孟子：國學經典精讀（簡體書）

《國學經典精讀：孟子》一書主要記載孟子及其弟子的言論。孟子主張性善論，要人們重視內心修行。孟子還主張仁政，他認為暴政是滅亡的根本原因。孟子反對霸道，反對用戰爭去征服剮國。 孟子繼承並發揚了孔子的學說和思想，被後人稱為“亞聖”。《孟子》和《論語》、《大學》、《中庸》合稱為“四書”。為了便於廣大讀者閱讀，作者對原文中難懂的內容進行了注釋和翻譯，力求通俗易懂。．

《國學經典精讀:孟子》以后最重要的儒家經典，記述了孟軻一生的主要言行，突出地記述了孟軻主張仁義、反對暴政和武力兼并的政治思想，以及“民為貴，社稷次之，君為輕”的民本主義思想。全書語言生動，比喻深刻，論證有力，文章氣勢雄偉，在我國歷史上具有重大影響。

卷一．梁惠王上卷二．梁惠王下卷三．公孫醜上卷四．公孫醜下卷五．滕文公上卷六．滕文公下卷七．離婁上卷八．離婁下卷九．萬章上卷十．萬章下卷十一．告子上卷十二．告子下卷十三．盡心上卷十四．盡心下．

九
孟子見齊宣王，日：“為巨室，則必使工師求大木。工師得大木，則王喜，以為能勝其任也。匠人斫而小之，則王怒，以為不勝其任矣。夫人幼而學之，壯而欲行之，王日：‘姑舍女所學而從我’，則何如？今有璞玉于此，雖萬鎰，必使玉人雕琢之。至于治國家，則日：‘姑舍女所學而從我’，則何以異于教玉人雕琢玉哉？”
【譯文】
孟子去拜見齊宣王，說：“建造大房子，就一定要讓工師去尋找大木料。工師找到了大木料，大王很高興，認為工師是稱職的。木匠砍大木料，把大木料砍小了，大王就發怒了，認為木匠是不稱職的。一個人從小學到一種本領，長大了想運用它，大王卻說，‘暫且放棄你學的本領來聽我的’，那樣行嗎？設想目前有塊璞玉放在這里，雖然價值二十萬兩黃金，也必定要叫玉匠來雕琢加工。至于治理國家，我也不懂，大王您卻說，‘暫且放棄你所學的本領，來聽我的’，那么，這和讓玉匠按您的辦法去雕琢玉石有什么不同呢？”
【注釋】
①巨室：大房子。
②工師求大木：管理各種工匠的官員得到了大木料。工師，管理工匠的官員。大木，大的木料。
③斫：本意是指大鋤，這里引中為砍的意思。
④璞玉：未雕琢加工過的玉。
⑤鎰：古代重量單位，二十兩（一說二十四兩）為一鎰。
十
齊人伐燕，勝之。宣王問日：“或謂寡人勿取，或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國，五旬而舉之，人力不至于此。不取，心有天殃。取之，何如？”
孟子對日：“取之而燕民悅，則取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悅，則勿取。古之人有行之者，文王是也。以萬乘之國伐萬乘之國，簞食壺漿以迎王師。豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣。”
【譯文】
齊國人攻打燕國，大獲全勝。齊宣王問道：“有人勸我不要占領燕國，有人又勸我占領它。我覺得，以一個擁有萬輛兵車的大國去攻打一個同樣擁有萬輛兵車的大國，只用了五十天就打下來了。