相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
拉威爾是和德彪西齊名的法國印象派代表人物，以寫鋼琴作品為主。他的作品不多，但是經常將鋼琴作品同時改編成管弦樂作品。因此，他的不少作品都存在鋼琴和管弦樂兩種版本。
這個由英國人羅杰·尼克爾斯（Roger Nicholes）編訂的《拉威爾鋼琴作品集》的最大特點是：它的依據是法國著名鋼琴家弗拉多·佩勒穆泰（Vlado Perlemuter，1904-2002）的親身經驗和體會。佩勒穆泰曾跟拉威爾學過他的全部鋼琴作品，因此可以說他所掌握的是來自拉威爾的第一手資料和訊息，而這些資料和訊息有許多是和已經出版的樂譜有出入的。這些差別有的也許是拉威爾在樂譜出版后改變了想法，或者是已出版樂譜本身的錯誤；也有一些可以理解為拉威爾本人提供的另一種可能性。
前者如《夜之幽靈》（Gaspard 0f the Night）中的第一首《水妖》（Ondine）的右手織體。如果我們對照這個Peters版和原來的法國Durand版，會發現有非常大的不同。原來法國Durand版中右手各種不同的織體變化，在現在這個Peters版中變成從頭至尾的統一織體。
后者如《庫普蘭之墓》（Le tombeau de Couperin）中的第五首《小步舞曲》（Menuet）的中段第33-48小節，它的和弦進行的主題，在Durand版中是由右手和左手每小節交替演奏的，而在這個Peters版中，主題全部由右手演奏，而左手用交叉的技術演奏另一個伴奏聲部。因此，從兩種不同版本譜面的視覺安排上也可以立即發現它們的不同之處。
因此，這個：Peters版不是一個一般意義上的原始版（Urtext）。我把它稱作一個實用版（Practical Edition）。它是從演奏的角度出發的一個實用版。它的實用性大于學術性。
這個由英國人羅杰·尼克爾斯（Roger Nicholes）編訂的《拉威爾鋼琴作品集》的最大特點是：它的依據是法國著名鋼琴家弗拉多·佩勒穆泰（Vlado Perlemuter，1904-2002）的親身經驗和體會。佩勒穆泰曾跟拉威爾學過他的全部鋼琴作品，因此可以說他所掌握的是來自拉威爾的第一手資料和訊息，而這些資料和訊息有許多是和已經出版的樂譜有出入的。這些差別有的也許是拉威爾在樂譜出版后改變了想法，或者是已出版樂譜本身的錯誤；也有一些可以理解為拉威爾本人提供的另一種可能性。
前者如《夜之幽靈》（Gaspard 0f the Night）中的第一首《水妖》（Ondine）的右手織體。如果我們對照這個Peters版和原來的法國Durand版，會發現有非常大的不同。原來法國Durand版中右手各種不同的織體變化，在現在這個Peters版中變成從頭至尾的統一織體。
后者如《庫普蘭之墓》（Le tombeau de Couperin）中的第五首《小步舞曲》（Menuet）的中段第33-48小節，它的和弦進行的主題，在Durand版中是由右手和左手每小節交替演奏的，而在這個Peters版中，主題全部由右手演奏，而左手用交叉的技術演奏另一個伴奏聲部。因此，從兩種不同版本譜面的視覺安排上也可以立即發現它們的不同之處。
因此，這個：Peters版不是一個一般意義上的原始版（Urtext）。我把它稱作一個實用版（Practical Edition）。它是從演奏的角度出發的一個實用版。它的實用性大于學術性。
目次
拉威爾鋼琴作品集——一個全新的版本
編輯方法和資料來源
原始資料縮寫表
夜之幽靈
前言
編者按
Ⅰ：水妖
Ⅱ：絞刑架
Ⅲ：幻影
評注
編輯方法和資料來源
原始資料縮寫表
夜之幽靈
前言
編者按
Ⅰ：水妖
Ⅱ：絞刑架
Ⅲ：幻影
評注
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。