爐邊情話（簡體書）

《爐邊情話》收入作者深受讀者喜愛的三部文史隨筆經典之作。其中根據中國詩詞故事演繹成的13篇《幽情記》，記述了我國古代趙孟頫、陸游、李師師、柳如是等士人淑女富有戲劇性的情感事件:《命運》描寫明朝建國初期宮廷內部驚心動魄的政治斗爭,評述采元璋死後明朝的一段歷史風云,視角獨特，《連環記》演繹日本歷史文士、歌人、才媛悲歡離合的故事,以輕松的筆墨探詢古代日本文人的生話理想和文化真趣，字里行間,謦欬可聞。

作者：(日本)幸田露伴 譯者：陳德文 叢書主編：謝大光

幸田露伴，本名幸田成行，別號蝸牛庵。日本明治30年代的代表作家，自幼學習漢文，讀佛學和其他古籍，知識淵博、文筆洗練，其文學業績包括小說、戲曲、詩歌、史傳、散文隨筆、學術研究、論評、考證、注釋等各個方面，有“露伴宇宙”之稱。
陳德文，1965年北京大學日本語言文學專業畢業，現為日本愛知文教大學專任教授，日中文化文學專攻指導教授，日本東方學會和福岡ＵＮＥＳＣＯ協會研究員，翻譯多種晶本名家小說、散廣州、戲劇作品，出版多部個人學術著作及日本文化隨筆集。

《爐邊情話》是慢讀譯叢之一。

幽情記
泥人
水殿云廊
幽夢
一枝花
樓船斷橋
狂濤艷魂
玉主
碧梧紅葉
桃花扇
共命鳥
真真
金鵲鏡
師師
連環記
命運
譯後記

者，王氏立其間，花顏瘺于旗影，柳姿萎于鼓聲。櫟園每得詩，自必和之，修羅之苦痛，緩于風雅之襟懷。此真女兒之境界，殆屬難能可貴。于劍光耀日脅人眼、馬塵揚月污夜夢之戰陣中，橫槊賦詩之文人，妝笑和韻之美姬，既是其可悲可傷之境，又是足畫足談之景。
如此道來，鸞鳳交鳴，琴瑟甚和，花好月圓。然彩云易散，明星輒沒，王氏伴櫟園七年，年僅二十二，病死于維揚官署。其將絕命時語，堪顯王氏之為人。王氏執櫟園手日：“妾為情累，誓不愿再生此世界。幸得祝發以比丘尼葬之。君城上詩，愿書一紙，與妾所和并置諸左。茗碗、古墨與素所佩之刀，置諸右，覆以觀音大士像，左手持念珠，右手握君名及所賜有學陶字之小玉印而逝。幸以佛力解脫，再無情界輪回。”情深心常苦，愛熾愁何盡？王氏不愿再生此世，又時時念櫟園而言語痛切，可推知櫟園當時之悲苦。
姬死後三載，櫟園猶不能忘，數數相見于夢里，覺而作詩哭之，亦胸塞不能成句。無常之世，有情之人，契短思饒，櫟園自當不能忘。此乃己丑年，清順治六年事。此時，天下既為清所有，明將亡，猶存永明王一縷之脈。鄭成功忠義，以一木支將倒之大廈，大勢雖定，鐵石不屈，畫策甚力，慷慨不休，時苦斗得勝，則如爝火得風而揚起焰矣。順治二年，南京為清所陷，三年，福建亦陷，四年，成功以功賜國姓，號國姓爺，五年，成功拔潼州，勢稍振。六年，明永歷三年，成功率眾來攻，櫟園既為清官，不可不以兵守之。備軍馬器械，理城壁塹壕，防御無少怠。成功本海師芝龍子，水軍既為其所長，守者亦難忽于水上。櫟園乃督師于海上，親自出入于曉煙暮潮間。