論中國新音樂（簡體書）

《論中國新音樂》論文集共有六個部分：一、新音樂：中國音樂的新品種：二、中華樂派：三，新音樂作曲家：四，專業音樂教育：五、回應對《中國新音樂史論》的評論：六、附錄。第一部分“新音樂：中國音樂的新品種”的文章有七篇。集中論述“新音樂”的緣起和發展，并從歷史的角度探討包括”新音樂”的中國音樂的風格，說明“新音樂”這個名詞的各種內容與內涵，進一步分析確定”新音樂”的理論基礎是建立在18、19世紀歐洲古典和浪漫樂派的作品上。在一定程度上反映了對過去一個世紀中國新音樂發展的概括性的看法，包括“歷史的必然現象“、“音樂的社會功能”以及蔡元培、王光祈、青主、冼星海的音樂美學思想等。第二部分“中華樂派”，共有文章三篇，專門討論”大型中樂合奏”的“交響化”這個富于爭論性的課題，提出了中樂團的“獨特性”（與歐洲樂團不同）和“世界性”（中樂團要被外國聽眾接受、欣賞），建議中樂團與作曲家和樂器製造者攜手進行樂器改革，并應有“現代國樂團”與“古代國樂團”之分工等。說明新舊國樂在內容，形式、樂器、配器等”交響”思維方面的對比和差異。對于形成“中華樂派”的客觀條件尚未成熟的發展趨勢和現狀進行了分析和研究。第三部分“新音樂作曲家”共有文章三篇，全面論述了蕭友梅的音樂教育和創作及其對整個20世紀的中國專業音樂教育的深遠和巨大的影響。還以宏觀人文的角度和歷史背景來評論研究江文也對中國20世紀音樂的貢獻。第四部分“專業音樂教育”，收入文章三篇，內容涉及音樂史課程，香港專業音樂教育、歐洲音樂學院與上海音樂學院等三方面。第五部分回應對《中國新音樂史論》的評論，有關對中國新音樂的“表達方式、表達能力、美學基礎”的方式和標準作了說明和修正。

劉靖之，生於上海，在東北、山東、天津度過童年。中學就讀干香港九龍培正中學；后就讀英國皇家音樂學院與聖三一音樂學院獲理論作曲文憑；相繼獲英國倫敦大學文學士、香港大學哲學碩士與博士學位，并獲選為英國特許語言學會會士、榮譽終生會員。曾任英國廣播公司高級翻譯、香港嶺南大學翻澤系教授，現為香港大學亞洲研究中心名譽研究員、上海音樂學院音樂教育系客座教授。劉氏深受“五四”精神的熏陶，同時亦為德奧占典音樂的愛好者，經常游歷歐洲各國，聆賞音樂節與各類音樂演奏，并以多元文化的視角撰寫了大量音樂評論與遊記。劉氏深厚的文化修養和數育背景影響了他的研究生涯，體現于其著作之中，如《關漢卿三國故事雜劇研究》（1980第一版、1987第二版）、《元人水滸雜劇研究》（1990）、《神似與形似——劉靖之論翻譯》（1996）、《劉靖之談樂》（音樂評論三輯1996、2001）、《和諧的樂聲》（2002）及《中國新音樂史論》（1998第一版、2008修訂版）等。劉氏著述豐厚，已出版的著編之音樂、文學、翻譯學術著作四十余部。

序
新音樂：中國音樂的新品種
中國新音樂的緣起、發展和風格
中國新音樂的美學思想——評有關新音樂美學與美學思想的八篇文章
中國新音樂的發展——對過去研究的反思
論“不同的不同與不及的不同”——回應牛龍菲《評劉靖之著<新音樂史論>》一文
抄襲、模仿、移植——中國新音樂發展的三個階段
中國新音樂的范疇與理論基礎
中國新音樂史的研究歷程——《中國新音樂：香港大學劉靖之特藏》“前言”
中華樂派
大型中樂合奏藝術：獨特性與世界性——在“探討中國音樂在現代生存環境及其發展”座談會上的發言
傳統國樂與新國樂——談中國國樂創作的發展方向
音樂作品樂派之本——有關“新世紀中華樂派”之歷史思考
新音樂作曲家
蕭友梅的音樂思想與實踐
江文也的聲樂作品
江文也的管弦樂思維與民族意識
專業音樂教育
音樂史課程比較研究——北京與臺北四所學府的音樂史課程
香港專業音樂教育的定位
歐洲音樂學院與上海音樂學院
回應對《中國新音樂史論》的評論
有關中國新音樂的“表達方式、表達能力、美學基礎”——回應對《中國新音樂史論》有關作品評論的標準和“具體肯定、抽象否定”的批評
幾點澄清——對《中國新音樂史論》評論的回應
之一：對臺灣評論的回應
之二：對中國大陸評論的回應
之三：對香港評論的回應
《中國新音樂史論》的十年
附錄
一、劉靖之論中國新音樂
二、《中國新音樂史論》修訂版座談會記錄