睡吧！

一個長期失眠的女子 一個戀母情結的男子 一段屬於夜晚的故事

「一本一定要閱讀的書。」──藏書文學獎評審

怎麼有人會願意用白床單把自己包起來，然後拒絕生命中所有的誘惑？這是一個耐人尋味的問題；還有，我爲什麼要躺在這裡啊？我坐起身來，看著她。她冷峻的眼神激發了我最深層的自我。我要開始有所行動。
──節錄自《睡吧！》

荷蘭暢銷新銳作品‧屢獲獎項‧版權售出20國語言

在那豔陽高照的日子裡，我在我們的海邊，躺在媽媽的懷中。我把頭靠在她的腿上，她拿著藍色毛巾把我的腳拭乾。她去拿鞋子以前，會一一親吻我的腳趾，還會說她的每一個吻、都是只給那一隻指頭的，她總是親到最後一隻說：「這個要留到以後、直到永遠。」
──節錄自《睡吧！》

*****************************************************************************

瑪雅有嚴重的失眠問題，不管她試遍何種方法及藥物，依然無法安然的入睡。她因此與男友分手，與家人決裂。但更糟的是她無法忍受別人進入夢鄉的酣甜，竟而四處去尋找和她有同樣困擾的人，打擾到她周遭所有的朋友。她一到夜晚，四處亂按別人家的門鈴，試圖為自己夜晚找尋的心靈伙伴。就這樣，一直到她按到維諾特的門鈴…

維諾特是為年紀比瑪雅大很多的男人，同樣也深受失眠的困擾。維諾特的母親是個妓女，因為在他還小的時候有過劫持他的行徑，導致從此母親與他分開。從小身旁沒有母親的他，只能靠著想像的朋友抹香鯨排遣心裡的孤單…

兩人因相互慰藉而相識後，雖無力解決彼此的問題，但一場極具動人關係卻開始在夜晚裡逐漸蔓延起來…

安麗斯．維爾貝克（Annelies Verbeke）

1976年生於比利時。擁有德文及劇本創作的雙學位。她的首部劇作Dogdreaming入選2003柏林影展歐洲注目焦點作品。目前除了小說創作外，也擔任電影雜誌Film& Televisie的影評記者。

譯者簡介
李家蘭

智利 迭戈 波爾多斯大學心理學系畢，南美心理學家，阿根廷及智利心理諮商師。2005年受邀智利蘭登出版社，編著《Del Wok a su Mesa ：Comida china para paladares chilenos從鍋子到桌子：智利口味的中華料理》，成為第一位以西班牙文寫作的華人作家。