滿額折
莊子(英漢雙語)（簡體書）
商品資訊
人民幣定價：36 元
定價
：NT$ 216 元優惠價
：87 折 188 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《莊子》的英文部分以1989年版為底本，包括1931年初版導言、《莊子》（內七篇）英文譯文（其中穿插有郭象注的部分內容及少量譯者注）和以“郭象哲學”為題的附錄一，還特別收錄了馮友蘭《中國哲學簡史》（英文版）第十章《道家第三階段：莊子》作為附錄二。馮友蘭譯本的獨到之處，不僅在於收錄了晉人郭象的《莊子》（內七篇）注，更在於譯者在此基礎上對郭象哲學思想的評論和對《莊子》的闡釋與解讀，其詳盡的譯注對外國讀者瞭解莊子哲學大有助益。為方便讀者閱讀，《莊子》特別增加《莊子》（內七篇）和郭象注的中文部分。
作者簡介
莊子（約前369－前286），戰國時哲學家，莊氏，名周。漢族，宋國蒙（今安徽蒙城縣）人。做過蒙地方的漆園吏。莊子是我國先秦（戰國）時期偉大的思想家、哲學家和文學家，是道家學說的主要創始人。與道家始祖老子並稱為\"老莊\"。
名人/編輯推薦
《莊子》是繼《老子》之後體現道家學說的一部極其重要的作品。以其深邃的思想內容和奇詭的創作手法，在先秦
諸子散文中獨樹一幟，是一部洋溢著浪漫主義的散文集。本書的中文部分是郭象注疏的《莊子·內篇》，由馮友蘭
譯為英文。本書採取前英後漢的雙語呈現方式，其詳盡的譯注對外國讀者瞭解莊子哲學大有助益。
諸子散文中獨樹一幟，是一部洋溢著浪漫主義的散文集。本書的中文部分是郭象注疏的《莊子·內篇》，由馮友蘭
譯為英文。本書採取前英後漢的雙語呈現方式，其詳盡的譯注對外國讀者瞭解莊子哲學大有助益。
目次
Preface
Introduction
Chapter I The Happy Excursion
Chapter II On the Equality of Things
Chapter III The Fundamentals for the Cultivation of Life
Chapter IV The Human World
Chapter V The Evidence of Virtue Complete
Chapter VI The Great Teacher
Chapter VII The Philosopher-King
Appendix I Some Characteristics of the Philosophy of
Kuo Hsiang
Appendix II The Third Phase of Taoism： Chuang Tzu
Glossary
內篇？逍遙遊第一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 147
內篇？齊物論第二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 154
內篇？養生主第三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 172
內篇？人間世第四．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 176
內篇？德充符第五．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 188
內篇？大宗師第六．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 198
內篇？應帝王第七．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 213
Introduction
Chapter I The Happy Excursion
Chapter II On the Equality of Things
Chapter III The Fundamentals for the Cultivation of Life
Chapter IV The Human World
Chapter V The Evidence of Virtue Complete
Chapter VI The Great Teacher
Chapter VII The Philosopher-King
Appendix I Some Characteristics of the Philosophy of
Kuo Hsiang
Appendix II The Third Phase of Taoism： Chuang Tzu
Glossary
內篇？逍遙遊第一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 147
內篇？齊物論第二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 154
內篇？養生主第三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 172
內篇？人間世第四．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 176
內篇？德充符第五．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 188
內篇？大宗師第六．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 198
內篇？應帝王第七．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 213
書摘/試閱
There are already several English translations of ChuangTzu’s writings in circulation. Why shouldwe offer a new one?In answering this question, two reasons may be given: In the first place, atranslation is an interpretation or commenting. So far as the English translations of the Chuang-tzuare concerned,they may be good and useful from a literary or linguistic point of view. But in their interpretingthe Chuang-tzu, they do not seem to have touched the true philosophical spirit of the author. Ino
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。