探索芭蕾：舞蹈學者朱立人譯文集(全2冊)（簡體書）

鄧佑玲主編的《探索芭蕾（舞蹈學者朱立人譯文集上下）》稿是北京舞蹈學院朱立人先生的譯文集。全書共分為兩個部分：上半部分是國外學者有關舞蹈理論、舞蹈技巧、舞臺評論等方面的學術論文；下半部分是國外出版專著的譯文選編。此書的出版對我國舞蹈理論的發展具有重要參考價值。

朱立人教授小傳

舞蹈理論
舞劇是不是什么都能表達?
舞劇中的現代題材
論舞劇的特性
舞劇與其他姐妹藝術
——試論舞劇的專業特性
鄧肯與基礎舞蹈
——為舞蹈演員撰寫的概要
鄧肯與俄羅斯
舞劇和戲劇的關系
論舞劇的戲劇結構
真實與詩意
舞蹈交響化理論及其應用
作為手段的舞蹈
《舞蹈啞劇舞劇》(摘譯)
為了認識藝術的真實
給后人留下些什么?
發揚芭蕾的優秀傳統
變舞蹈為自己生命的含義
論民間舞蹈

舞蹈教育
偉大的教育家——回憶瓦岡諾娃
《舞蹈理論與實踐初釋》(摘譯)
論古典舞蹈
蘇聯舞蹈學校《表演技巧課》教學大綱
列寧格勒舞蹈學校高年級古典芭蕾課教案
如何安排好一堂古典芭蕾課
——教學法原則探討
切凱蒂與俄羅斯學派
排練者——一個極其重要的角色
俄羅斯男子芭蕾的源與流
《舞蹈思想-時代》(摘譯)
密謝列爾教學方法的特點
古典芭蕾舞教學的幾個問題

名人談芭蕾
烏蘭諾娃談藝錄
古雪夫教授答本刊問
蘇聯芭蕾與舞蹈交響化
丘爾科談民間舞蹈
蘇聯芭蕾舞蹈家眼中的西方芭蕾
——安利耶帕一席談
瓦西里耶夫談尼金斯基及其他
芭蕾大師密謝列爾談舞蹈教學
當一名舞劇演員是我的天職
——努里耶夫答記者問
【附】永恒流浪苦斗的努里耶夫
舞劇《卡門》是怎樣誕生的?
不要趕時髦，要保存傳統
古典芭蕾：傳統與創新
芭蕾舞劇首先應該是戲劇
舞劇藝術是一個精神的過程
——俄羅斯著名編導艾夫曼訪談錄
艾夫曼評說當今芭蕾

百科條目選譯
舞劇(芭蕾)
——《蘇聯戲劇百科全書》
芭蕾
——《大不列顛百科全書》
舞蹈
——《美國百科全書》
舞蹈
——美國《新知識百科全書》
舞蹈學
——蘇聯《芭蕾百科全書》