之公投案」裁定－王毓正譯1
2.「告知IP位址義務案」裁定－陳俊榕譯5
3.「庇護案之訴訟救助」裁定－王毓正譯21
4.父子關係否認之訴裁定－梁弘孟譯29
5.部分剝奪親權裁定－梁弘孟譯37
6.「疾病保險中不予給付醫療產品之爭議」裁定－鍾秉正譯47
7.「生父告知權」裁定－戴瑀如譯55
8.「高等學校教師的學術、講學與研究自由」裁定－周敬凡譯69
9.「薩克森-安哈特邦行政區聯合行政案」裁定－陳汶津譯89
10.「道路交通噪音案」裁定－陳俊榕譯109
11.「子女親權訴訟之裁定」－王韻茹譯129
12.「逾時提出攻擊防禦方法之失權（二）」裁定－陳瑋佑譯141
13.「公法法人之地方自治團體可否以基本權主體之身分主張財產基本
權？」裁定－陳怡凱譯151
14.「公共輿論對抗中評價性言論之容許性」裁定－謝志鵬譯175
15.「民事裁判之憲法審查界限」裁定－黃則儒譯183
16.「禁止提起訴訟，戰爭後果」裁定－吳綺雲譯197
17.「年金保險人對國家賠償義務機關之求償權爭議」判決－鍾秉正譯211
18.「專利資訊公開與憲法審查」裁定－王怡蘋譯221
附錄
德國聯邦憲法法院裁判選輯第1輯至第17輯索引229
第16輯第8篇，「買賣不破租賃」判決第234頁，理由 I. 1.b) 第7行，
勘誤如劃線部分255
德中關鍵詞索引257
中德關鍵詞索引263