本土語境與西方資源：現代中西詩學關係研究（簡體書）

本書以生命、神秘、象征、反諷、漂泊、都市、語言、女性、形式等二十世紀的一些重要詩學命題為線索，采用比較文學的方法，梳理了二十世紀中國詩學的發生、發展，及其與西方現代詩學的關系，論述了西方詩學資源在中國現代詩學建構中的貢獻，以及中國現代詩學對傳統詩學的突破與揚棄，在中西現代詩學理論的對比以及淵源關系的深入探討中，將中國現代詩學納入東西方廣闊的文學背景之中，闡發了它的世界意義。

譚桂林，1959年生，湖南耒陽人，文學博士，現任湖南師范大學文學院院長、教授、博士生導師、《中國文學研究》雜志主編、“新世紀百千萬人才工程”國家級人選等職。主要從事中國現當代文學、比較文學的研究，著有《宗教與女性》、《二十世紀中國文學與佛學》，《人與神的對話》、《百年文學與宗教》、《轉型期中國審美文化批判》、《長篇小說與文化母題》、《轉型與整合》等，另在《中國社會科學》、《文學評論》等學術刊物發表論文一百余篇。

緒論 中西詩學交流與現代中國詩學的現代性建構
一 現代中國詩學是最具現代性的理論形態
二 中國現代詩學現代性的基本原則
三 現代中西詩學交流實踐的基本特征
第一章 西方影響與現代中國生命詩學的發展
一 現代中國生命詩學的西方淵源
二 詩與生命的血肉聯系
三 生命經驗與生命的神性
第二章 神秘主義詩學與西方詩學
一 現代神秘詩學的理論資源
二 現代神秘詩學的詩學觀念
三 神秘與科學的相互包容與推敲．
四 神秘詩學的局限及現代意義
第三章 西方影響的綜合性與象征詩學的現代構成
一 象征主義詩學在中國的研究評述
二 波德萊爾與象征詩學的“新的顫栗”
三 里爾克與中國現代詩學的轉型
四 艾略特與中國現代詩學的世界性
第四章 現代形式論詩學的形成與西方影響
一 詩體建構中的中西詩學融會
二 新詩韻律探索與西學資源
三 一個范例：十四行體的詩學建構
第五章 左翼詩學與俄蘇詩學
一 波格丹諾夫與中國左翼詩學
二 左翼詩學中的“馬雅可夫斯基之死”
三 左翼詩學的理論前提與原則
第六章 意象主義詩學與中國現代都市詩
一 《現代》與意象主義的譯介
二 意象派詩學與現代中國都市詩的主題
三 意象派詩學與現代都市詩的藝術特征
第七章 反諷詩學：九葉詩人的新詩現代化構想
一 對浪漫主義詩學的叛逆
二 超越意象主義的局限
三 戲劇化：新詩現代化的橋梁
四 反諷：詩學現代性的核心
第八章 漂泊詩學：詩人尋根的世紀沖動
一 漂泊詩學與基督教文化精神
二 漂泊詩學主題的中西之辨
三 “天涯詩學”：中西匯流中的尋根沖動
第九章 現代語言論詩學的形成與西方詩學
一 五四文學革命運動的語言意義
二 形式中心向語言中心的轉移
三 語言作為詩的生命存在的家園
第十章 女性主義詩學的崛起與西方詩學
一 早期的理論譯介與中國女性主義詩學的自覺
二 普拉斯與中國女性主義詩學主題
三 解構主義與女性詩學批評
參考文獻
后記