中華國學經典精粹：論語（簡體書）

作為中國古代儒家的一部重要經典，《論語》是了解孔子哲學、政治、教育、文化等學說的很重要的資料。“半部《論語》治天下”，從古至今，《論語》都是一部不能忽視的經典。作為中華文化的源典，《論語》的主張思想已浸透到到中國兩千多年的政教體制、社會習俗、心理習慣和行為方式里去。

作為中國古代儒家的一部重要經典，《論語》是了解孔子哲學、政治、教育、文化等學說的很重要的資料。“半部《論語》治天下”，從古至今，《論語》都是一部不能忽視的經典。作為中華文化的源典，《論語》的主張思想已浸透到到中國兩千多年的政教體制、社會習俗、心理習慣和行為方式里去。

學而篇

《論語》中各篇一般都以章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》是《論語》篇的篇名；《學而》一篇包括十六章，涉及很多內容。

【原文】
子^①曰：“學而時習^②之，不亦說^③乎？有朋^④自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍^⑤，不亦君子^⑥乎？”

【注釋】
①子：中國古代對于有地位、有學問的男子的尊稱，有時也泛稱男子。《論語》一書中“子曰”的“子”均指孔子。
②時：意為在一定的時候或者在適當的時候。習：指演習禮、樂，復習詩、書。
③說（yuè）： 同“悅”，愉快、高興。
④有朋：指志同道合的人。
⑤慍（yùn ）：惱怒，怨恨。
⑥君子：此處指孔子理想中具有高尚人格的人。

【譯文】
孔子說：“學了并且在適當的時候溫習，不也很高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也很快樂嗎？人家不了解我，我不怨恨，不也是君子嗎？”

【原文】
有子^①曰：“其為人也孝弟^②，而好犯上^③者，鮮^④矣！不好犯上，而好作亂者，未之有也^⑤。君子務本^⑥，本立而道^⑦生。孝弟也者，其為仁之本^⑧與！”

【注釋】
①有子：孔子的弟子，姓有，名若。
②弟：同“悌（tì）”，即弟弟對待兄長的正確態度。
③犯：冒犯。上：指在上位的人。
④鮮（xiǎn）： 少的意思。
⑤未之有也：倒裝句，應為“未有之也”。
⑥務：專心、致力于。本：根本。
⑦道：指孔子提倡的仁道。
⑧為仁之本：“仁”是孔子哲學思想的高范疇，也是倫理道德的準則。

【譯文】
有子說：“為人孝順父母，尊敬兄長，而喜歡觸犯上級，這樣的人很少。不喜歡觸犯上級，卻喜好造反，這樣的人是沒有的。君子致力于根本的事務，根本建立了，仁道就有了。孝順父母、尊敬兄長，就是仁的根本啊！”

【原文】
子曰：“巧言令色^①，鮮^②矣仁。”
【注釋】
①巧言令色：裝出和顏悅色的樣子。
②鮮：少的意思。

【譯文】
孔子說：“花言巧語，裝作和顏悅色，這種人，仁心很少。”

【原文】
曾子^①曰：“吾日三省^②吾身：為人謀而不忠^③乎？與朋友交而不信^④乎？傳不習^⑤乎？”

【注釋】
①曾子：姓曾名參，字子輿，生于公元前505年，魯國人。
②省（xǐng ）：檢查，察看。
③忠：指對人應當盡心竭力。
④信：誠實。
⑤習：指溫習、演練等。

【譯文】
曾子說：“我每天數次反省自己：替別人辦事是不是盡心盡力？同朋友交往是不是誠實可信？老師傳授給我的學業是不是已溫習？”