書譜譯注（簡體書）

故宮博物院紫禁城出版社，長期以來致力于書法藝術與文化的研究整理與傳播工作。繼推出館藏法書碑帖及技法系列的圖書之後，又將逐步推出圖文并茂的具有一定學術研究價值的中國書法經緯論叢。其內容將涉及書論、書史、書家、法書、碑帖、文字學、文獻學等諸多方面。
《書譜》是中國書法史與中國書法理論史上的極其重要之篇章，其對書學實踐具有雙重的意義。此篇是用草書寫就的理論著作。草書以王羲之為旨歸，理論的宗旨亦是如此。故而此篇是學習與研究書法者，不可逾越的作品。然而不僅因書義之深晦，更因《書譜》文詞美麗，草法多變，皆給學者帶來不便。故而馬國權先生，為能充分弘揚其學術與藝術價值，精心研求，成此譯注。《中國書法經緯論叢：書譜譯注》既有對《書譜》學術價值、藝術價值、版本流傳諸方面的研究，更有對《書譜》原跡釋文的校正、原文的翻譯、注釋，及自己的認識與體會。其文深入淺出，考證嚴謹。馬國權先生三十三歲著成《書譜譯注》，即被列為日本國筑波大學書法教科書目。今者出版，又復在《書譜》原跡圖版旁，附以簡化字釋文，書後則附以《書譜》極力推許的“古之四賢”——鐘、張、二王的書跡作品，以更加方便讀者的學習、欣賞及其研究。

馬國權，字達堂。一九三一年生于廣州，二???年卒于香港。馬國權先生，天性儒雅，舍讀書臨池外，摒絕肆遂，暇則摹印遣興。嘗藉求賜題簽之請，獲識近代篆刻大家馮康侯，遂面北稱弟子。又嘗師從古文、字家容庚，并參與其巨著《金文編》之補訂出版。其後又得間請益當代鴻儒碩彥，若沈秋明、葉譽虎、王福庵、沙盂海、王瑗仲、羅子期、韓登安諸老，轉益多師，藝境遂開。
馬國權先生曾應《大公報》之聘，主編《藝林》等副刊，并顧及《書譜》雙月刊與《中國書法大辭典》之編務。藉此匯集文史菁華，凝聚藝壇精英，鈞筑墨海津梁。曾任中國古文字研究會理事，中國書法家協會學術委員會委員，香港中文大學考古藝術研究中心研究員，暨南大學及廣州美術學院教授、一西泠印社理事等。
馬國權先生以深厚的文字學功力與修養研究書法篆刻，不只獨辟蹊徑，，而且切中要害；不只著作等身，而且填補空白。專著除《書譜譯注》外，尚有《書法源流絕句》《章草字典》《增廣漢隸辨異歌》《補訂急就章偏旁歌譯注》《隸書千字文隸法解說》《草書著作字典述評》，《元刻草訣百韻歌箋注》《智永草書千字文革法解說》《漢印概說》《廣東印人傳、》《近代印人傳》《歷代草訣歌匯編》等等。
先生嘗謂“治書藝篆刻者，非以文字學及書史、書論、印史、印論為根底不為功，此之不圖，非成惡札，亦墮匠氣。等而下之，字畫舛誤，一謬以千里。”故先生書藝，自甲骨而至諸體，洵洵儒雅，實學養深厚之故也。

導言
譯注凡例
書譜譯注
書譜手跡
書譜釋文校正本
參考圖片