馬可．波羅遊記（簡體書）

作者：（意大利）馬可?波羅 譯者：馮承鈞

馬可?波羅，世界著名旅行家、商人，出生于威尼斯“旅行世家”。他在中國游歷了17年，寫下了著名的《馬可?波羅游記》。書中記述了他在東方最富有的國家——中國的見聞，對當時中國的自然和社會情況作了詳細描述。本書初版后，激起了歐洲人對東方的熱烈向往，為以后新航路的開辟產生了巨大的影響。

《新課標最佳閱讀:馬可?波羅游記》編輯推薦：美麗的建筑、繁華的都城、無盡的財富、燦爛的文明，一切都像白云蒼狗，被歷史的長河淹沒，只留我們在記憶的彼岸上回望懷念。感謝馬可?波羅對所見歷史的細致描述，勾勒出昔日的繁華，重現了舊時的燦爛。

馬可·波羅是中西交通史上最早的海陸兼程旅行家。他的著作，在世界史、亞洲史、中西交通史、中意關系史和地理學史等諸方面，都有著重要的歷史價值。
《馬可·波羅游記》介紹了東方寬廣富饒的土地和國家，引起了歐洲人對于東方的向往。學術界的一些有識之士，更以它所提供的最新知識，來豐富自己的頭腦和充實自己的著作。比如，1375年(明太祖洪武八年)的西班牙喀塔蘭大地圖，便是沖破傳統觀念，擯棄宗教謬說，以《馬可。波羅游記》為主要參考書制成的，圖中的印度、中亞和遠東部分都取材于這部著作，成為中世紀最有價值的地圖，也是早期的《世界地圖》，以后的地圖多以此為依據。
《馬可·波羅游記》對十五世紀左右歐洲航海事業的發展，起了巨大的促進作用。例如著名的葡萄牙航海家亨利、意大利航海家哥倫布，都津津有味地讀過馬可·波羅的書。哥倫布小時讀了《馬可·波羅游記》，非常羨慕中國、印度的文明富裕，特別是對書中所載日本盛產黃金，“其數無限”、“地鋪金磚”，更是向往已極……哥倫布寫的旅行記序文中，也談了他到中國去的動機，是要去找《馬可·波羅游記》所寫的大汗國……
哥倫布死后不到五十年，歐洲人開始了全球性探訪，追本溯源，不能不說是受《馬可·波羅游記》的影響。以一部書而引起中西交通史上如此多的探訪，是罕見的。

出版說明
代序
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷

茲置此事不言，請言北方諸州，蓋吾人將從此方向繼續旅行六十日也。
062 亦集乃城
從此甘州城首途，若騎行十六日，可抵一城，名日亦集乃。城在北方沙漠邊界，屬唐古忒州。居民是偶像教徒。頗有駱駝牲畜，恃農業牧畜為生。蓋其人不為商賈也。其地產鷹甚眾。行人宜在此城預備四十日糧，蓋離此亦集乃城后，北行即人沙漠。行四十日，冬季酷寒，路絕人煙，亦無草木。惟在夏季始見有人。其中亦見野獸，緣有若干處所有小松林也。行此四十日沙漠畢，抵一北方之州，請為君等言之。
063 哈剌和林城
哈剌和林（Karakorum）城延袤三哩，是為昔日韃靼人離其本地以后所據之第一城。茲請為君等詳述韃靼人發展其勢力之經過。
昔日韃靼人確居北方，距主兒扯（Ciorcia）人之地不遠。其地是大平原，無城無堡。然有良好牧地，巨大河流，多數水道。地廣而風景美麗，且無君長，然每年納貢賦于一大君。其方言名之日王罕，法蘭西語猶言長老約翰也。世傳權力甚大之長老約翰，即指此人，所納之貢賦，每牲畜十頭繳納一頭，此外他物亦十分取一。
迨其人繁殖既眾，長老約翰恐其為患，欲以之散處數地，于是命其臣一人執行。韃靼人聞之憂甚，遂群聚不散，自此地出發，渡一沙漠，徙于其北別一地方。地遠不受長老約翰之害，由是離叛，不復獻納貢賦有若干時。
064成吉思之為韃靼第一汗
基督誕生后1187年時，韃靼人推選一大勇大智大有手腕之人為王，其名日成吉思汗。散處諸地之韃靼人，聞其當選，悉皆歸心，奉之為主。而彼亦能善治其部。
韃靼歸之甚眾，成吉思見部眾已多，乃大積戈矛及其他兵器，率之侵略此地帶內八州之地。占據其地以后，不擾居民，亦不損其財物，僅留部將數人統率一部分之部眾鎮守，盡驅余眾侵略他州。于是得地甚眾。侵地內之居民，見其能為之免戰士之擾，而毫未受害，于是皆樂而歸順，為之效忠。
迨至其聚集其地全境之人時，遂欲進而侵略世界一大部分之地。基督誕生后1200年，遣使往長老約翰所，言欲娶其女為妻。長老約翰聞言恚甚，語使者曰：“汝主緣何如此無禮，敢求娶吾女為妻。彼應知彼為我之奴仆。可歸告汝主，我寧焚殺吾女，而不畀之為妻。論理我當處汝主死，以為叛逆不忠者戒。”語畢，立命使者行，不許再至其前。