法國現代美術（簡體書）

前言：

我大學的專業是法語，畢業后做了近三十年法語教師，主要從事法國文化藝術的教學和研究工作，曾數次到法國進修、訪問和開會，最長一次在法國待了兩年多。其間，我結識了許多法國同事和朋友，有的人成了我的摯友。但是，當人問起我對法國人的印象時，我卻常常張口結舌，不知從何說起，因為法國人太復雜了，太豐富了，無法用簡單的詞語來概括。如果硬要說個明白，倒覺得法國人“毛病”很多：論嚴謹不如德國人，論熱情不如意大利入，論豪爽不如西班牙人，論風度不如英國人。但是，法國人的愛美之心靈、法國人的造美之能力，卻是舉世無雙的。凡涉及人的感覺，法國人都能生發出藝術。對于視覺，他們有美妙絕倫的造型藝術；對于嗅覺，他們有使人陶醉的香水；對于味覺，他們有聞名全球的美食。因此，可以毫不夸張地說：法蘭西人是藝術的民族，是熱愛美、創造美的民族。
在文藝復興時期，是意大利人高舉西方藝術的大旗奮勇前進。啟蒙之后，法國人從意大利人手里接過帥旗，舉了四個世紀，直到第二次世界大戰以后，美國現代藝術才能與法國藝術分庭抗禮。這樣，在我這本書中，有些在美國鬧得沸沸揚揚的藝術，如波普藝術、超級寫實藝術，在法國卻影響不大。法國藝術家恪守自己的創造之道，似乎對美國人不大服氣。
法國藝術家在藝術的現代化進程中不僅尊為旗手，而且充當破壞傳統藝術的爆破手。他們以一個又一個令人瞠目結舌的“過激行動”來蔑視，甚至羞辱被視為金科玉律的藝術法則，直至“藝術品”、“藝術家”、“藝術館”這些基本概念都變得模棱兩可。于是，傳統藝術大廈在萬胞齊轟之下，慢慢倒塌，變成了碎片。與此同時，在日藝術的廢墟上長出了新藝術的萌芽。新藝術常常是“雜交品”或者是“共生體”。例如，藝術—消費、藝術—商業、藝術—高科技、藝術—網絡、藝術—城市化、藝術—全球化、藝術—性別等共生體。從傳統標準來衡量，它們不是“純藝術”，只能算“亞藝術”、“泛藝術”。但是，這種藝術以空前的廣度和深度滲入現代社會的機體。
現在，中國正向現代化邁進，積極融入全球化。藝術已經發生，并且還將發生許多深刻的變化。無疑，認真吸取法國現代藝術發展的經驗和教訓，對中國現代藝術的健康成長是有益的，這就是我寫此書和廣西師范大學出版社出版此書的初衷。