第一篇 始計篇
本篇是《孫子兵法》十三篇的開篇,號稱《孫子兵法》的戰略論,是全書的總則。孫子的戰爭觀、謀略觀及戰術思想在本篇中都有十分精彩的闡
述。
用兵之道,攻心為上
原典
孫子曰:兵①者,國之大事②,死生之地,存亡之道,不可不察③也。
故經之以五事④,校之以計,而索其情⑤:一曰道⑥,二曰天,三曰地,四曰將⑦,五曰法⑧。道者,令民與上同意也⑨,故可以與之死,可以與之生,而不畏危⑩。天者,陰陽⑪、寒暑、時制⑫也。地者,遠近、險易、廣狹、死生也。
注釋
①兵:本義為兵械。《說文》:「兵,械也。」後逐漸引申為兵士、軍隊、戰爭等。這裡作戰爭解。②國之大事:意為國家的重大事務。③ 不可不察:察,考察、研究。不可不察,意指必須仔細審察,謹慎對待。④ 經之以五事:經,度量、衡量;五事指下文的「道、天、地、將、法」。此句意謂,要從五個方面分析、預測。⑤ 校之以計,而索其情:校,衡量、比較;計,指籌畫;索,探索;情,情勢,這裡指敵我雙方的實情,戰爭勝負的情勢。全句意思為:利用比較雙方的謀畫,來探索戰爭勝負的情勢。⑥ 道:本義為道路,途徑,引申為政治主張。⑦ 將:將領。⑧ 法:法制。⑨ 令民與上同意也:令,使、讓的意思;民,普通民眾;上,君主、國君;意,意願、意志。令民與上同意,意為使民眾與國君統一意志,擁護君主的意願。⑩ 不畏危:不害怕危險。意為民眾樂於為君主出生入死而絲毫不畏懼危險。⑪ 陰陽:指晝夜、晴雨等不同的氣象變化。⑫ 時制:指春、夏、秋、冬四季時令的更替。
譯文
孫子說:戰爭,是國家的頭等大事,攸關民眾生死,決定國家存亡的途徑,務必認真加以考察、研究。
應該要從五個方面去分析研究,利用比較雙方的基本條件來探討戰爭勝負的情形:一是「道」,二是「天」,三是「地」,四是「將」,五是「法」。所謂「道」,就是從政治上使民眾與君主的思想一致,這樣,民眾就能與君主同生死、共患難,誓死效命,毫無二心。所謂「天」,就是氣候的陰晴、寒暑、四季節令的更替規律等。所謂「地」,就是指行程的遠近、地勢的險峻或平易,戰場的廣狹,是死地還是生地等。
解讀
諸葛亮七擒孟獲
孫子所說的「道」,其實就是指人心。所謂的「人心」,主要指民心、將心和軍心。這三者相互聯繫又密不可分。北宋文學家蘇洵在他的《心術》中有這樣的話:「為將之道,當先治心。」人心向背,是事業成功的關鍵。高明的人,無論是領導一個團體、指揮一支軍隊,還是治理一個國家,總是把爭取人心放在首位。「得人心者得天下,失人心者失天下。」這句話,道出治國安邦的真理。
三國時期,諸葛亮便曾採用「攻心為上,攻城為下,心戰為上,兵戰為下」的策略平定南中之亂。諸葛亮採取反間計,殺死叛亂首領雍閩、朱褒,全殲高定部後,五月渡瀘,深入不毛之地,開始征討孟獲。孟獲收編了雍閩等人的餘部,繼續與蜀軍對峙。身為當地少數民族的首領,孟獲在南中為「夷漢所服」,是當地一位很有影響和威望的人物。諸葛亮決定收服孟獲,使他從心裡臣服蜀漢政權,在西南少數民族中造成影響,以便長期穩定南中局勢。
孟獲在蜀漢大軍到來時,聚集三洞元帥討論,後派三位元帥各領兵五萬,分左、中、右三路來迎戰。諸葛亮用激將法,使趙雲、魏延兩位老將軍殺奔敵軍營寨,大敗蠻兵,斬了敵軍中路元帥,左、右兩路敵軍元帥從山路逃跑時,被埋伏的蜀軍擒獲。
諸葛亮命人解去兩位洞主元帥的繩索,賜給酒食衣服,讓兩人各自歸去。孟獲聞知兵敗,大怒,遂率兵進發。諸葛亮使王平詐敗,引誘孟獲軍進入埋伏圈。孟獲見蜀軍旌旗四起,隊伍雜亂,即生輕敵之意,驅兵追擊王平。正追殺時,蜀將張嶷、張翼兩路兵馬突然殺出,截斷後路。王平領兵殺回,趙雲、魏延從兩側夾擊,孟獲抵擋不住,被魏延生擒活捉。
諸葛亮讓人解去被俘蠻兵的捆綁,安撫說:「你們都是好百姓,受他人蠱惑,今受驚嚇了。我想你們的家人一定倚門而望,今天便放你們回去,以安各自家人之心。」士兵深感其恩,哭著拜謝歸家。諸葛亮對孟獲不殺不辱,反而加以款待,讓他觀看蜀軍的營壘和陣容。
孟獲不服氣,聲稱自己是因為未知虛實而中埋伏,並說再戰必勝。諸葛亮便笑著放他回去,讓他整頓軍馬再來交鋒。結果孟獲又一次兵敗被捉。但還是不服氣,於是諸葛亮又把他放回去。
就這樣,捉一次放一次,直到孟獲第七次被捉住。當諸葛亮微笑著又一次說要放他回去時,孟獲終於心悅誠服地說:「公,天威也,南人不復返矣。」這就是歷史上知名的諸葛亮「七擒孟獲」故事。
諸葛亮對孟獲七擒七縱就是一種攻心的戰術,所採取的「不以力制,而取其心服」的策略,能夠收到良好的效果,「自是終亮之世,夷不復返」。可見,攻心之術在戰爭中確實有著武力無法比擬的優勢。
用兵之道,攻心為上,攻城為下。心理學研究表示,情感在人的心理活動中具有重要作用,支配和組織著個人的思想和行為。情感打動人,是一條直達人心的捷徑,也是治人攻心的絕招。
將者,智、信、仁、勇、嚴也
原典
將者,智、信、仁、勇、嚴①也。法者,曲制②、官道③、主用④也。凡此五者,將莫不聞⑤,知之者勝,不知者不勝⑥。
故校之以計,而索其情,曰:主孰有道⑦?將孰有能?天地孰得?法令孰行?兵眾孰強?士卒孰練?賞罰孰明?
吾以此知勝負矣⑧。將聽吾計⑨,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之⑩。
注釋
① 智、信、仁、勇、嚴:智,智謀才能;信,賞罰有信;仁,愛撫士卒;勇,勇敢果斷;嚴,軍紀嚴明。此句是孫子提出,身為優秀將帥所必須具備的五德。② 曲制:有關軍隊的組織、編制、通信聯絡等制度。③ 官道:指各級將吏的管理制度。④ 主用:指各類軍需物資的後勤保障制度。主,掌理、主管;用,物資費用。⑤ 聞:知道,瞭解。⑥ 知之者勝,不知者不勝:知,知曉,這裡含有深刻瞭解,確實掌握的意思。⑦ 主孰有道:指哪一方國君政治清明,擁有民眾的支持。孰,誰,這裡指哪一方;有道,政治清明。⑧ 吾以此知勝負矣:我根據這些情況來分析,即可預知勝負的歸屬了。⑨將聽吾計:將,作助動詞,表示假設,意為假設,如果。⑩去之:去,離開。
譯文
所謂將領,就是說將帥要足智多謀,賞罰有信,愛撫部屬,勇敢堅毅,樹立威嚴。所謂法制,就是指軍隊組織體制的建設,各級將吏的管理,軍需物資的掌管。以上五個方面,身為將帥,只要能夠充分瞭解這些,就能打勝仗。如果不瞭解這些情況,則注定吃敗仗。所以要經由對雙方七種情況的比較,來求得對戰爭情勢的認識:「哪一方君主政治清明?哪一方將帥較有才能?哪一方擁有天時地利?哪一方法令能夠貫徹執行?哪一方武器堅利精良?哪一方士卒訓練有素?哪一方賞罰公正嚴明?」根據這一切,就可以判斷誰勝誰負。若能聽從我的計謀,用兵打仗一定勝利,我就留下。假如不能聽從我的計謀,用兵打仗必敗無疑,我就離去。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。