古希臘抒情詩集(全4冊)（簡體書）

抒歎世間萬物之細微，留存人類靈魂之素樸
100余位古希臘詩人，1500余首古典詩歌
一覽古希臘豐富幽邃的精神生活與道德理想
古希臘語—漢語對照本
普林斯頓大學總圖書館古典學部 王揚博士
曆十餘載，搜求齊備，精心編訂，譯注詳盡
-----------------------
古希臘文學璀璨悠久，主要有荷馬史詩、抒情詩和悲喜劇三種重要的表現形式。公元前7世紀，隨著希臘各邦社會經濟文化的發展，荷馬史詩傳統衰落，描寫個人生活和氏族生活的抒情詩歌逐漸產生並興盛起來。《古希臘抒情詩集》分別從挽歌體、抑揚格、獨唱琴歌以及合唱琴歌四個方面展現古希臘抒情詩的博大與宏富，涵括100余位古希臘作家的詩歌1500餘首，其中還包括多首在西方首次發表的詩歌殘篇，極為珍貴。

譯注者王揚先生積十年之功，逐字逐句對譯，力求展現詩歌原貌，不僅譯出了優美的詩歌文體、乾淨的詩歌語言，而且採用國際上最為權威的校勘本和注釋本，結合國內文學研究的實際，做出大量重要而關鍵的注釋，精心編制了文獻參考、現代主要希臘文本作品編號對照和譯名對照索引等，對於進一步查閱、對比、參考十分有價值。

如此大規模的古希臘詩歌的翻譯，為我們展現了一個更為多元的希臘世界，一個更為豐富的人類早期社會。這樣一部作品的出版，不僅使得國內廣大的讀者得以親炙古希臘原文，更將對國內古典語文、西方古典文化，乃至整個文學和歷史研究領域產生深遠的影響。

本書涵括100余位古希臘作家的詩歌1500餘首，作者有阿爾基洛科斯、梭倫、阿爾凱奧斯、阿納克瑞翁、西摩尼德斯、薩福等。

王揚（1955— ）
，譯者。1977年考入北京外國語學院英文系。1983年前往美國威廉－瑪麗學院攻讀英美詩歌，獲碩士學位。回國後，他報名支援邊疆，曾在新疆大學外語系任教。1987年入印第安納大學攻讀西方古典學和比較文學，獲博士學位。畢業後任美國羅耀拉大學講師，教授希臘語和希臘文化。2003年至今，任職于普林斯頓大學總圖書館古典學部，擔任古典學和西方語言資料分類編目工作，並致力於翻譯、注解古希臘羅馬經典。在國外發表論文多篇，在國內已出版譯著柏拉圖名作《理想國》及《<理想國>漢譯辨正》等。