新編英語教程課文輔導(3‧第3版)（簡體書）

《新編英語教程（第三版）課文輔導》是根據上海外語教育出版社出版的《新編英語教程（第三版）》編寫而成的課文配套輔導用書。本書旨在幫助使用《新編英語教程（第三版）》的大學生及相當水平的英語學習者更好地理解課文，鞏固語言知識，提高英語水平，同時也為順利通過大學英語專業四級、八級考試打下堅實的基礎。
本書每單元各部分與原教材一一對應，學習、檢索一目了然，就像有位學識淵博、循循善誘的導師在你身旁。本書對各單元的語言結構、對話與課文中的重點、難點、考點進行了講解，補充了大量必備基礎知識，教授了大量必考的單詞、短語、習慣用語、語法點，以求讓讀者打下扎實的語言基礎。所有練習附上答案詳解，使讀者知其然并知其所以然。書中還選用了大量英語專業四級、八級歷年考試中的真題作為例證和練習。單元最后，配套提供了全真模擬題和答案詳解，方便讀者自測學習效果。
希望通過本書可以改進你的學習方法，提高你的應試技巧，增強你的英語實力。

蔡君梅，上海外國語大學教師，專業方向二語習得，參與了多套英語專業四、八級考試輔導用書的編寫。曾在外語類核心期刊上發表“中美大學生英語作文語言差異的文化闡釋”、“國內漢英中介語研究述評”等文章。

Unit 1
Text I My First Job
一、課文導讀
二、重點詞匯和詞組詳解
三、語言點評述
四、課文練習答案與詳解
五、參考譯文
Text II How to Do Well on a Job Interview
一、重點詞匯和詞組詳解
二、語言點評述
三、課文練習答案與詳解
四、參考譯文
Answers to the Workbook
詞匯精煉精解
專四真題訓練 Unit 1
Text I My First Job
一、課文導讀
二、重點詞匯和詞組詳解
三、語言點評述
四、課文練習答案與詳解
五、參考譯文
Text II How to Do Well on a Job Interview
一、重點詞匯和詞組詳解
二、語言點評述
三、課文練習答案與詳解
四、參考譯文
Answers to the Workbook
詞匯精煉精解
專四真題訓練
Unit 2
Text I The Wedding Letter
一、課文導讀
二、重點詞匯和詞組詳解
三、語言點評述
四、課文練習答案與詳解
五、參考譯文
Text II The Family Portrait
一、重點詞匯和詞組詳解
二、語言點評述
三、課文練習答案與詳解
四、參考譯文
Answers to the Workbook
詞匯精煉精解
專四真題訓練
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12

7.....Eurostar passenCgier trains will provide throught service... 
（Parphrase）..Eurostar passenger trains will open direct trains for passengers... 
（解析）through： .going directly without stopping or requiring a change“直達的，直通的”a我們平時所用的through多為介詞或副詞，在這里是一種比較特殊的用法，作形容詞t用。The through train leaves on the hour.直達火車整點發車。be through with somebody想與某人劃清界限；be through with something完成了某事：through，"and through完全。 
8.The channel rewrites gdograpHy， at least in the English psyche. 
（Paraphrase）The tunnel has made a great change in geography， at least to English people， 
（解析）（1） at least“至少；無論如何，不管怎樣”，如：You might at least answer.你不管怎樣該給個答復。（2）本句是采用擬人的手法，海峽改寫了地理，實際上就是海峽使這個世界發生了大變化，至少英國人心目中是這樣的。這也意味著海峽逐漸被英國人所接受，海峽給英國人的生活帶來了變化，反映了海峽出現的重要意義。
……