相關商品
商品簡介
序
目次
商品簡介
《意大利語語音及聲樂作品選》是為學習美聲唱法的學生提供的一部學習意大利語和意大利聲樂作品的基礎教材，可以幫助學生系統而準確地掌握意大利語的發音規則，更好地演繹意大利聲樂作品，為我國聲樂教育事業的發展盡綿薄之力。
全書共分兩部分：第一部分是意大利語發音規則及演唱提示。這部分內容系統地介紹了意大利語的發音規則，並結合朗讀和演唱大家熟知的優秀的意大利聲樂作品片斷，提示了意大利語的演唱要點和訓練方法，列舉了意大利語的常用音樂術語，編寫了意大利語的日常小對話，以幫助學生準確地掌握意大利語的發音規則和意大利語的基本表達方式。第二部分是意大利聲樂作品選。這部分內容可供學生進一步學習意大利語的表達方式，學習如何通過歌唱語言來塑造作品人物形象。
全書共分兩部分：第一部分是意大利語發音規則及演唱提示。這部分內容系統地介紹了意大利語的發音規則，並結合朗讀和演唱大家熟知的優秀的意大利聲樂作品片斷，提示了意大利語的演唱要點和訓練方法，列舉了意大利語的常用音樂術語，編寫了意大利語的日常小對話，以幫助學生準確地掌握意大利語的發音規則和意大利語的基本表達方式。第二部分是意大利聲樂作品選。這部分內容可供學生進一步學習意大利語的表達方式，學習如何通過歌唱語言來塑造作品人物形象。
序
美聲聲樂教學是我國聲樂教學的主要內容。長期以來，我國美聲教學沿用的都是起源於意大利的傳統美聲歌唱方法，這種方法對提高我國歌唱技術，發展我國聲樂事業起到了非常重要的作用。因此，許多聲樂教師都願意運用這種科學的發聲方法來進行歌唱教學，並通過對大量優秀意大利聲樂作品的練習來提高學生美聲唱法的演唱水平。然而，一個非常現實的問題卻擺在師生面前：這些作品都需要用意大利語來演唱，通過意大利語來表現作品的精彩內容。由於意大利語在我國聲樂教學中還不夠普及，很多學生在學習意大利聲樂作品時，只能靠模仿來練習和演唱，其結果只能是照貓畫虎，只有聲而沒有情，這樣的演唱自然不可能對作品進行準確的表達。眾所周知，任何優秀的聲樂作品都必須是聲音和語言的高度統一。演唱者對作品語言的表達，不能只是對字詞發音的模仿，更重要的是要體現作品語言所蘊含的內容。因此聲樂作品內容的體現必須與語言的表達方式相結合，與語言的語調、語氣，甚至語句中的邏輯重音和所要刻畫的人物性格相結合。意大利美聲唱法，不僅僅是一種歌唱方法，它還代表了意大利的語言和文化，意大利歌劇更是意大利音樂文化的集中體現。筆者曾系統學習過意大利語，並去意大利留學，親耳聆聽了意大利聲樂專家的教學。他們的教學非常強調語言的表達。他們不僅要求學生唱準每一個元音、輔音，還要求學生準確地理解作品語言所表達的思想內涵，並通過準確細膩的歌唱語言刻畫人物的內心世界。由此可見，學習意大利聲樂作品而不懂得意大利語將給學習帶來多麼大的困難。筆者在去意大利之前也曾從事聲樂教學多年，也曾深切地感受到學習美聲唱法卻不懂意大利語的局限和煩惱。故此，筆者決定編寫此書，就是為了給學習美聲唱法的學生提供一部學習意大利語和意大利聲樂作品的基礎教材，以幫助學生系統而準確地掌握意大利語的發音規則，更好地演繹意大利聲樂作品，為我國聲樂教育事業的發展盡綿薄之力。 該書共分兩部分：第一部分是意大利語發音規則及演唱提示。這部分內容系統地介紹了意大利語的發音規則，並結合朗讀和演唱大家熟知的優秀的意大利聲樂作品片斷，提示了意大利語的演唱要點和訓練方法，列舉了意大利語的常用音樂術語，編寫了意大利語的日常小對話，以幫助學生準確地掌握意大利語的發音規則和意大利語的基本表達方式。第二部分是意大利聲樂作品選。這部分內容可供學生進一步學習意大利語的表達方式，學習如何通過歌唱語言來塑造作品人物形象。 該書在編寫過程中得到了北京外國語大學意大利語教授王軍老師的指點和幫助，在此表示衷心感謝！
目次
引語
一、意大利美聲唱法發展簡況與意大利語
二、意大利語的語音特點
第一部分 意大利語發音規則及演唱提示
第一章 元音
第一節 閉口元音和開口元音
1.元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《我親愛的》Caro Mio Ben
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二節 二合元音
1.二合元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《我心里不再感到青春火焰燃燒》Nel core piv non mi sento
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《綠樹成蔭》0mbra mai fu
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第三節 三合元音
1.三合元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二章 輔音
第一節 清輔音和濁輔音
1.輔音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《綠樹成蔭》0mbra mai fu
3.演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
4.意大利語的小對話
5.音樂術語
第二節 輔音字母s的發音
1.輔音字母s的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《圍繞我崇拜的人兒》Intorno all’idol mio
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第三節 舌面腭音gn，g1的發音
1.舌面腭音gn，gl的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《小夜曲》La Serenata
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《多么幸福能贊美你》Per’la Gloria d’adorarvi
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第四節 輔音群的發音
1.輔音群的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《桑塔露齊亞》Santa Lucia
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第五節 雙輔音的發音
1.雙輔音的發音規則及演唱提示
2.演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《啊.我的太陽》O sole mi0
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第六節 輔音字母q的發音
1.輔音字母q的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲：《重歸蘇蓮托》’torna a Surriento
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第七節 輔音字母c和g的發音
1.兩種不同音素的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《悲嘆小夜曲》Serenata rimpianto
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第八節 不發音的字母Hh和啞音字母i的發音
1.輔音字母Hh的發音規則
2.啞音字母i的發音規則
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《勝利啊!勝利啊!》Vittoria!Vittoria !
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第九節 外來字母的發音
1.外來字母的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《阿瑪麗莉》Ama riUi
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第三章 語音和語調
第一節 音節
1.劃分音節的基本規律
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《在我的心里》Sento nel core
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二節 重音
1.規律的重音
2.不規律的重音
3.標重音的單詞
4.朗誦并演唱歌曲片斷：《雖然你冷酷無情》Sebben crudele
5.意大利語小對話
6.音樂術語
第三節 省音和斷音
1.省音
2.斷音
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《黎明》Mattinata
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第四節 句型和語調
1.簡單句的主要類型
2.簡單句的主要語調
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《讓我痛哭吧》Lascia ch’io pianga
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第二部分 意大利聲樂作品選
1.人們叫我咪咪 咪咪詠嘆調 選自《藝術家的生涯》
Mi chiamano Mimi（“La Boheme”）
2.漫步街上 米賽塔圓舞曲 選自《藝術家的生涯》
Quando men vo（“La Boh4me”）
3.鞭打我吧 采莉娜詠嘆調 選自《唐喬瓦尼》
Batti，batti（“Don Giovanni”）
4.安寧，安寧 萊奧諾娜詠嘆調 選自《命運的力量》
Pace，pace，mio Dio（“La Forza del destino”）
5.我親愛的爸爸 勞蕾塔詠嘆調 選自《賈尼·斯基基》
0 mio babbino caro（“Gianni Schicchi”）
6.晴朗的一天 蝴蝶夫人詠嘆調 選自《蝴蝶夫人》
Un bel d i，vedremo（“Madame Butterfly”）
7.哪里去了，美好的時光 伯爵夫人詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Dove sono i 1）ei momenti（“Le nozze di Figaro”）
8.圣母瑪麗亞 黛絲德蒙娜的祈禱 選自《奧瑟羅》
Ave Maria （“Otello”）
9.每逢那節日到來 吉爾達的場景 選自《弄臣》
Tutte le feste al tempio（“Rigoletto”）
10.藝術與愛情 托斯卡的祈禱 選自《托斯卡》
Vissi d’arte，vissi d’amore（“Tosca”）
11.聽我說，主人 柳兒詠嘆調 選自《圖蘭朵特》
Signore，ascolta!（“Turandot”）
12.你那顆冰冷的心呀 柳兒詠嘆調 選自《圖蘭朵特》
Tu che di gel sei cinta（“Turandot”）
13.我走，我走 塞克斯圖斯詠嘆調 選自《蒂托的仁慈》
Parto，parto（“La Clemenza di Tito”）
14.哦，我的費南多 萊奧諾娜的卡伐蒂那 選自《寵姬》
O mio Fernando（“La Favorita”）
15.不知道我自己干了什么 凱魯比諾詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Non SO pitl cosa son（“Le Nozze di Figaro”）
16.你們可知道 凱魯比諾小詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Voi，Che sapete（“Le Nozze di Figaro”）
17.多么冰涼的小手 羅多爾夫詠嘆調 選自《藝術家的生涯》
Che gelida manina（“La Boheme”）
18.我心愛的寶貝 奧塔維奧詠嘆調 選自《唐璜》
11 mio tesoro intanto（“Don Giovanni”）
19.多么可愛親切 埃內斯托小夜曲 選自《唐帕斯夸勒》
Com’e gentil（“Don Pasquale”）
20.偷灑一滴淚 內莫里諾浪漫曲 選自《愛的甘醇》
Una furtiva lagrima（“L’elisir d’amore”）
21.你沾污了我的靈魂 雷納托詠嘆調 選自《假面舞會》
Eri tu che macchiavi（“Un Ballo in Maschera”）
22.我的夫人，請你看這張名單 萊波雷洛詠嘆調 選自《唐璜》
Madamina!il catalogo e questo（“Don Giovanni”）
23.你想要跳舞，我的小伯爵 費加羅詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Se VU01 ballare，Signor contino（“Le Nozze di Figaro”）
24.你再不要去做情郎 費加羅詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Non pill andrai（“Le Nozze di Figaro”）
25.像天使一樣美麗 馬拉特斯塔浪漫曲 選自《唐帕斯夸勒》
Bella siccome un angelo（“Don Pasquale”）
一、意大利美聲唱法發展簡況與意大利語
二、意大利語的語音特點
第一部分 意大利語發音規則及演唱提示
第一章 元音
第一節 閉口元音和開口元音
1.元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《我親愛的》Caro Mio Ben
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二節 二合元音
1.二合元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《我心里不再感到青春火焰燃燒》Nel core piv non mi sento
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《綠樹成蔭》0mbra mai fu
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第三節 三合元音
1.三合元音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二章 輔音
第一節 清輔音和濁輔音
1.輔音的發音規則及演唱提示
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《綠樹成蔭》0mbra mai fu
3.演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
4.意大利語的小對話
5.音樂術語
第二節 輔音字母s的發音
1.輔音字母s的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《圍繞我崇拜的人兒》Intorno all’idol mio
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第三節 舌面腭音gn，g1的發音
1.舌面腭音gn，gl的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《小夜曲》La Serenata
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《多么幸福能贊美你》Per’la Gloria d’adorarvi
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第四節 輔音群的發音
1.輔音群的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《桑塔露齊亞》Santa Lucia
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第五節 雙輔音的發音
1.雙輔音的發音規則及演唱提示
2.演唱歌曲片斷：《假如你愛我》Se tu m’ami
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《啊.我的太陽》O sole mi0
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第六節 輔音字母q的發音
1.輔音字母q的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲：《重歸蘇蓮托》’torna a Surriento
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第七節 輔音字母c和g的發音
1.兩種不同音素的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《悲嘆小夜曲》Serenata rimpianto
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第八節 不發音的字母Hh和啞音字母i的發音
1.輔音字母Hh的發音規則
2.啞音字母i的發音規則
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《勝利啊!勝利啊!》Vittoria!Vittoria !
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第九節 外來字母的發音
1.外來字母的發音規則
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《阿瑪麗莉》Ama riUi
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第三章 語音和語調
第一節 音節
1.劃分音節的基本規律
2.朗誦并演唱歌曲片斷：《在我的心里》Sento nel core
3.意大利語小對話
4.音樂術語
第二節 重音
1.規律的重音
2.不規律的重音
3.標重音的單詞
4.朗誦并演唱歌曲片斷：《雖然你冷酷無情》Sebben crudele
5.意大利語小對話
6.音樂術語
第三節 省音和斷音
1.省音
2.斷音
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《黎明》Mattinata
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第四節 句型和語調
1.簡單句的主要類型
2.簡單句的主要語調
3.朗誦并演唱歌曲片斷：《讓我痛哭吧》Lascia ch’io pianga
4.意大利語小對話
5.音樂術語
第二部分 意大利聲樂作品選
1.人們叫我咪咪 咪咪詠嘆調 選自《藝術家的生涯》
Mi chiamano Mimi（“La Boheme”）
2.漫步街上 米賽塔圓舞曲 選自《藝術家的生涯》
Quando men vo（“La Boh4me”）
3.鞭打我吧 采莉娜詠嘆調 選自《唐喬瓦尼》
Batti，batti（“Don Giovanni”）
4.安寧，安寧 萊奧諾娜詠嘆調 選自《命運的力量》
Pace，pace，mio Dio（“La Forza del destino”）
5.我親愛的爸爸 勞蕾塔詠嘆調 選自《賈尼·斯基基》
0 mio babbino caro（“Gianni Schicchi”）
6.晴朗的一天 蝴蝶夫人詠嘆調 選自《蝴蝶夫人》
Un bel d i，vedremo（“Madame Butterfly”）
7.哪里去了，美好的時光 伯爵夫人詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Dove sono i 1）ei momenti（“Le nozze di Figaro”）
8.圣母瑪麗亞 黛絲德蒙娜的祈禱 選自《奧瑟羅》
Ave Maria （“Otello”）
9.每逢那節日到來 吉爾達的場景 選自《弄臣》
Tutte le feste al tempio（“Rigoletto”）
10.藝術與愛情 托斯卡的祈禱 選自《托斯卡》
Vissi d’arte，vissi d’amore（“Tosca”）
11.聽我說，主人 柳兒詠嘆調 選自《圖蘭朵特》
Signore，ascolta!（“Turandot”）
12.你那顆冰冷的心呀 柳兒詠嘆調 選自《圖蘭朵特》
Tu che di gel sei cinta（“Turandot”）
13.我走，我走 塞克斯圖斯詠嘆調 選自《蒂托的仁慈》
Parto，parto（“La Clemenza di Tito”）
14.哦，我的費南多 萊奧諾娜的卡伐蒂那 選自《寵姬》
O mio Fernando（“La Favorita”）
15.不知道我自己干了什么 凱魯比諾詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Non SO pitl cosa son（“Le Nozze di Figaro”）
16.你們可知道 凱魯比諾小詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Voi，Che sapete（“Le Nozze di Figaro”）
17.多么冰涼的小手 羅多爾夫詠嘆調 選自《藝術家的生涯》
Che gelida manina（“La Boheme”）
18.我心愛的寶貝 奧塔維奧詠嘆調 選自《唐璜》
11 mio tesoro intanto（“Don Giovanni”）
19.多么可愛親切 埃內斯托小夜曲 選自《唐帕斯夸勒》
Com’e gentil（“Don Pasquale”）
20.偷灑一滴淚 內莫里諾浪漫曲 選自《愛的甘醇》
Una furtiva lagrima（“L’elisir d’amore”）
21.你沾污了我的靈魂 雷納托詠嘆調 選自《假面舞會》
Eri tu che macchiavi（“Un Ballo in Maschera”）
22.我的夫人，請你看這張名單 萊波雷洛詠嘆調 選自《唐璜》
Madamina!il catalogo e questo（“Don Giovanni”）
23.你想要跳舞，我的小伯爵 費加羅詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Se VU01 ballare，Signor contino（“Le Nozze di Figaro”）
24.你再不要去做情郎 費加羅詠嘆調 選自《費加羅的婚禮》
Non pill andrai（“Le Nozze di Figaro”）
25.像天使一樣美麗 馬拉特斯塔浪漫曲 選自《唐帕斯夸勒》
Bella siccome un angelo（“Don Pasquale”）
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。