幸福的家裡有個優雅的她（簡體書）

《幸福的家裡有個優雅的她》不是一本教你調節家庭矛盾的指導書，而是讓你從根本，從最原始的狀態去瞭解女人，去瞭解你的妻子，走進一個女人內心深處的世界，正視自身問題，認清、發現生活中變化的她。在這個過程中，你會看到一個男人內心深處最想擁有的女子。如果你是個女人，你會明白怎樣去擔當一個好妻子的角色；如果你是一個男人，你會懂得並理解你的妻子給你帶來的一切。《幸福的家裡有個優雅的她》帶給你全新的婚姻感受，讓你認識到浮華面紗之後的家庭情感，當你讀懂了婚姻中的一切，所有困擾你的問題，必將迎刃而解。

奧裡森．馬登（1848-1924），美國成功學的奠基人，全球最具影響力的成功導師之一。風靡全球的《成功》雜誌就是由他一手創辦的，他最大的願望便是：讓每一個有志向的年輕人都能掌握成功的秘訣。他一生共著述60多部，每部作品都具有巨大的鼓舞和激勵效果。1894年出版《逼良為優》（《ToTheFrontPushing》）並獲得非同凡響的成功。此書僅出版一年就再版多次。此後，他又出版多部勵志書籍，其中，《幸福家裡有個優雅的她》（《WomenandHome》）為馬登專門為女性寫就的一本勵志書，並激勵著當下無數人懂得經營幸福婚姻。

《幸福的家里有個優雅的她》編輯推薦：這是一個個性解放的時代，這是一個提倡平等、和諧的時代，女性的地位在不斷地提升，她們為婚姻、家庭、子女教育、事業和社會，發揮著自己潛藏的能量，假如你是新興女性，也許你就是那個“優雅”的她。
林語堂在前言中寫道：“對于時代青年所經驗到的煩悶、消極等等滋味，譯者未曾錯過。自讀馬氏的原書后，精神為之大振，人生觀念為之一變，煩悶、消極、悲觀、頹唐的妖霧陰霾，已經驅除盡凈。……謹將此書介紹給同病的青年，希望他們從中獲得（與我）同樣的興奮與影響。”

譯者說明
縱觀當下，婚姻問題已經成為每個未婚、已婚人士最感困擾的問題之一。而究其根本，婚姻的幸福美滿始終跟家庭息息相關，而一個美滿的家庭，卻始終牽系著這個家庭是否有一個善解人意、成熟智慧、甜美持家的女主人。
《幸福的家里有個優雅的她》就是在這樣的社會背景下，為我們詮釋了在每一個家庭中，那個優雅的女主人如何經營一段完美的婚姻，以及她們在婚姻中所起到的重要作用。也讓我們更加清楚地認識到，在歷史進程中，家庭作為婚姻的承載體，婚姻則成為組成家庭的起點和根基，作為女性，她們在家庭、社會中的作用和地位。
這本書最早創作于20世紀初期，于1915年美國在首版，在跨越了長達一個世紀的歷史長河之后，女性在家庭中的主導地位已經趨于穩固，可是，每個家庭中的矛盾卻沒有因此而減少，這里面的矛盾根源，始終取決于人們對家庭女性的定位和重要作用沒有達到根本性的認識。
都說婚姻過后，只剩平淡。戀愛的時候，人都有一些不同程度的偽裝，都力圖把自己最美好的一面展示給對方，被對方吸引，然而結婚之后，激情開始消退，當愛情經過沸騰之后轉變為親情，當婚姻需要用親情來維系的時候，災難就開始出現了。起初的甜蜜相偎，也失去了怒放時的色彩，被問題堆積得只剩下爭吵和埋怨，不久便走到家庭破裂的邊緣。《幸福的家里有個優雅的她》里面所講述的內容就是將這些方面以最原始的狀態呈現在讀者面前，讓讀者閱讀本書的同時，看到自己的家庭問題的癥結所在。
只有找出了問題，并用正確的方式處理并改正，您的家庭才能從此步入幸福的殿堂。
因此，本書的內容主要是讓我們明白，婚姻生活的維系和經營確實要跨越很多的障礙，兩個原本根本不相關的人相結合，必然有許多的不同，這些不同包括對婚姻的要求、對家庭的觀念、生活習慣、價值觀念等等，只是一些比較相似的人之間的距離較短，一些生活背景不同的人之間的距離較長。
而怎么樣讓婚姻中的兩個人縮短彼此間的距離，必將成為延續這段婚姻的重要因素。
《幸福的家里有個優雅的她》不是一本教你調節家庭矛盾的指導書，而是讓你從根本，從最原始的狀態去了解女人，去了解你的妻子，走進一個女人內心深處的世界，正視自身問題，認清、發現生活中變化的她。在這個過程中，你會看到一個男人內心深處最想擁有的女子。如果你是個女人，你會明白怎樣去擔當一個好妻子的角色；如果你是一個男人，你會懂得并理解你的妻子給你帶來的一切。
這本書帶給你全新的婚姻感受，讓你認識到浮華面紗之后的家庭情感，當你讀懂了婚姻中的一切，所有困擾你的問題，必將迎刃而解。

第一章新女性：機遇與責任第二章家庭的定義與地位第三章為什麼女性要有選舉權第四章20世紀的女性和她的事業第五章女孩和她的教育第六章女兒們的未來第七章種族改良第八章結婚之安全起見第九章你會是一個好妻子嗎第十章你會是一個好丈夫嗎第十一章寄生蟲式的女孩第十二章家中的乞討者第十三章妻子應該獨立嗎第十四章未來之家第十五章女性的領地第十六章離婚，誰之過……

第一章
新女性：機遇與責任
英國戲劇家阿爾弗雷德?蘇特羅說：“有史以來女性第一次有了自己的人格，第一次成為文明中的獨立體，擁有了自己獨立的理想。因此她將證明自己能在社會生活中發揮著的巨大作用。”
20世紀人類在發現、發明和社會進步等各個方面都取得了輝煌的成就。其中最重大的發現及文化上最驚人的突破莫過于對女性的重新認識。
英國戲劇家阿爾弗雷德?蘇特羅說：“有史以來女性第一次有了自己的人格，第一次成為文明中的獨立體，擁有了自己獨立的理想。因此她將證明自己能在社會生活中發揮著的巨大作用。”
20世紀人類在發現、發明和社會進步等各個方面都取得了輝煌的成就。其中最重大的發現及文化上最驚人的突破莫過于對女性的重新認識。
過去，在整個人類社會中男性發揮著舉足輕重的作用。多少世紀以來女性一直被視為罪惡之源。除了擔當妻子和母親的角色以外從不被重視，她們只是充當著男性的玩物和呼之即來的慰藉品。在過去女性所接受的訓練也都是針對男人的。她們頭腦中被灌輸的就是要去照料男人，犧牲自我來服侍男人，忘掉自我去輔佐男人，男人是她們生命的核心。
然而，現在女性已經覺醒了，她們煥發了新的生機。除了為人妻、為人母之外她們同男人一樣有著自己人生的意義，因此她們將在人類文明中擔負起一項全新而偉大的使命。這些新女性不會再把生命都用來服侍男人，不會再為了男人而任人宰割。
一直以來，誰擁有腦力和體力的優勢誰就有權制定文明中的法律和習俗。因此，性別中的強者一路暢通無阻而弱者就只能忍氣吞聲。過去，女性的地位就如同在強國壓制下的歐洲小國一樣。女性一直沒有自己的權利，但是隨著人類文明的發展和進步，那個依靠蠻力、強取豪奪的年代已經過去。這個時代拼的是腦力和智慧，這是一個自我表現的時代。
雖然世人見證了人類歷史上最殘忍、最血腥的戰爭，但是依靠蠻力和武力來統治世界的時代就要從世界舞臺上消失。取而代之的將是頭腦、理智和判斷力占據統治地位的世界。女性正在思考，她們的思考會帶給她們自由，因此也將推動整個人類的進步。過去女性懵懂無知、依附于人，但是知識砍斷了束縛她們的枷鎖，她們開始思考并且努力地把自己從半奴役的狀態中解脫出來。逐漸地她們找到了自我，恢復了她們生而具有的同男子一樣的平等權利。她們不再像過去一樣躲在男人的后面，活在他們的陰影里，未來的女性將與男人并肩前行，這是她們的權利。在過去的25年里，世界所取得的最大的進步莫過于女性逐漸地擺脫了男人的控制。教育逐漸解放了她們。有史以來女性第一次品嘗到了自由的滋味。她們渾身力氣來憧憬著，新文明給予她們充滿無限可能的未來，她們再也不會讓自己回到過去被奴役的生活中。
教育把通往自由之門打開了一條小縫。而不久女性將獲得的公民權將會把這扇自由之門完全打開，男性將再也無力恢復舊秩序。女性前進的步伐如同地球引力一般勢不可擋，她們將尋找和實現自己的價值，而同時她們也在變革整個文明。
男人對女人的奴役是人類社會史上最大的罪惡之一。占總人口不足一半的男性卻要對占人口大多數的女性橫加限制，規范她們的行為，將自己的道德觀強加于人，為她們制定法律，控制她們的財產，決定她們的行動范圍以及所受教育的程度。總之，少數派卻要壓制多數派，使其完全依附于自己，這樣做不但邪惡、有失本分，同時也是極其怪異和荒謬之極的。
設想一下，如果世人對這些未來人類的母親加以限制，那將對人類文明意味著什么？她們本應得到最大的自由、最溫柔的呵護、最全面的體貼而非丑化和壓制；她理應位高權重因為整個人類的命運都仰仗著這位母親。她們應該處處優先而非落于人后。她們的健康、舒適、智力開發和道德塑造、她們的福利安康和幸福快樂都應該被視為頭等大事，因為這一切都牽扯到人類的命運。她應該做自己最愜意的工作，生活在自己最愜意的環境中，享受著最大程度的舒適，因為所有的一切都將對子孫后代產生影響。
很多人看到這里會表示不屑一顧，認為女性何時受到過什么束縛。他們會說多少個世紀以來男性一直都在給予女性最大的關懷、友善和保護。但是每一個讀過歷史的人都清楚事實并非如此。在人類進步的每一頁歷史上，我們都能看到女性的抗爭，她們用血和淚、用自我的犧牲才換取了今天的自由和解放。
奧利弗?施里弗在《夢境》中描寫了女性是如何掙扎著解放自己、擺脫束縛的。這是一幅人類母親的真實畫卷，她緩慢、痛苦、吃力地從地上爬起，雙膝跪地。現在她已經起身站立，整個人類也隨之得到了提升。她充滿了力量，正在看清她在這個世界中的地位和作用。
五花八門的女性俱樂部、協會和組織遍布全世界，把所有的女性緊密地團結在一起，她們前進的步伐因此而變得勢不可擋。在柏林、倫敦、巴黎、芝加哥和其他大城市舉行的各種探討人類命運的全國性的以及國際性的大會令各個階層的女性大開眼界。女性因此躊躇滿志、意識覺醒，女性運動之前一直缺乏的共同目標也得到了確定。甚至許多東方國家的女性也毅然地走出了長期以來一直被她們的主人為了一己之私而牢牢束縛她們的深宅大院。在爭取女性權利的斗爭中她們姐妹情深、同舟共濟。許多國家雖然內部存在著大量的敵對勢力和派系斗爭，但是一旦國家受到外敵侵略，他們便同仇敵愾、一致對外。同樣，女性們也都為了共同的利益集合到了一起。在女性陣營中存在著很多的派系、分歧和異議，但是她們的目標是相同的，那就是為了謀求女性未來的發展。
過去，男性占主導的世界總是將女性排除在外或者使其銷聲匿跡。現在這個世界應該由男性和女性共同來創造，在這個世界中沒有哪個性別可以主宰另一種性別，可以對其加以威脅或奴役；在這個世界中將不再有關于性別的孰優孰劣的爭論，而是雙方平等、團結，為了共同的利益全力合作。
過去男人認為女人不如自己是上天的安排。表面看來確實如此。但是男性的自私自利和略強的體力才是造成女性的劣勢地位的根本原因。他們對女性加以束縛，不給她們任何受教育和表現自我的機會。
任何有頭腦的、公正的男性都不能否認，女性一直以來都不具有和男性同樣的發展自我的機會。男性利用這些機會使自身達到了最佳的狀態。事實上，女性唯一的施展空間就是在家里，而男性的空間卻是家里和整個世界。那些培養男性的能力、開發他們的潛能、使得他們得到全面發展的因素繁雜而且多樣。而屬于女性的發展條件卻片面并且單調。如果男性同女性一樣活動受到阻礙和限制的話，他們將永遠不能達到他們今天身體上和智能上的高度。
如果女性過去就擁有男性所享有的各種機會和各種發展模式的話，今天就不會有那些認為女性低劣的愚蠢的言論。事實上“物種中的雌性體”因其性的重要而往往比雄性優越。在許多低等物種的一生中，雄性所扮演的角色只不過是使雌性卵細胞受孕。在自然史上、在生物界中找不到雌性較雄性差的例子。
在一個所有的法律和禮教都是男性制定的、男權至上的文明中，女性整體上不如男性體力充沛、足智多謀、富有創意并且在邏輯性和對問題的把握上不如男性也沒什么好奇怪的。因為幾個世紀以來男性一直受到這些方面的訓練。而女性不能自由選擇自己的職業，她們被剝奪了挑選自己喜歡的、適合自己的事情的權利。這種對人的天性的壓制必將會泯滅她們的創造力和主動性。
熄滅她們的理想，迫使許多女孩放棄自己的天賦去做她們根本不適合的工作，不允許她們從事任何有利于自身才能發展的活動，這些構成了對女性發展的最大的阻礙，同時也造成了人類和經濟的巨大浪費。自然界賦予女性的、使其可以在各種領域做出巨大貢獻的非凡的智力天賦卻被強迫用于從事她們極其厭惡的烹飪、清掃、縫紉等事情上，這無疑是社會的巨大損失。
黑人奴隸和他們的主人同樣具有某些品質，但是這些品質在種植園里卻不能得到施展。他們的工作使得他們沒有任何機會去發揮自己的創造力或領導才能。他們智力的開發也受到限制。缺乏教育以及工作的局限使得這一切都不可能。正如奴隸沒有任何機會來開發、培養和提高自己的才能一樣，幾個世紀以來女性的發展也一直受到壓制和限制。有些人們可能會認為一旦獲得自由，這些被解放了的黑奴就會表現出和他們以前的奴隸主一樣的才能和主動性。這種觀點同樣適用于女性。她們幾個世紀以來一直做男人的附屬品，教育受限，創造力受到打壓，可是一旦獲得自由她們就會馬上表現出和杰出男性一樣的品質。
如果男性和女性互換位置的話，如果一直是由女性占據主導地位，如果男性所做的事情只是服務女性、取悅女性，那么男性早該是一副凄慘景象：羸弱、依賴、攀附和獻媚。他們現在就不會擁有使他們出類拔萃的精力、活力、體力和腦力，因為他們的各種能力沒能得到持續的、積極的培養，已經變得軟弱無力甚至是完全消失。
黑奴得到解放已經半個多世紀了，那些本來只屬于白人的重要才能在他們的身上也得到了巨大的發展。半個世紀的時間還不足以使他們全部獲得白人世代積累的經驗。要想完全消除掉幾個世紀的束縛和半奴役狀態在種族或性別上所留下的痕跡，需要經過漫長的等待。但是相對來說世人對女性的未來還是知之甚少，她們還沒有獲得全部的解放，比如說她目前仍然不具有公平、平等的自身發展的機會。
但是前景是光明的。女性的狀況正在好轉，男性最終已經認識到在人種的進化中有一種強大的力量，它催生著公平與正義。盡管男性百般阻撓，千方百計想讓女性為他們服務、滿足他們的私利，但女性正在逐漸覺醒，她們同男性一樣具有了獨立、完整的人格，并且不斷地在世界中尋找著自己的位置。男性吸取了自己慘烈的教訓，明白了女性的才華和天賦會賦予她們自己的位置，而他們將不能再為了自己的利益、舒適和享樂而把女性強加挽留。
舊式的家庭以前是女性唯一的活動和施展自身才華的場所，現在它和舊時代一起消失無影無蹤。女性的活動范圍不斷擴大、與時俱進。世人開始認識到在才華上沒有性別之分，在理想和抱負上沒有性別之分，最重要的是在自我表達上沒有性別之分。
男性曾經固執地認為女性天生就是為他們服務的，根本沒有意識到女性也是獨立的個體。他們對許多號召女性走出家門、走進社會的女性運動不屑一顧。私心蒙蔽了他們的眼睛，看不到正在發生的偉大的社會變革，舊式的男女關系正在發生改變。他們沒有注意到一切都開始向女性傾斜，試圖去阻擋奔涌向前的女性運動的洪流已經毫無可能，他們甚至連自己本來的地位都保不住。
經濟上獲得獨立的女性必然會提出許多的要求，進行大量的調整。首先，她會要求女性有更多的實用教育。為了完全適應女性不斷擴大的活動范圍，女性必須獲得一種不同的訓練以及比以往豐富得多的人生閱歷。女性今天所面臨的新的機遇要求她必須挖掘出自己的最大潛能，開發體內沉睡了幾個世紀的能量。
女性過去通向自由的羊腸小路現在已經變成了康莊大道，這就要求女性具有更高等的教育和更廣泛的實用技能。她要表現出更多的領導力、創造力、執行力和建設力。未來的女性將會變得獨立自主、自力更生。她們將不再是寄生蟲、跟屁蟲和附屬品。女性在過去一直都被人牽著鼻子走。現在她們認清了自己的作用，她們將與男性并肩作戰，共同領導社會。
杰出的領導者一定要能夠勇挑重擔并且要心懷遠大目標。新女性運動迅速培養了一批女性領導者、組織者以及社會運動的帶頭者。女性過去一直在惡劣的條件下勞作，但是現在她們已經闖入了男性的工作領域，并且獲得了斐然的成績。她們在這些領域內表現出了和男性一樣的主動性、良好的判斷力和領導才能。有些人認為男性可以從事的領域有一千個，而女性的領域只有一個——結婚生子，或者說只有幾個微不足道的領域。她們的表現有力地反駁了這些人的說法。
1876年費城展覽館展出了第一臺打印機，至此現代女性才開始真正進入工業社會。在那之前，女性的工作場所只有磨坊和工廠。當然，1862年正值內戰，那些在前方作戰的士兵的妻子、女兒和姐妹們曾被允許去填補這些男人留下的工作空缺。后來又出現了女商店店員。但是當華盛頓第一家打印機公司登廣告招募女打字員的時候，大量的女性工作崗位才開始出現。廣告中說會優先考慮會彈鋼琴的人，因為當時人們認為不具備這樣條件的人操作鍵盤會比較吃力。當然，女孩們在這方面比男孩有很大的優勢，因為當時很少有男孩會彈鋼琴。
因此，打印機以一種特殊的方式為女性的就業打開了大門，從此便一發不可收拾。今天，沒有哪一個行業見不到女性的身影。而且我們不得不承認，女性所到之處，無論是哪一個行業，條件都得到了改善，環境都得到了凈化，道德也得到了提升。同時，女性所邁出的每一步都使她自己變得更優秀，成為了更好的伙伴、妻子以及母親。
我們聽過太多遍“女性的位置在家庭”這樣的說法。如果女性真的是為了家庭而生，為什么她的能力、直覺和適應能力都沒有只局限于家庭事務呢？造物主不可能造出一只鳥并賦予讓它在冬天向南方遷徙的本能，而同時卻為了戲弄它不肯造出一個南方來匹配這種本能。當然他也不會為了戲弄女性而讓她們一方面擁有和她們的兄弟一樣的工作的渴望，而另一方面卻令她們不可能實現自己的夢想。
如果女性的領域僅僅局限于深宅大院之內，為什么她們會和自己的兄弟一樣有闖蕩世界、獨立謀生、發展潛能的渴望呢？為什么她們會有藝術、音樂、文學方面的天賦呢？為什么她們會有經商才能或職業才能呢？為什么她們會如此癡迷地要投身到社會的進步和改良的進程中來呢？
從小時候起人們就向她們灌輸說舊時代的女孩一輩子的大事就是結婚。從初中、高中或女子學院畢業后她們就只能坐在家里等待著某個男人走過來向她們求婚。從求學到結婚這段時間里她們的抱負和活動都停止了。她們不能像自己的兄弟一樣做自己喜歡的事情。因此畢業后她們沒有絲毫動力，即使是結婚了這種狀況也可能會一直持續很多年。只有動力才能促使人們成長，這是永恒不變的定律。
責任心是人的一生中最大的動力，它會培養人們的能力，開發出人們的無限潛能，使人們達到前所未有的高度。人們所具有的超強的體魄、無窮的動力以及所取得的偉大成績都可以歸功于他們所擔負的重大的責任。今天，新型女性正在獲得人生的動力。更大的責任和更廣泛的活動范圍都迅速地賦予她們力量，幫助她們發現自我。
變革正在以無數種方式讓女性為自己的新職責做好準備。她們一點一點地推開了機遇的大門，如今大門已經完全敞開。許多的男性站在門的另一側用力頂門，試圖阻止蜂擁而至的女性，但是男性們再也無法關閉這扇被打開的大門了。女性一定會堅守她們所占領的每一塊根據地。