羅塞塔石碑的祕密：失傳千年的古埃及文明如何重回人類歷史的推理故事

◆本書為《破解古埃及》的改版書！

推理小說般的破譯過程，不放過任何蛛絲馬跡！
在你念出「克麗奧佩特拉」的同時，人類最遙遠瑰麗的寶藏就此揭露……

在拿破崙遠征開羅之後，
一塊神祕難解的羅塞塔石碑，
一個埃及艷后的美麗名字，
兩大天才的世紀破譯之爭，
失傳了一千五百年的古老文字，如何衝破重重疑雲，
將人類最源初的輝煌文明，再次展現於世人的眼前？

在拿破崙遠征開羅之後，一塊神祕難解的羅塞塔石碑出土，記載著一個埃及艷后的美麗名字，當你念出「克麗奧佩特拉」，人類史上最大的謎團即將揭開……。失傳一千五百年的古老文字，兩大天才的世紀破譯之爭，如何衝破重重疑雲，將人類最源初的輝煌文明，再次展現於世人的眼前？推理小說般的破譯過程，絕不放過任何蛛絲馬跡！

古埃及文是目前所知有系統的文字中使用最久的，其源頭可追溯到公元前三千四百年。這種文字一直通用至古埃及帝國滅亡後，於公元二世紀失傳。此後，世人所認識的古埃及，只剩下周邊各國斷簡殘篇的敘述，所有古埃及自身的律令、法制、歷史、宗教、文明……都隨著其文字失傳，成為永遠無解的歷史失落。

一七九八年遠征埃及的拿破崙，一方面為了擴張法蘭西帝國的勢力，但另一方面卻又是一次歷史上奇特的古文明再發掘運動。拿破崙隨軍編制了龐大的學術調查團，地毯式調查了埃及所有的自然、地理和物種資料，甚至還意外挖掘出一塊「羅塞塔石碑」等考古資料。謎般的古埃及文終於重見天日，引發歐陸語言學者一股文字解讀的狂熱。

破解古埃及文變成一場跨國性的學術競賽，而本書主角商博良則是最後的勝利者。本書透過重建商博良留下的信件和日記，我們可以看到他如何在其他學者的攻擊之下、在法國極不安定的政局之中，最後甚至遠赴埃及蒐集資料，克服所有難題而成為史上第一個看懂古埃及象形文字的人。直至二百多年後的今日，我們能夠更深刻地了解古埃及的歷史，這個功勞全部來自商博良的傑出成就。

本書作者以偵探小說般的敘述，回溯商博良如何解開古埃及象形文字中畫框的巫術意義，以及如何推斷那些文字的發音和意義等等。想見證歷史上這段最偉大且最嚴謹的推理史，這本充滿異國情調又考驗智性的書必定讓你回味無窮。

【好評推薦】
◎ Amazon讀者四顆星精采好評
◎中研院史語所研究員 蒲慕州 專文推薦

萊斯利、羅伊‧亞京斯 Lesley & Roy Adkins
兩人都是考古學家，倫敦古文物協會的會員。萊斯利擁有布里斯托大學的考古學、古代史、拉丁文學位，羅伊擁有加第夫大學學院的考古學學位。在此之前他們已合出過多本著作，包括《英國考古學手冊》、《羅馬書入門》、《遭棄之地》、《考古學入門》、《考古學圖解》、《古羅馬生活手冊》、《古希臘生活手冊》《羅馬宗教字典》。如今兩人住在英國德文。

譯者：
黃中憲
民國五十三年生，政治大學外交系畢業。曾任出版社叢書主編、網路媒體國際新聞編譯，現專職翻譯。譯作有《古埃及藝術》、《破解古埃及》、《蒙娜麗莎五百年》、《米開朗基羅與教宗的天花板》、《法老王朝》、《國家地理攝影精技》、《發現非洲》、《高山極限之旅》等。