子 衫
國立中山大學中文系學士,美國波士頓愛默生學院(Emerson College)國際行銷傳播與廣告碩士,現任廣告公司副創意總監。成天舞文弄墨,玩文字遊戲。喜歡看書、爬山、看電影、攝影,更喜歡挑戰自己。
三腳貓功夫上戰場
什麼?要我來寫這既忠又義的書給小朋友看?編輯是不是腦袋「秀斗」了?不過,想想也從來沒寫過這般正經嚴肅的題材,是個挑戰!好!我來試試!
打開原著小說《楊家將演義》。嘩!雖然大學念的是中文系,但是後來到美國念了國際行銷傳播與廣告,算算大概有八百年沒有碰「文言文」了吧!這些方塊字在眼前晃呀晃的,實在令人頭痛。還好大學念得認真,中文底子還可以,慢慢的從一天讀不到幾頁小說,進步到不敢說「一目十行」,至少可以「一目了然」,越讀越讀出趣味來,也對楊家將的故事有更深的認識與感動。當然也有我不認同的地方啦!不過這些地方身為讀者的你都看不到了!因為身為作者的我就是有這般權力(權利)將它們都略過。想知道哪些地方被我略過,你就得認真一點把「導讀」看完喔!
嗯!看完了,選定了要強調鋪寫的主要人物、主旨等等,最讓我苦惱的是要用什麼樣的筆調來說這個故事呢?KUSO搞笑,好像與「楊家將」畫不上等號;灑狗血的感情戲我又不太會演;教忠教孝好像又太說教,誰喜歡看啊?好吧!只好讓我這三腳貓功夫上戰場囉!如果有武林高手看到我破綻百出的功夫招式,還請包涵包涵!賜教賜教!當然啦!為了避免三腳貓的功夫被識破,偶爾也得演演內心戲,偶爾也得說說教條,但是應該還不至於讓人覺得矯情,或是聽得惹厭。
寫作的過程中,最令我痛苦的是:有靈感時,沒有完整的時間讓我宣洩橫流滿腔的故事,以至於在夢中完成了幾個章節後,醒來發現檔案中的字數仍停留在原地。沒靈感時,卻常常有一整個下午或是晚上坐在電腦桌前,咬著指甲,對著書發呆,結果還是一樣,字數原地踏步。還好,這麼一千兩千字的寫,竟也寫完了!
終於,這本書完‧成‧了!
(換個感性的口吻)這本書能順利完成,首先得感謝編輯「慧眼識英雄」,這英雄當然不是作者我,是「楊家將」!楊家將的故事流傳非常的廣,許多戲劇、電視劇都曾取材,而《楊家將演義》是部值得一讀的好小說。選擇這部小說來改寫,讓我重新認識「忠孝節義」這四個字。
其次,真得感謝我那幾個「武功高強」的朋友,雖已步入「中廣」的境界,仍然寶刀未老,實地操演了一套楊家槍給我「開眼界」,讓我在描寫武打場面時可以作為參考。
最後當然得感謝讀者你啦!謝謝你願意拿起這本書來看,表示「楊家將」的故事還是有吸引力。如果你有看到我在感謝你,那就更感謝啦!表示你還願意聽我廢話。若是你願意看完了整本書,甚至願意和我分享你的閱讀心得,或指正我的錯誤,我真的五體投地的對你說謝謝、謝謝。
在這篇胡言亂語的「作者的話」之後,請容我戴上嚴肅的面具,寫下「導讀」供讀者參考,以免在風格有巨大落差的「作者的話」和「正文」間,造成讀者你的困惑,或是被我這搞怪的作者搞瘋,但是請你記得在這面具的後面,我正做著鬼臉呢!
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。