TOP
英國出版界指標大獎肯定!A.F. Steadman 獲年度作家,《史坎德》系列帶你踏上熱血奇幻旅程
朗文經典‧讀名著:學英語 第二級1200詞彙量(英漢對照)(簡體書)
滿額折

朗文經典‧讀名著:學英語 第二級1200詞彙量(英漢對照)(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:55.4 元
定價
:NT$ 332 元
優惠價
87289
絕版無法訂購
無法訂購
商品簡介
名人推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

劉香玲和宋德偉編著的《朗文經典讀名著學英語(第2級1200詞匯量共6冊)》內容介紹:本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。采用中英文對照編排的形式,通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等,掃除了讀者的閱讀障礙,幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據詞匯控制理論,共分為9個級別,為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優秀讀本。一起來翻閱《朗文經典讀名著學英語(第2級1200詞匯量共6冊)》吧!

名人推薦

劉香玲和宋德偉編著的《朗文經典讀名著學英語(第2級1200詞匯量共6冊)》內容介紹:近年來,隨著英語素質教育越來越受到重視,教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對于學好英語的重要性,國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力,給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境,中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名著學英語”閱讀系列。

致學習者
每周讀一部英文名著,7天快速提升閱讀力!
近年來,隨著英語素質教育越來越受到重視,教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對于學好英語的重要性,國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力,給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境,中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名著學英語”閱讀系列。
本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。采用中英文對照編排的形式,通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等,掃除了讀者的閱讀障礙,幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據詞匯控制理論,共分為9個級別,為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優秀讀本。

目次

亞瑟王與圓桌騎士
辛巴達歷險記
魯濱遜漂流記
格列佛游記
八十天環游世界
三個火槍手

書摘/試閱

亞瑟王巡游全國,了解民眾疾苦并幫助他們解難。多日之後,他來到了一片大森林。夜幕降臨時他還在林中。但見眼前有一座城堡。城堡之大,建筑之美,是他平生未見的。
當他走近時。城堡高大的城門打開了,出來一位貴婦人。
她說道:“亞瑟王,我請你住在我的城堡里。黑夜將至。你需要食物和安身之處。”
“我謝謝你。”亞瑟王說,隨即進入城堡。
餐畢,安努爾王後命她的一個仆人領著國王去臥室。
次日天明。安努爾王後說:“我帶你參觀我的城堡以及城堡里所有美物。我的珠寶、黃金和財富超過世上任何人。”
他們走過一個又一個房間。每一間都比上一間更富麗堂皇,這是因為安努爾王後是一個魔法師。然後他們出了房間,來到城堡的頂上。王後說道;“請看這些美麗的花園和綠色的田野。這些都屬于我。再請看看周邊的高墻。請留下,做這里的國王。你逃不出去:城堡的大門緊閉,四周又有高墻。只要我一聲令下,我手下的兵丁便可迫使你留下,或者殺了你。”
亞瑟王說:“我根本不畏懼你的魔法。你的侍從們既殺不了我,也不能強留我。”
然後,他手執長劍走出了城堡,穿過高墻的門到了外面。誰也阻擋不了他。
佩利諾爾爵士的家離安努爾王後的城堡不遠。安努爾王後派了一個仆人到他那里,說道:“有一個邪惡的騎士正前往我的城堡。他想殺我并掠奪我的珠寶和黃金。他現在在離你家不遠的路上。請出去和他搏斗拯救我。”
于是,佩利諾爾爵士出來攔住亞瑟王。他騎著大馬、端著長矛向亞瑟王沖來,把亞瑟從馬背上挑下。然後兩人持劍搏殺。他們打得無止無休,後來亞瑟王的劍折斷了。
“哈!”佩利諾爾爵士喊道,“你輸了。”
亞瑟把斷劍扔掉。沖向佩利諾爾爵士,把他攔腰抱住并摔倒在草地上,用腳踩住了他的頭。
亞瑟取下頭盔。佩利諾爾爵士抬起頭,看清了他的容貌。“是國王!”他大聲說,“我剛才不知道。”他把安努爾王後所說的一切告訴了亞瑟,于是他們倆成了朋友。
亞瑟王在與佩利諾爾爵士的鏖斗中把劍折斷了。默林前來對他說道:“你隨我來,你將得到有史以來的最好的一口劍,它是魔劍。”
亞瑟王跟隨默林穿過森林。森林中樹木遮天蔽日,亞瑟看不見天空。走了很久之後,他們來到一片開闊地,沒有樹木,只有一泓湖水。亞瑟站在湖邊時,看見湖水中伸出一支手臂,手里托著一把劍。
“去把劍取來,”默林說。“這劍就是神劍埃克斯卡利布爾。它是由湖上夫人為你鍛造的,她家就在湖水中。”
湖邊有一條小船。亞瑟王上了船,過去把劍取來了。劍鞘上鑲滿了珠寶。
“這是一個有魔法的劍鞘,”默林說,“誰也殺不死擁有此劍鞘的人。”
有—位女王。名叫摩根·勒·費伊。亞瑟王不知道她是魔法師,而且還是一個妖婦。他以為她心地善良,而不是邪惡之人,以為她是他的朋友。
有一天。亞瑟王騎馬外出來到森林里。他帶上了長矛,但是不想帶他的劍。他把神劍埃克斯卡利布爾交給摩根·勒·費伊女王。說道:“我會在回來的路上來取它。”
亞瑟王帶著隨從,一馬當先就上路了。他在森林中迷路了。夜幕降臨時,他孤身一人。他看見一處微光,就朝著它策馬過去。然後他看到光是從湖面上一艘華麗的大船里發出來的。大船就泊在湖邊,于是他上了船。他看見桌上有食物和飲料,還看到一張床,一切都準備齊全了。
“我今晚就留在這里過夜,”他說,“早上我將覓路回去,取回埃克斯卡利布爾,然後回家。”
于是,亞瑟王吃罷就睡下了。但是,他醒來時,發現自己并非在船上,而是在一個狹小房間里,墻上只有一扇很小很小的窗戶。門已關閉,他無法出去。房間里還有另外三個人。他們都是騎士。
他們說:“這是達馬斯爵士的城堡。他是一個非常邪惡的騎士。他把我們捉住并關在這里,威脅說,‘你們如果愿意為我而戰,便可出去。如果不愿為我而戰,你們就留在這里等死。”’
來了幾個家伙,他們把亞瑟帶到大廳里,達馬斯爵士在廳中坐著。
“你愿為我戰斗嗎?”達馬斯爵士問。
亞瑟王說道:“如果你肯把那三位騎士給我,我就為你而戰。把那三位騎士給我,在我為你作戰之後,我們就全都回到自己的家里去。”
“行,”達馬斯爵士回答道,“如果你愿為我而戰,即可得到那三名騎士。”
這時大廳里進來了一個人,說道:“摩根·勒·費伊女王給亞瑟王送來了他的神劍埃克斯卡利布爾。”
亞瑟王拿到了自己的寶劍,非常高興。他準備好參加比武。P17-23《亞瑟王與圓桌騎士》

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 289
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區