滿額折
人民幣定價：28 元
定價
：NT$ 168 元優惠價
：
87 折 146 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《貓(英漢雙語劇本)》主要內容：英漢雙語版音樂劇劇本《貓》是一本語言詼諧易懂，很具時代特徵和欣賞性的讀物，《貓》的劇本取材于英國詩人T·S·艾略特的長詩“擅長裝扮的老貓經”（Old Possums Book of Practical Cats）。這首詩是艾略特為兒童創作的，詩中充滿了兒童般天真的想象和生動直白的語言，寓意卻深刻。劇本的點睛之筆“回憶”一段，是原詩中沒有的，當時艾略特覺得它過于傷感，刪除了它，可當它復出在音樂劇中時，即紅透全球。
作者簡介
作者：(英國)艾略特 (Eliot.T.S.) 譯者：費元洪
艾略特（1888-1965），詩人、評論家、劇作家，現代西方開一代詩風的先驅。
艾略特生於密蘇里州的聖路易斯城，祖父曾創建了華盛頓大學；父親是個殷實的商人，母親亦出生於名門望族，曾從事詩歌創作。七八歲時，他進了一所地方學校。1898年秋又轉到史密斯學院；他在這里學習了希臘文、拉丁文、德文、英文和遠古史，并閱讀了大量的文學名著，同時還主編《火旁》雜志，畢業時獲得了拉丁文學獎。1906年6月；他進入哈佛大學專修哲學，同時還選修了英、法、德及古希臘各國文學以及中世紀歷史、比較文學、東方哲學與宗教等，他的老師中有著名的新人文主義者歐文，巴比特和美學家桑塔那那。這期間，他開始了詩歌創作。1908年，他閱讀了《文學中的象征主義運動》一書和法國象征主義詩人拉福格的詩歌。 1910年，他前往法國巴黎大學學習哲學和文學，參加了柏格森的講座。第二年十月，他重回哈佛攻讀新黑格爾主義者布拉德雷的哲學。1914年，他以客座研究員的身份去德國。不久，他又前往英國牛津大學撰寫博士論文《經驗和知識的目的：布拉德雷的哲學》。1915年，他和埃茲拉＊龐德相遇，龐德力促其《普魯弗洛克的情歌》在現代詩的主要陣地《詩刊》上發表。這一年他和有些神經質的英國姑娘維芬結了婚。為了生計他只得到一家中學任教，年薪僅140英鎊。1917年，他在羅厄茨銀行找到了工作，不久又在《利己主義者》雜志做編輯， 1919年，他的第一部文學評論集《聖林》出版。1921年，由于精神原因艾略待到瑞士療養。在療養院里，他完成了《荒原》。他將詩稿給了龐德，龐德意識到，這是一部無論在思想還是在風格上都非同凡響的詩篇，但他發現詩歌大長，便刪去一半的內容，并力促其在《準則》雜志上發表。《荒原》產生了巨大的反響，尤其在青年人當中。《荒原》發表的一年亦正是喬伊斯發表《尤利西斯》的一年，它們構成了西方現代派文學的雙峰頂峙。這一年艾略特出任了《準則》雜志的主編。 1924年艾略特創作了《空心人》。1925年，他的《詩集1909一1925》出版。同年，他又做了費伯與費伯出版公司的編輯，從此便一直在這里工作。1926年1月至3月；他在劍橋大學開設了克拉克講座；其題目是《十七世紀玄學派詩人》。1927年6月：他加入了英國國教，11月加入英國國籍。后來他在文論集《為朗斯洛.安德魯斯而作》中自稱是”文學上的古典主義者，政治上的保皇黨，宗教上的英國天主教徒“。艾略特的皈依宗教成了他詩歌創作的轉折點；1930年，他寫了宗教詩《灰星期三》。L932年、他和已經完全精神分裂的維芬分居，以后維芬則被送進了精神病院。1934年，他創作了戲劇詩《岩石》，又出版了論文集《怪神之后》，并開始創作《四個四重奏》。1935年，他創作了戲劇詩的代表作《大教堂謀殺案》，該劇一公演便獲得了巨大的成功。1938年初，他的另一部戲劇詩《合家團聚》完成，不久又發表了兩部作品集：《古今論文集》和《詩集1090一1935》，詩集收入了首次發表的《燃燒的諾頓》。戰爭期間，除擔任防空監視工作外，他把相當一部分時間投入到《四個四重奏》的創作之中。1940年他發表《東庫克》，1941年發表《干賽爾維其斯》，1942年《小吉丁》完成。這樣，詩人這部晚期詩歌中的代表作便終于把其一生的詩藝探索推向了極致。大戰結束前。艾略特對未來極為悲觀；但是當龐德固戰時在羅馬電臺對羅斯福、丘吉爾和猶大人進行惡毒攻擊而被美軍逮捕的時候，他卻對其表示了絕對的忠誠。1947年初，維芬出人意外地去世了。 1948年12月，他獲得了諾貝爾文學獎，獲獎的理由是由于他”在現代詩歌中作為一個先驅所取得的傑出的成就“。這一年他還發表了《文化定義隨筆》。 50年代后，艾略特則很少從事詩歌創作，而主要從事文學評論和詩劇的寫作，1950年，他發表了詩劇《雞尾酒會》，1954年發表《機要秘書》。1957年初，他和已經做了他8年秘書的瓦萊莉，弗萊徹結了婚。 1959年，他完成了《政界元老》。60年代，由于身體原因，他除了到各地訪問并發表演講外，已很少寫作。1965年1月4日，艾略特在倫敦溘然長逝。
艾略特（1888-1965），詩人、評論家、劇作家，現代西方開一代詩風的先驅。
艾略特生於密蘇里州的聖路易斯城，祖父曾創建了華盛頓大學；父親是個殷實的商人，母親亦出生於名門望族，曾從事詩歌創作。七八歲時，他進了一所地方學校。1898年秋又轉到史密斯學院；他在這里學習了希臘文、拉丁文、德文、英文和遠古史，并閱讀了大量的文學名著，同時還主編《火旁》雜志，畢業時獲得了拉丁文學獎。1906年6月；他進入哈佛大學專修哲學，同時還選修了英、法、德及古希臘各國文學以及中世紀歷史、比較文學、東方哲學與宗教等，他的老師中有著名的新人文主義者歐文，巴比特和美學家桑塔那那。這期間，他開始了詩歌創作。1908年，他閱讀了《文學中的象征主義運動》一書和法國象征主義詩人拉福格的詩歌。 1910年，他前往法國巴黎大學學習哲學和文學，參加了柏格森的講座。第二年十月，他重回哈佛攻讀新黑格爾主義者布拉德雷的哲學。1914年，他以客座研究員的身份去德國。不久，他又前往英國牛津大學撰寫博士論文《經驗和知識的目的：布拉德雷的哲學》。1915年，他和埃茲拉＊龐德相遇，龐德力促其《普魯弗洛克的情歌》在現代詩的主要陣地《詩刊》上發表。這一年他和有些神經質的英國姑娘維芬結了婚。為了生計他只得到一家中學任教，年薪僅140英鎊。1917年，他在羅厄茨銀行找到了工作，不久又在《利己主義者》雜志做編輯， 1919年，他的第一部文學評論集《聖林》出版。1921年，由于精神原因艾略待到瑞士療養。在療養院里，他完成了《荒原》。他將詩稿給了龐德，龐德意識到，這是一部無論在思想還是在風格上都非同凡響的詩篇，但他發現詩歌大長，便刪去一半的內容，并力促其在《準則》雜志上發表。《荒原》產生了巨大的反響，尤其在青年人當中。《荒原》發表的一年亦正是喬伊斯發表《尤利西斯》的一年，它們構成了西方現代派文學的雙峰頂峙。這一年艾略特出任了《準則》雜志的主編。 1924年艾略特創作了《空心人》。1925年，他的《詩集1909一1925》出版。同年，他又做了費伯與費伯出版公司的編輯，從此便一直在這里工作。1926年1月至3月；他在劍橋大學開設了克拉克講座；其題目是《十七世紀玄學派詩人》。1927年6月：他加入了英國國教，11月加入英國國籍。后來他在文論集《為朗斯洛.安德魯斯而作》中自稱是”文學上的古典主義者，政治上的保皇黨，宗教上的英國天主教徒“。艾略特的皈依宗教成了他詩歌創作的轉折點；1930年，他寫了宗教詩《灰星期三》。L932年、他和已經完全精神分裂的維芬分居，以后維芬則被送進了精神病院。1934年，他創作了戲劇詩《岩石》，又出版了論文集《怪神之后》，并開始創作《四個四重奏》。1935年，他創作了戲劇詩的代表作《大教堂謀殺案》，該劇一公演便獲得了巨大的成功。1938年初，他的另一部戲劇詩《合家團聚》完成，不久又發表了兩部作品集：《古今論文集》和《詩集1090一1935》，詩集收入了首次發表的《燃燒的諾頓》。戰爭期間，除擔任防空監視工作外，他把相當一部分時間投入到《四個四重奏》的創作之中。1940年他發表《東庫克》，1941年發表《干賽爾維其斯》，1942年《小吉丁》完成。這樣，詩人這部晚期詩歌中的代表作便終于把其一生的詩藝探索推向了極致。大戰結束前。艾略特對未來極為悲觀；但是當龐德固戰時在羅馬電臺對羅斯福、丘吉爾和猶大人進行惡毒攻擊而被美軍逮捕的時候，他卻對其表示了絕對的忠誠。1947年初，維芬出人意外地去世了。 1948年12月，他獲得了諾貝爾文學獎，獲獎的理由是由于他”在現代詩歌中作為一個先驅所取得的傑出的成就“。這一年他還發表了《文化定義隨筆》。 50年代后，艾略特則很少從事詩歌創作，而主要從事文學評論和詩劇的寫作，1950年，他發表了詩劇《雞尾酒會》，1954年發表《機要秘書》。1957年初，他和已經做了他8年秘書的瓦萊莉，弗萊徹結了婚。 1959年，他完成了《政界元老》。60年代，由于身體原因，他除了到各地訪問并發表演講外，已很少寫作。1965年1月4日，艾略特在倫敦溘然長逝。
目次
劇情與劇本簡介
從詩作到音樂劇
關於《回憶》
《貓》中的貓兒們
劇本作者英國詩人T·S·艾略特
曲作者音樂劇大師A·L·韋伯
英漢雙語劇本
第一幕
第二幕
附錄1：歌曲《回憶》
附錄2：《貓》中的一些數據
從詩作到音樂劇
關於《回憶》
《貓》中的貓兒們
劇本作者英國詩人T·S·艾略特
曲作者音樂劇大師A·L·韋伯
英漢雙語劇本
第一幕
第二幕
附錄1：歌曲《回憶》
附錄2：《貓》中的一些數據
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。