獵人筆記（簡體書）

《世紀金榜：獵人筆記》是屠格涅夫的成名作。全書以一個獵人的行獵線索，串起二十四篇自成起訖的故事，如一曲曲獨立的樂章，奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上：夜氣未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空氣中飽合苦艾的新鮮苦味和蕎麥甘香，樺樹筆直金黃，白色尖頂教堂，小屋裡閃著燃燒柴火的紅光，門後傳出帶著睡意的人聲……《世紀金榜：獵人筆記》不僅描繪出一幅充溢油畫質感的俄羅斯風情畫卷，展示大自然的深邃與偉大的安息，永久的和解同無窮的生命；同時作為故事講述者的屠格涅夫，老練甚至超然，用不多的人物、簡單的情節，刻畫出俄國獨特而敦厚的世情民風，為讀者打開極為遼闊的視野，同時使人感到深久的感動與悲哀。

屠格涅夫（1818—1883），俄國小說家，散文家。生於俄羅斯奧廖爾省一個貴族家庭。先後入莫斯科大學、彼得堡大學讀書。留學德國，長期僑居法國，一生反對農奴制。著作豐富，長篇小說有《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》等，中篇有《阿霞》、《初戀》等，散文集有《獵人筆記》、《文學與生活回憶錄》、《散文詩集》等。他是俄羅斯語言大師，對俄羅斯語言規范化作出了重要貢獻。

《獵人日記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。書中揭露了農奴主的殘暴，農奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優美調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌曲在我們面前緩緩流淌出來，匯成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。

第一章霍爾和卡裡內奇　第二章葉爾莫萊和磨坊主婦　第三章草莓泉　第四章獨院地主奧夫夏尼科夫　第五章利戈夫村　第六章梅奇美人河的卡西揚　第七章總管　第八章事務所　第九章孤狼　第十章兩地主　第十—章歌手　第十二章約會　第十三章切爾托普哈諾夫和涅多皮烏斯金　第十四章切爾托普哈諾夫的結局　第十五章活屍

只要到過波爾霍夫縣和日茲德拉縣的人，大概都會驚異于奧廖爾省和卡盧加省的顯著差異。奧廖爾省的農夫身材瘦小，背有點駝，愁眉緊鎖，神情憂郁，穿的是破衣爛衫和草鞋，住在蹩腳、破舊的白楊木屋里，還要給地主服勞役，不想著做買賣，吃的也就勉強裹腹而已。卡盧加省的代役租農夫就大不一樣了，他們身材高大，面孔白凈，眼睛里充滿勇敢和快活；平時穿得干凈整齊，逢年過節還要穿上長統靴。他們住的是寬敞明亮的松木房舍，做著奶油和松焦油的生意，吃的自然就更講究質量了。奧廖爾省的村莊四周遍布著臟水溝和爛泥塘，房屋一幢擠著一幢，屋頂上是腐爛發黑的麥秸……卡盧加省的村莊就是另一番景象，村子綠樹環繞；房屋錯落有致，屋頂上都蓋著木板；大門會加閂上鎖，籬笆林立，柵欄整齊，過往的豬狗是不能隨意進出逍遙的……再過五六年，估計奧廖爾省僅存的那一點兒可憐兮兮的樹林和灌木叢將消失殆盡，連沼澤地也不能幸免。而卡盧加省剛好相反，森林郁郁蔥蔥，綿延數百俄里，沼澤地也延伸數十俄里，還有各種各樣的珍禽飛鳥穿梭其間，常會使得獵人和獵犬驚喜莫名。
有一次我到日茲德拉縣去打獵，結識了卡盧加省的一位小地主波魯德金。他酷愛打獵，為人友好和順。但是在他的身上也存在著一些弱點。比如：他曾向省里所有的富豪千金求過婚，被嚴詞拒絕之后還禁止他再次登門。他懷著悲痛的心情，向所有的親朋好友和熟人訴說自己的不幸，同時繼續把自己果園里的酸桃和其他新鮮果子，送到姑娘們的爹娘那里去。他愛不厭其煩地講述同一個笑話，因為他認為很有趣，雖然別人對此不感興趣。他推崇阿基姆·納希莫夫的作品和小說《賓娜》；，管他的狗叫“天文學家”；他有些結巴，話音有些“土”，比如把“但是”說成“但系”；他在家用法式烹調方法做飯。據他家的廚子解釋，法式烹調方法的秘訣就在于把每種食品的天然味兒完全改變。在這位高明的廚師的手里，能把肉做成魚肉味，魚肉帶點蘑菇味，更絕的是具有火藥味的通心粉。當然，除去這些無傷大雅的弱點，他不失為—個出類拔萃的人物。
我和波魯德金相識的第一天，他就邀請我到他家做客。P1-2