超狗偵探事件簿04:是誰扳動了警報器?
商品資訊
系列名:超狗偵探事件簿系列
ISBN13:9789862114582
替代書名:The Buddy Files:the case of the fire alarm
出版社:小魯文化
作者:傑瑞米‧杜吉歐
譯者:余國芳
出版日:2014/11/01
裝訂/頁數:平裝/144頁
規格:20.9cm*14.8cm*1cm (高/寬/厚)
版次:1
適讀年齡:小學
商品簡介
徐永康(財團法人台灣兒童閱讀學會理事長)、吳敏而(臺灣國家教育研究院退休研究員)、
顧翠琴(基隆市教師職業工會理事長)、李瑾倫(插畫家)、林佑儒(童書作家)、
台灣動物協會、台灣寶貝狗協會、台灣動物輔助活動及治療協會(台灣狗醫生)真誠推薦!
本書特色:
★ 最佳推理小說入門,書中特別將破案的推理方法條列出來,引領大家一起思考、解決問題,進而增進閱讀策略的推論能力。
★ 本系列以狗的角度和心理來訴說故事,讓人對狗有不同於以往的認識,並省思人與狗的關係。
★ 獨特的觀點、妙趣橫生的故事情節,讓人忍不住想一口氣讀完,而且是一本接著一本,偵探迷和狗迷們絕對不可錯過!
通過服從訓練課程測驗的寶弟,現在不做偵探了,因為他有一個新的任務:他成為了學校的療癒犬,和康納一起去上學,陪大家上閱讀課。
可是才剛開學,學校就傳出有鬼,而且火災警報器竟突然鈴聲大作,但是學校並沒有失火,到底是誰扳動了警報器?難道真的有鬼嗎?寶弟決定要幫忙破解謎案!
作者簡介
桃莉‧希列斯塔‧巴特勒(Dori Hillestad Butler)
桃莉從小就想當作家。她在六年級的時候,寫了第一本小說,因為她發現這樣可以為她的英語課加分。一九九七年,她實現夢想成為美國知名的童書作家,至今已出版三十餘本童書。她喜歡讀書、跳尊巴舞、遠足、騎自行車、彈曼陀林、教狗玩新花樣和拼字遊戲!
她養了一隻名叫「老鼠」的大黑狗,是合格的療癒犬。老鼠最喜歡跟孩子們一起讀書,現在他跟著桃莉住在愛荷華州的卡羅維爾市。
繪者簡介
傑瑞米‧杜吉歐(Jeremy Tugeau)
描繪寶弟的靈感來自他養的黃金獵犬傑西。傑瑞米現在和他太太妮可,還有他們的三個孩子,住在俄亥俄州的克里弗蘭市。
譯者簡介
余國芳
中興大學合作學系畢業,現職為自由譯者,翻譯作品有《重新啟動》、《恐怖亨利和祕密基地》、《恐怖亨利的鬼屋》、《恐怖亨利和恐怖保母》(小魯文化出版)、《圖書館裡的貓》、《能不能請你安靜點?》等。
序
哈囉!歡迎你來到偵探狗寶弟的世界!
請你假想自己懂「狗語」,也就是你聽得懂一隻狗的「汪汪汪」跟「汪—汪—」的差別,看得懂一隻狗的眼神和尾巴搖動所傳達的意思,然後一邊閱讀寶弟說的話或想的事,一邊想像他是用什麼樣的聲音、表情和動作跟人類溝通。
同時,請你理解,因為這是一隻狗在說話,所以他的句子不長、不複雜,常常用「我」開始,說著說著會顯露一些狗的本性,比如:愛吃、好玩;鼻子超靈光;會數數,但有他自己的算法;他看事情的眼光,就是一隻狗,觀點當然會跟人類大不相同。
寶弟是一隻學習力超強的狗,他跟凱拉學到不少破解謎案的方法。凱拉失蹤以後,他變成了新手偵探,必須靠自己辦案。他會示範偵探的思考,希望你也能學起來那三步驟:列出已經知道的、不知道的、計畫。遇到棘手的問題時,他也會覺得挫敗……不過,祕訣是「想一想:如果是凱拉,她會怎麼做?」這是從新手變成專家偵探的學習與思考過程,往後你如果遇到困難,也請你想一想:如果是某某某(這方面很厲害的人),他會怎麼做?
希望這系列故事可以帶你去發現狗兒世界、偵探思考和閱讀找線索的趣味。不多說了,咱們開始來破解謎案吧!
目次
2. 麻煩
3. 失火了!
4. 線索
5. 說謊
6. 深夜的祕密
7. 跟人類交談真難
8. 不見了!
9. 柴克怎麼了?
10. 誰扳動了火災警報器?
書摘/試閱
3
失火了!
「停!」我嚎叫。「叫那個怪聲音馬上給我停!」
媽媽從座位上跳起來,一把拎住我的頸圈。她把我帶到辦公室外的走廊。那怪聲在這裡顯得更大聲了。
各個教室的門全都飛開了。老師和學生從教室裡湧出來,但就是沒人制止那個怪聲。
「我不知道今天會有什麼消防演習啊!」有位老師大聲地說。
「今天沒有安排演習啊!」媽媽大聲回答。
「那火災警報器為什麼響呢?」有個女孩問。「是學校失火了嗎?」
失火了?我聞……再聞……我不覺得學校失火了。我沒聞到煙味。不過我的腦袋被那個怪聲音吵昏了,很難集中精神控制我的鼻子。
媽媽把我的皮帶交給艾莉。「拜託你把寶弟帶到外面去好嗎?」
「沒問題。」艾莉說。她帶我走進了樓梯間擁擠的人群裡。我們走在一大群吼著「失火了!失火了!」的小孩旁邊……走下樓梯……拐過轉角……走出門外。
啊,舒服多了!這裡安靜多了。只是我的耳朵還在嗡嗡作響。
我和艾莉一路來到圍籬。我看見爵士在圍籬的另一邊,就坐在她家的院子裡。她在看那些走出校門的人。
「你聽到那個怪聲音了嗎?」我問爵士。
「聽到了,」她的口氣好像這沒什麼了不得的。「消防演習嘛。」
消防演習?「什麼叫消防演習?」我問。我剛才聽見學校裡也有人提到這幾個字。可是媽媽說今天沒有安排消防演習。
「消防演習就是人類假裝失火了──」爵士忽然頓住。「那是什麼?」她歪著頭。
那聽起來像是警報器的聲音。越來越近,越來越近。我聽見好大的喇叭聲,緊接著就看見好多閃光燈。
「那是不是消防車?」我伸長了脖子問。假如這是假裝的,那消防車幹麼來呢?我設法穿過那群小孩,靠近去看。
「慢一點,寶弟,」艾莉說著並拉緊了我的皮帶。
還不只一輛消防車呢。一共有一……九……七輛消防車。還有一……四輛警車。這些車全部都開到了學校前面。
學校真的失火了嗎?
我沒辦法跑去消防車那邊,因為又有一道圍籬擋住了去路。但是通往學校的門卻是開著的。我立刻跑了過去。
「寶弟!」我扯開握在艾莉手裡的皮帶,她大叫起來。
喔喔,我並不是故意要扯開皮帶……只是現在好像應該要這麼做才對。如果學校真的失火了,我可不想讓艾莉陷在危險當中。「你待在這兒別動,」我告訴她,「我去察看一下情況。」
我奔向學校,奔到一半我忽然停住。學校大樓裡可怕的怪聲音仍舊繼續著。我真的要跑回學校嗎?我大可把這個難題交給消防員去處理。
不對。我的鼻子比絕大多數的人類來得好,我聞得出麻煩在哪裡。如果真有火災,我一定會發現。如果有什麼人困在學校裡面,我也一定找得到。
我繼續朝著那扇門跑,有個聞起來像是清潔劑味道的男人擋住了我。「不要進去,小傢伙。」他對我說。
「可是……可是……」我結結巴巴地說。「我可以幫忙。」
「在解除警報之前誰都不能進去,」男人說,「包括狗兒在內。」
也對。
我就沿著學校外面不停地跑。一面聞……聞……聞,我還是聞不到火的味道,甚至連煙味也聞不到。
如果沒有失火,那消防車幹麼要來?如果沒有消防演習,那幹麼要發出那種可怕的怪聲音呢?
這一切都叫我放心不下。現在要是能有個熟人稍微拍拍我,誇我是一隻好狗就好了。
我四面張望。人群中沒瞧見康納,也不見艾莉。可是我看見了我的老朋友,吉莉安。她跟一個我不認識的女孩站在一起。
我走過去,輕輕推著吉莉安的手,希望她拍拍我。吉莉安忙著跟她朋友說話,根本沒注意我。
「你確定沒人看見你嗎?」那個朋友小聲地說。她聞起來像蜂蜜和肉桂。
「我確定,」吉莉安小聲地回應著。「我看見有個男生跑進男生廁所,他沒看見我。沒有人看見我。」
學校鈴聲響起,大家快速地向校舍移動。
我聽見艾莉在叫喚:「寶弟?快來啊,寶弟!」
嗨,你來了,艾莉!我跑向她。她拿起我的皮帶,一起走回學校了。
路上不再有人堵著。學校裡那個可怕的怪聲音終於停止了。
「真的有火災嗎?」有個男孩問。
「好像沒有。」有位老師回答。
「那警報器怎麼會響呢?」有個女孩問。
沒有人回答。
小孩全部都回到了自己的教室,我和艾莉也回到辦公室。媽媽已經在辦公室裡了。她正在和一個消防員說話,那人穿著厚外套、大靴子和長褲,聞起來全是煙、火和泥巴的味道。但是他這身煙、火和泥巴的味道並不是從這兒來的。
「根本沒有火災,」消防員告訴媽媽,他繃著下巴。「大概是哪個孩子去扳動了警報器。」
主題書展
更多書展購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。




