理智與情感(全譯插圖版)（簡體書）

《理智與情感（全譯插圖版）/經典名著價值閱讀》圍繞兩位女主人公的擇偶活動展開情節，揭露了19世紀英國社會潮流中以婚配作為女子尋求經濟保障、提高社會地位的惡習，重門第而不顧女子感情和做人權利的丑陋時尚。小說中的女主角均追求婚姻自由，要求社會地位平等，在當時的英國，這無異于反抗的吶喊。

簡·奧斯汀（1775-1817），英國女性小說家，生于鄉村小鎮史蒂文頓。奧斯汀沒有上過正規學校，但受到較好的家庭教育，主要教材就是父親的文學藏書。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作，隨后又接連發表了《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德花園》和《愛瑪》。《諾桑覺寺》和《勸導》是在她去世后第二年發表的，并**次用了簡·奧斯汀這個真名。
奧斯汀是世界上為數極少的著名女性作家之一，她與夏洛蒂·勃朗特和喬治·艾略特等優秀女作家—起揭開了英國小說史上婦女創作藝術的新篇章。
奧斯汀的作品如“兩寸牙雕”，從一個小窗口中窺視到整個社會形態和人情世故，對改變當時小說創作中的風氣起了很好的作用，在英國小說的發展史上有承上啟下的意義。

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章

第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

第三卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

《理智與情感（全譯插圖版）/經典名著價值閱讀》：
“哦，哎呀，”丈夫嚴肅地說道，“還真是個大問題，我怎么沒想到這一層呢。有朝一日，哈里會怨恨我們給他削減掉這么一大筆錢。他如果人丁興旺，這筆款子可就派上大用場了。”
“誰說不是呢！”
“如此說來，不如把錢減掉二分之一，這說不定對大家都有好處。給她們每人五百鎊，她們也算得上是發大財了。”
“哦，顯而易見是發大財了！世上還有哪個做哥哥的能如此照應妹妹？就是對待親妹妹，也做不到你的一半！更何況你們不過是同父異母的關系！可你卻如此大方。”
“我做事向來大方，”做丈夫的回答，“遇到這種事，我寧可大方慷慨，也不愿小里小氣。無論如何不能讓人認為我虧待了她們，甚至她們自己也不會有更高的期望了。”
“天知道她們有什么期望。”夫人回答，“不過，我們也無須去想她們的期望。關鍵在于你能給出多少。”
“我想我能夠給她們每人五百鎊，這樣也就不用再增加什么了，她們的母親死后，她們每人還能獲得三千多鎊，這對于一個年輕女子而言，是一筆非常可觀的財產啦。”
“確實如此啊！說實在的，我看她們完全不需要額外補貼了。她們足有一萬鎊可分。如果出嫁了，生活肯定非常富裕。就算不出嫁，就靠那一萬鎊得來的利息，也足夠她們在一起生活得舒舒服服的了。”
“的確是這樣。因此我在想，整個來看，趁她們的母親還活著，給她點補貼，是否比給她們更好呢？我的意思是給她點年金什么的。這個辦法產生的良好效果，肯定足以令我妹妹和她們的母親感覺得到。一年一百鎊，一定使她們全都滿意。”
可是他妻子沒有立即同意這個計劃，她想了一會兒。
“當然，”她說，“這比一時間送掉一千五百鎊要強。然而，要是坦斯沃特太太活上十五年，我們豈不是上了大當！”
“十五年！我親愛的弗妮，就她那命呀，連這一半時間也活不到。”
“顯而易見活不到。可是，你仔細觀察一下，人如果能領到一點年金，似乎總是死不了。她身強體健，還不到四十歲。年金可不是鬧著玩的，一年一年地給下去，到時想擺脫都擺脫不掉。你不明白，我可體驗過給年金的不少苦處，因為我母親根據我父親的遺囑，每年要向三個老仆人支付退休金，她覺得這事讓人難以忍受。這些退休金每年支付兩次，要送到仆人手里可費事了。此后據傳聞說有一個仆人死了，可后來又發現根本沒這回事。我母親傷透了腦筋。她說，她的財產被這樣長久地刮下去，她哪里還做得了主！這都怪我父親太狠心，不然這錢還不都是我母親的，愛怎么用就怎么用！現在，我對年金憎惡透了，要是讓我給哪個人付年金，打死我也不干。”
“一個人的收入每年如此消耗下去，”坦斯沃特先生說，“這很明顯是件讓人心煩的事情。你母親說得不錯，如果這樣做，這財產真就成別人的了。每逢年金支付日，都要毫無例外地支出一筆錢，這確實有些討厭：它剝奪了一個人的自主權。”
“那還用說！確實如此，你還落不得好。她們以為自己到期領取，都有保障，而你又不會再多給，因此對你根本不領情。我要是你，無論做什么事，一定自作裁奪。我肯定不會作繭自縛，去給她們所謂的年金。因為這樣不知道要到什么年頭，你才能從自己的花銷中省出一百鎊，或五十鎊。”
“親愛的，你說得不錯，這事還是不搞年金為妙。時不時給她們幾個錢，比給年金好多了，因為錢給多了，她們一定會變得不知節儉，每逢年底，一個小錢也多不出來。這是最好的辦法。偶爾送她們五十鎊，如此一來她們什么時候都有錢用，我還能充分履行我對父親的諾言。”
……