瓦爾登湖（簡體書）

亨利·戴維·梭羅（Henry David Thoreau，1817-1862），美國超驗主義代表人物，也是一位廢奴主義者及自然主義者，出生于馬薩諸塞州的康科德，1837年畢業于哈佛大學。大學畢業后，梭羅曾一度致力于教書，后因學校關閉，被迫放棄教學事業；為了開展寫作計劃和生活試驗，1845年7月至1847年9月入住瓦爾登湖，期間完成了《康科德河和梅里麥克河上的一周》的初稿，并著手寫作《瓦爾登湖》。1862年，梭羅因患肺結核病逝，留下了未刊印的幾部書稿和大量的日記手稿。梭羅的作品對美國文化與文學產生了深遠的影響，同時也在世界范圍內得到廣泛的流傳。

《中國書籍編譯館：瓦爾登湖》：
就在之后不久，一個四處溜達的印第安人到附近一位律師家里賣籃子。這人問：“你想買籃子嗎？”律師回答說：“不想買，我不需要。”“怎么回事啊！”這位印第安人一邊走出大門，一邊大聲感嘆，“你想餓死我們？”看到那些勤勞的白人鄰居如此富有——還有那位律師，只不過是編造論據，利用某種戲法，財富和地位就跟著來了——他自言自語：我要做生意，編籃子，這是我力所能及的。他以為，把籃子編好了，他就完成了自己分內的事，而買籃子則是白人應盡的本分。可他不知，對他而言，有必要讓人覺得買他的籃子是值得的，或至少使別人相信，購買這樣的籃子是值得的，要不然，就去制作別的值得讓人購買的東西。我也編過外形精致的籃子，但我沒有做到值得讓人購買。然而，就我而言，我更多的是去考慮值得我去編籃子，我沒有仔細思考怎樣讓人覺得買我的籃子是值得的，而恰恰是思考如何廢止買籃子的必要性。人們贊揚并視為成功的生活，只是其中一種。為何我們要去夸大任何一種生活，卻以放棄其他生活為代價？
我認為，我的同城人不可能樂意我在縣府里謀取一官半職，或是接任助理牧師，抑或在其他什么地方謀生計，但是，我必須自尋門路，我比以往更專注于叢林，因為這里更懂我。我曾下決心立刻去經營我的事業，不去等慣常的資金到手，我花的是自己手頭的微薄之資。我來到瓦爾登湖，目的不是為了活得節儉，也不是為了活得奢華，而只是為了受到少的干擾，去經營一點個人的私活；即使是因為缺少一點常識、一點事業心和經商的天賦而功敗垂成，也不會傻乎乎地傷心。
我一直努力學習嚴格的職業慣例，對每個人來說，它們都是不可或缺的。如果你是和天朝做買賣，那么在塞勒姆港的海岸邊，安置一間小賬房作為固定地點就足夠了。你可以出口國內的產品，純粹的土特產品，比如大量的冰、松木，以及少量的花崗巖，還可以經常用本國的貨輪運輸。這些都是很好的經營項目。大小事情，由你自己親自監管，既是領航員和船長，又是業主和保險商，既買進又賣出，且自己記賬；讀每一封來信，寫或者讀每一封回信；夜以繼日，指揮進口貨物的卸載，幾乎同一時間，還要親臨海岸的多個地方——經常有貴重的貨物在澤西海岸卸載；——自己發送電報，不知疲勞地巡視地平線，向駛向海岸的過往船只發出告示，保持貨物持續派送，以供應這樣一個繁榮的遠方市場，并關注市場的態勢，以及世界各地和平與戰爭的前景，預測貿易與文明的發展趨勢，利用所有考察探索的成果，使用新辟的航線和航海的所有改進技術；研究航線圖，探知暗礁的位置和新造的燈塔與浮標；時刻不停地校準對數表，因為一旦失誤，本應及時停靠碼頭的船只就會觸礁。拉貝魯茲的命運尚無人知曉，世界科學要與發現者、航海家、探險家以及商人生平的研究保持同步，從漢諾、腓尼基人開始，一直延續到我們當代；后，現貨要時時記錄，以便了解經營狀況。這是一件考驗才能的苦差事，諸如盈利與虧損、利息、凈重量計算法的種種問題，還要計量其中的各種數據，需要博學多才。
……