魔幻玩具鋪

◎1987年改編成同名電影、2002年改成舞台劇，由「共享閱歷」（shared experience）劇團於倫敦演出。
◎目前已經出版英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、日文、南斯拉夫文等。

十五歲的梅勒妮剛開始認識自己的身體，一天深夜，她趁著父母遠行，偷穿母親的結婚禮服，幻想自己的成長，但莫名襲來的恐慌，讓母親的結婚禮服綻裂成片，而這個夜晚也以驚懼告終。

隔日醒來，梅勒妮收到電報，父母因難雙亡，梅勒妮跟她的弟弟妹妹都被送往菲利普舅舅家。在這個陰霾黑暗的玩具鋪中，她體驗到與過去完全不同的生活，除了經濟狀態的改變，污穢但充滿異性魅力的兩個男孩、無法說話的舅媽、兇暴邪惡的舅舅，讓她 感覺生活在夢境中。

某日下午，一個亂倫的場景引起一場大火，終於讓這個玩具鋪成為廢墟，所有鬼魅般的玩具也一同葬生灰燼。

各方推薦：

英國文學第一流的魔法師，善良的女巫之后。 －塞爾曼．魯西迪

《魔幻玩具鋪》具現了二十世紀的成長小說，曖昧不明的結尾反映當代生活及人類處境的相對論：終極解答是無法企及的，只有令人怖懼的不確定等著我們。－芮紀娜．茹戴緹帖

安潔拉‧卡特（Angela Carter,1940-1992）

出生於英國伊斯特本（Eastbourne），是英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式以及女性主義。

卡特著有八部小說：《魔幻玩具鋪》（獲約翰‧勒維林‧里斯獎）、《數種知覺》（獲桑姆塞‧毛姆獎）、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》、以及《明智的孩子》。三本短篇小說集：《染血之室》、《煙火：九個世俗故事》，以及《聖人與陌生人》等等。

卡特的作品也深受媒體喜愛：短篇小說〈與狼為伴〉和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影，《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞台劇於倫敦上演，2006年更被喻為是安潔拉‧卡特之年，在英倫掀起一陣卡特熱潮。

譯者簡介

嚴韻

倫敦大學戲劇研究碩士，專職翻譯，並事寫作。

◎1968年獲得約翰．勒維林．里斯獎