瘋人之女

對我而言，鮮血的味道就是家的味道...

自詡為上帝的莫洛醫生
以創作科學怪人的執著從事血腥恐怖的人體／動物實驗
當他終於到達無人能及的科學處女地
沈浸在權威和喜悅時
「牠」卻悄悄地掙脫封印已久的枷鎖……

歡迎來到瘋人之島，但切記在覆上最後一頁之前逃離牠的魔掌！
醜聞 —— 突然失蹤的父親與詆毀莫洛家族的瘋狂謠言，靠著母親犧牲掙扎求生
愛情 —— 與童年記憶裡熟悉的男孩重逢，對海上遇難的神祕男子一見傾心
決心 —— 不願向命運低頭，而向莫洛家族隱晦的黑暗真相挑戰
但前方，卻潛伏著無邊無際的恐怖與危機！

年僅十六歲的茱麗葉．莫洛在倫敦國王大學醫學院終年寒氣森森的解剖實驗室裡，鎮日與地上斑駁的血跡搏鬥，以清潔女傭的工作維生，每週按時上教堂虔誠地祈禱，試圖遺忘過去幾乎毀掉她整個人生的醜聞。

整個倫敦盛傳她的父親——莫洛醫生暗地從事恐怖的殺戮實驗，事跡敗露後便立刻神祕失蹤。儘管傳言從未獲得證實，茱麗葉仍舊無法得到解脫。當她因緣際會地得知父親仍然活在這世界上，並獨自居住在一個遙遠荒涼的島嶼時，她決定拋棄一切找出真相。

在父親助手兼童年摯友蒙哥馬利，以及神秘男子愛德華的陪伴之下，茱麗葉毅然踏上尋找父親的旅程，卻發現傳言中恐怖的殺戮實驗竟真實存在！恐懼與異常的好奇心讓茱麗葉陷入兩難，這樣危險的瘋狂行徑必須停止，而她也必須盡快逃離這個異常的叢林監獄。

就在此時，島上輕微的騷動已轉為混亂，原有的秩序逐漸失控，殺意與死亡的氣息籠罩整座小島，莫洛醫生卻無視一切，執意進行更極端的實驗，茱麗葉試圖力挽狂瀾，卻發現流淌著父親血液的自己，同時也繼承了父親的天才……與瘋狂。

如果你已厭倦吸血鬼和狼人故事，瘋人之女將帶來全新的驚悚和戰慄！

本書特色 

受H.G. Wells的經典小說《The Island of Doctor Moreau》啟發，目前已售出美國、加拿大、英國、法國、西班牙等十國版權，美國派拉蒙影業亦買下本書電影版權，劇本由美國熱播影集Glee，Gossip Girls幕後製作團隊改編！

梅根．謝菲爾德 Megan Shepherd

梅根．謝菲爾德生於美國北卡羅萊納州，父母經營的獨立書店Highland Books in Brevard讓她從小浸潤於豐富的文化氣息，極有語言天份，能說英語、法語、西班牙語、德語、俄語五國語言。曾隨美國和平工作團Peace Corps深入塞內加爾，從事兩年援助工作，體驗沒水沒電的生活之外，還順便學會了當地方言。喜愛寫作跟小孩，超愛LOST影集，休閒生活是騎馬和泡咖啡館。為Faces、Appleseeds、Calliope等多本暢銷雜誌撰稿，瘋人之女是她的長篇小說處女作。

作者官網 meganshepherd.com

譯者簡介

徐凡

美國哈佛大學訪問學者，任教於對外經濟貿易大學英語學院。主要譯作有《誰重返工作崗位》等。

孫維琪

台灣大學工商管理學系畢業，英國瑞丁大學亨利商學院ICMA CENTRE投資管理碩士，金融業打滾中，雜食性重度閱讀者。

倫敦國王大學醫學院地下室的走廊，即使白天都漆黑一片，到了夜晚簡直就像個墓穴。

老鼠成群結隊在冰冷潮濕的走廊上亂竄，地下房間所滲出的寒氣讓標本得以免於腐爛，同時也穿透我破舊的襯裙，凍得我全身麻木失去知覺。等到深夜時分，醫學院的學生都回家睡覺了，我的工作才要開始—清理地下室。硬鬃毛刷來回刷地的聲音在手術室迴響著，隨著旋轉樓梯圍成的空間傳入儲藏室，他們將這裡的一切視為夢魘—其他人的夢魘，不是我的，畢竟虎父無犬女，對我來說，那些冰冷的屍體和銳利的手術刀並不構成困擾，我的惡夢，是那些更黑暗的東西。

聽到一陣熟悉的聲音從門廊傳來，我的全身僵硬，刷洗灰色泥漿的動作也因此暫停—那令人討厭的腳步聲響起，躂、躂、躂，宣告哈斯丁教授又要留到很晚。我用力猛烈地刷洗，無奈血污總是滲入地磚之間，讓我數小時的辛勞化為泡影。
腳步聲逼近，在我身後戛然而止。

「茱麗葉，你還好嗎？」他溫熱的氣息掃過我的後頸。
「不要抬頭，」我告誡自己，繼續用力刷洗地磚間隙裡的血污，直到手指都滲出血來。

「教授，我很好。」我簡短地回答，希望他能識趣離開，但他卻沒有。
頭頂的燈泡劈啪作響，我的視線掃過他擦得鋥亮的銀色鞋尖，瞥見哈斯丁教授倒映出的禿頭，和那雙盯著我的渾濁眼珠。他不是唯一一個工作到深夜的教授，也不是唯一一個將視線逗留在我彎曲後背上的人，但其他人聞到我身上刺鼻的鹼液和化學藥劑氣味都退避三舍，只有他對此情有獨鍾。
他蒼白的手指搭上我的手腕，嚇得我丟掉刷子。「你的指節在流血。」他一邊說著，一邊拉起我。

「這裡太冷了，凍得我皮膚都裂開了。」我試圖抽回手，但他卻牢牢將我抓住，我只好說：「不過不要繄。」
他的視線從我棉布裙的袖口移到滿是汙漬的圍裙上，圍裙的褶邊都已經磨損破爛，這樣的衣服連我家最窮的女僕都不會穿—但那是很多年前的事了，那時的我們還住在貝爾格雷夫廣場的豪宅裡，我的衣櫃裡塞滿皮草、絲綢和柔軟蕾絲縫製的華麗衣物，母親丟棄的過時衣裳如流水一般，那些好看的衣服也只穿過一兩次而已！

但那都是「醜聞」之前的事了。
現在，人們的目光鮮少停留在我的衣裝之上，若一個女孩家道中落，人們總是關心她背後的祕辛，而不是她破爛的裙裝。哈斯丁教授也不例外，他盯著我的臉—露西曾稱讚說我的臉蛋就像《布里斯頓》的女主角，一個顴骨高挺、膚若凝脂的法國女人，尤其她盤起瑞士髮髻的直黑長髮，總是能襯托出她的膚白勝雪；但我就只會簡單地綁個辮子，總有幾綹頭髮會掉出來。哈斯丁教授抬手將頭髮捋到我耳後，他羊皮紙般粗糙的手指在我的太陽穴處揉蹭，我朝另一側閃躲著，面無表情；此時千萬不能有任何反應，否則他會得寸進尺。但我顫抖的雙手出賣了我。
哈斯丁教授輕聲一笑，舌尖在唇上舔舐。

門外鉸鏈的撞擊聲突然響起，他猛地嚇了一跳，我的心也狂亂地跳動著，這是溜走的大好時機。女僕總管貝爾嬤嬤從門邊探出她花白的腦袋，犀利的目光冷冷地射過來，見到教授跟我在一起，她緊閉嘴唇，皺着眉頭來回看著我們，但我卻十分高興看到她那滿是皺紋的臉。

「茱麗葉，出來一下。」她厲聲喊道：「燈泡打碎了，瑪麗不在，我們需要人幫忙。」
我快步從哈斯丁教授身邊走開，瞬間的解脫還是讓我嚇出一身冷汗。走進門廊前我與貝爾嬤嬤對看了一眼，我知道，她不可能一直照顧著我。
總有一天，這裡會沒有人來替我解圍。

從黑暗門廊中脫身之後，我便飛快朝柯芬園的方向飛奔而去。月亮在天際低垂，我等在路邊，讓一輛馬車先走。刺骨寒風穿過羊毛長襪狠狠凍蝕我的小腿，對街一個巨大的木頭音樂台下，有個身影佇立在樓梯的背風處。
「你這壞東西。」露西從陰影裡探出身子，拉攏皮草外套的領子，把頎長的脖頸裹得嚴嚴實實的。法式水粉的柔亮光彩之下，她的臉和鼻子都被凍得通紅，「我已經等了一個小時了。」

「對不起。」我與她貼了貼臉頰。要是知道她溜出來是為了見我，她的父母恐怕會大驚失色。當我的父親還是倫敦最出名的外科醫生時，他們十分鼓勵我們來往，但父親被驅逐後，他們很快便禁止我們見面。
幸運的是，露西生性叛逆。
「他們又重新啟用幾個舊房間，害我天天都打掃到很晚，」我解釋道：「頭髮裡黏的蜘蛛網都夠我清理好幾天了。」

她假裝把某個噁心的東西從我頭上扒拉下來，衝著我做鬼臉，我們相視大笑，「說真的，我不明白你怎麼受得了那種工作，整天和老鼠、臭蟲為伴，天吶，誰知道暗處還藏著什麼鬼東西。」露西藍色的眼睛調皮地閃爍著，「算了，跟我來，男孩們都在等著我們呢！」她抓起我的手，匆匆穿過花園，來到一處紅磚建築前面，石階蜿蜒而上，露西拉起馬頭型門環敲了兩下。

門應聲而開，一個年輕男子出現。他穿著一身精緻合身剪裁的西裝，栗色的頭髮濃密厚實，皮膚就像露西一般白皙，雙眼寬平，這應該就是她跟我提過的表哥。我有些羞怯地打量著他—前額高聳，雙耳有些招風，總之是個好看的人。他也沈默地注視著我：三手貨舊外套，手肘處已經磨損；綢緞裝飾的縫線也炸開了，與一旁露西精心剪裁的禮服顯得格格不入。值得稱讚的是，他一直微笑著表示歡迎，露西一定事先提醒過他不得對我無禮。

「亞當，快帶我們進去吧！」露西推他進門，「我的腳都要凍住黏在地上了。」
我跟在露西身後進去。他轉身脫下外套，說道：「亞當，這是我跟你說過的那個朋友。她的名字不重要，反正也不能代表什麼，只要看著她，光是她的樣貌就足夠驚為天人了。」

我的臉燒得通紅，無奈地瞪了露西一眼，但亞當只是微笑。「要是口有遮攔，她就不是露西了。」他說道：「別擔心，我早習慣了。從她嘴裡我還聽過比這還糟糕幾百倍的話。而且她確實所言不虛，至少最後那句不假。」
我轉頭衝著他看了一眼，以為他正圖謀不軌地瞄著我。但他眼裡滿是真誠，這讓我更加無言以對。

「他們在哪兒？」露西無視我們兩個逕自問道。震耳欲聾的吼叫聲從後面的房間傳來，露西會心一笑，朝聲音來處走去。我以為亞當會緊隨其後，他卻杵在原地凝望著我，嘴角又一次微微上揚。

時間在此停頓了足足有一秒之久，我有些受寵若驚。這情況真是新鮮，沒有粗野鄙夷的眼神，也沒有人朝我胸部不安分的偷瞄。我應該表情愉悅，大方地說些什麼，但最後只深吸了口氣，像是必須守住祕密，不得不三緘其口。我知道如何面對殘暴，對友善的態度卻手足無措。
「需要幫你拿外套嗎？」他問。我這才意識到儘管屋裡十分溫暖，但我的雙臂卻緊緊地抱在胸前。

我不情願地鬆開手臂，將外套脫下。「謝謝！」聲音小得幾不可聞。
我們隨露西穿過門廊來到大廳，一群瘦高的醫學院學生，歪七扭八地坐在羽毛沙發上，啜著蜜色的酒。冬季考試剛剛結束，他們顯然正沉醉於慶祝當中。這是露西最喜歡做的事情—混到男孩們中間，在他們驚詫的表情中喝酒打牌，狂歡鬧飲。儘管這裡離表哥所在的會客室還有好一段距離，但她總是利用探望表哥的名義出來。

亞當走上前去加入了他們，和大家一同哄笑著。我試著讓自己在陌生人面前表現得輕鬆一點，但寒酸的服飾和凍裂的雙手，卻一直提醒著我的尷尬與不安。「微笑。」母親應該會這樣低聲叮囑我，「你也是他們當中的一員，至少曾經是。」但首先我得猜測他們到底有多醉，觀察房間的佈置，知道誰最有可能取笑我窮困潦倒的服裝，我不停地觀察，只有清楚了解我的處境，我才能安心。

母親在眾人面前一直表現得非常自信得體，總是遊刃有餘地與人高談闊論，從早上教堂的佈道會，到鄉下漲價的咖啡；但我在社交方面卻只繼承父親的特質—古怪、羞怯，更適合像進行社交實驗似的從旁觀察往來的人群，而不是融入其中。
露西坐在沙發上，身旁兩個男生一個有著一頭金髮，另一個臉紅得像蘋果一般。半瓶萊姆酒隨著她優雅的指尖輕晃，她看到我在門附近遊蕩，就起身朝我信步走來。

「你越早釣到金龜婿，」露西半開玩笑地咆哮道：「就可以越早從擦地板的工作中脫身。所以從他們當中選一個吧，說點迷人的話就行。」
我咽了咽口水，目光游移到亞當身上，「露西，這些人是不會娶我這種女人的。」

「你不懂男人們的小心思，他們才不想要一個趨炎附勢、面如白紙的刁婦，整天讓他們如坐針氈。」
「是沒錯，但我只是個僕人。」
「這只是暫時的。」她揮手糾正我，似乎我這幾年的辛苦，都只是貪圖一時新鮮的嬉鬧取樂。她偷偷地戳了戳我，繼續說道：「你出身富裕，來自上流階層，稍微把自己的另外一面表現出來吧！」

她將酒瓶遞給我。我想告訴她直接對著瓶口喝酒根本無法展現什麼身分地位，但我的遲疑只是讓她又用力地戳了我一下。
我的目光從亞當身上滑過。揣摩別人的感覺從來都不是我擅長的事，相反地，我只能透過他們的反應試著瞭解。在這樣的情況下，結論顯而易見，儘管露西十分堅持，但我根本不是讓這些男孩們感興趣的那種女人。

但也許我能假裝成那樣，於是我遲疑地喝了一口。
那個金髮男孩將露西拉到沙發挨著他坐下，「拉德克里夫小姐，你必須幫我們裁決。塞西爾說人體由二百一十塊骨頭構成，而我堅持應該是二百一十一塊。」
露西撲扇著她迷人的睫毛，「唔，我確信我不知道。」
我輕歎一聲，無所適從地靠在門框上。

那人伸手捏著露西的下頜，「如果你能乖乖地保持不動，我就可以在你身上數數，然後我們就能知道答案了。」他將手指劃過她的前額，「一，」我注視著他的手逐漸下移，落在她的雙肩，「二，三，」他的指觸隨後順著她的鎖骨緩慢而撩人地游移，「四，」接著向更低的位置探尋，指尖觸碰她胸骨之上的薄嫩肌膚，「五，」他醉醺醺地大聲數著，即便是身處一旁的我，都能從他的鼻息間聞到萊姆酒味。

我清了清嗓子。隨著他的指觸在露西的領口上方游移得越來越低，其他人紛紛轉了過來，目不轉睛地看著這場鬧劇。幹嘛不跳過這個無聊的藉口直接佔領她的酥胸呢？露西看起來再好不過了，咯咯地笑著，似乎正沉醉其中。我越看越憤怒，怒火中燒的我，終於忍不住上前甩掉他那隻蓄意掩飾的髒手。
整個房間霎時鴉雀無聲。

「親愛的，等一下才輪到你。」那醉鬼厚顏無恥地繼續著，大家也哈哈大笑。他轉到露西的背後繼續數著，那根可笑的手指依然挺立。
「二百零六塊。」我說道。
在場的每一個人都將注意力轉移到我這裡，露西跌坐在羽毛沙發上，氣惱地輕哼一聲。

「再說一遍？」那人說。
「二百零六塊，」我重複道，臉頰變得滾燙。「人的身體由二百零六骨頭構成。作為醫學院的學生，你應該知道。」
露西失望地對我搖著腦袋，不過雙唇還是做出一抹微笑，而金髮男子則對這一幕瞠目結舌。

他還來不及多作思考，我又繼續回擊道：「如果你要質疑我的話，就先告訴我，人的手掌上一共有多少塊骨頭吧！」男孩們並未因我的言辭冒犯而感到氣憤，相反地，他們看起來對我更感興趣了。或許我原來就是他們想要的那種女人。
「我們來打個賭吧！」亞當插嘴說道，英俊的綠色眼眸凝視著我。
露西跳起來將手搭在我肩上，「噢，太棒了！那賭注是什麼呢？要是少於一個吻，我可不會拿茱麗葉的名聲冒險。」
我的臉刷地通紅，但亞當只是咯咯笑著。「我的獎勵嘛，如果我是對的，就請獻上一個吻。要是我錯了—」

「要是你錯了，」我不顧後果地打斷他，從露西手中奪過那酒瓶，瓶底朝天地咕嚕灌下萊姆酒，任那液體的溫熱驅逐我的不安，「你就得戴著仕女帽來見我。」
他也走到沙發邊，拿起酒瓶豪飲，動作間的自信向我宣示他並沒有輸的打算。他將酒瓶放在一邊，食指在我的手背上沿著細小的骨塊挑逗似地數著。我咬著牙，緊握拳頭，克制因憤怒而顫抖的手臂，說服自己那些只是無心的碰觸。
「二十四塊。」他說道。

我內心興奮地膨脹著，「你錯了，是二十七塊。」露西掐了我的腿一下，我隨之擠出一彎微笑。這原本應該是調情的橋段吧，真是有趣。
亞當的眼睛難以置信地閃動著，「一個女孩怎麼會知道這些東西？」
我挺直了身子，「是非對錯和性別沒有關係，」言語間頓了一下，「更何況，我是對的。」

亞當輕笑一聲，「女孩們是不學這些理論的。」
我不禁有些慌亂—我會知道人的手掌上有幾塊骨頭，都是因為我是父親的女兒。我還是個孩子的時候，父親會向我們的小男僕蒙哥馬利教授生物學的課程，以駁斥那些斷言下等人無能學習的言論。然而，他卻認為女孩生來就不夠聰明，所以父親授課時，我只能躲在實驗室的壁櫥裡偷聽，蒙哥馬利會悄悄將課本塞給我。但我無法跟他們說起那個醫學院學生們人盡皆知的名字—莫洛，他們都記得那樁醜聞。

露西跳出來維護我：「茱麗葉知道的東西比你多多了。她在醫學院的那棟大樓裡工作，和屍體打交道的時間可比你們這些小白臉要多得多。」
我咬著牙，我希望露西不要告訴他們這些。女僕的身分是一回事，在他們的解剖課後清掃一片狼藉的實驗室又是另一回事了。但亞當卻挑起眉毛，似乎相當感興趣。

「真的嗎？很好，我又有個新賭注了，小姐。」他的眼裡閃爍躍動著比接吻還要危險的東西，「我有那棟樓的鑰匙，而且你一定很熟悉裡面的結構。不如去找個人體骨架模型，然後數數到底有多少塊骨頭吧！」
其他男孩們互相交換著視線，空氣中彷彿火花四濺。他們互相推擠彼此，為能有機會祕密潛入醫學院的大樓而興奮不已！

露西頑皮地聳聳肩，「有何不可呢？」
我有些猶豫。我已在那潮濕的門廊裡待得夠久了，那裡的黑暗肆無忌憚地侵蝕著我，陰冷地滲入我的骨骼。如影隨形的黑暗像是父親的影子，散發出甲醛和他最愛的杏果味道。今晚應該是要逃離那黑暗的—如果不是在未來丈夫的臂膀中度過，至少也應該享受幾刻輕鬆歡愉。
我搖了搖頭。

但男孩們早已下定決心，我根本沒辦法讓他們改變主意。「那你是準備獻吻了？」亞當戲謔道。
我沒有回應他，在我聽到國王大學地下室的那一瞬間，我調情的欲望就已消失殆盡。但如果露西不反對看人體骨架，我當然也無法阻撓。每晚從那些老舊骨架上清理蜘蛛網的人是我，我有什麼理由退縮呢？

露西探身過來在我耳邊低語：「亞當是想讓你記住他有多勇敢，你這個笨蛋。看見骷髏骨架的時候你要突然暈倒，然後撲倒在他的懷中，男人都喜歡這套。」
我的內心糾結著想道，天吶，這是個正常女孩該做的事嗎？假裝嬌弱？我無法想像品行端莊的母親，會冒險闖入禁地做這些失禮的事；但父親—他一定不會猶豫，還會在旁推波助瀾。

管他呢！我搶過萊姆酒，將最後幾口灌進喉嚨。男孩們起鬧歡呼，我無力理睬胃裡翻騰作嘔的感覺—不是因為萊姆酒，而是因為想到我們很快就要再次踏入那黑暗的石窟。