《道德經》詩譯（簡體書）

《道德經》問世已兩千多年。本書是以邏輯關係重新展開全書81章的，在直譯梳通文義後用現代詩揭示出各章的深刻含義，使老子的思想得以神形兼備地展示出來。使讀者既可以從整體上認識老子的思想體系，又可以從各章傳神達韻的詩譯中傾聽老子這位世界公認的聖人的心聲，淨化心靈、鼓舞壯志，獲得修身養性、立身處世、安邦治國的知識、哲理與智慧。本書具有較高的學術價值與應用價值，同時兼具可讀性。

張南，中國元和健康技術文化創始人，深圳市元和健康科技開發有限公司創始人兼總經理。幾十年來，研修儒、道、佛、醫、武學，以及現代心理學、教育學、哲學等，古今縱橫、融會貫通，創立潛能開發快速培養科技、文藝、體育、養生等人才的方法。
此間，創立元和內家武術、太極導引養生、麗康瑜伽、內家點穴養生、音樂養生、數術養生、聲波瑜伽養生、頂壓養生、吐納養生、元和禪修養生開智、指禪養生等多個承先啟後，繼往開來的養生技術、文化體系，幾十年來受益者數以萬計。
另有《中醫哲學》《音樂養生的基本原理》《易的無極返元原理》《數術學》《導引養生學》《聲波瑜伽養生學》等論著多種。以此技術、文化為基礎，創元和健康事業，以圓健康產業，利民強國之理想。

目 錄

導 言……………………………………………………………………… 1

一、《道德經》原作脈絡非清不可… ………………………………… 2

二、《道德經》脈絡考… ……………………………………………… 4

三、《道德經》的思想與思想線索… ………………………………… 13

1. 老子“修道”的歷史背景與修道的理由… ……………………… 13

2. 老子怎樣修道… …………………………………………………… 15

3. 老子怎樣“悟道”… ……………………………………………… 15

4. 老子怎樣成為無與倫比的聖哲… ………………………………… 19

5. 弘道：立身處世與治國安邦之道… ……………………………… 22

第一章 緣情成體 步韻生文―《〈道德經〉詩譯》的藝術探索 31

一、緣情成體―主題·情調·體裁… ……………………………… 33

二、步韻生文―音韻·節奏·風格… ……………………………… 43

《道德經》詩譯

第二章 《道德經》詩譯………………………………………………… 49

一、修身養性之道… …………………………………………………… 50

聞道篇… ……………………………………………………………… 50

修道篇… ……………………………………………………………… 56

悟道篇… ……………………………………………………………… 72

二、思維方法之道… ………………………………………………… 115

弘道篇·辯證論… ………………………………………………… 115

三、立身處世之道… ………………………………………………… 125

弘道篇·致士民… ………………………………………………… 125

四、安邦治國之道… ………………………………………………… 168

弘道篇·致君王… ………………………………………………… 168

五、結語… …………………………………………………………… 230

附錄 《〈道德經〉詩譯》助讀資料………………………………… 233

一、名詞解釋… ……………………………………………………… 234

⊙道之為物，惟恍惟惚… ………………………………………… 234

⊙穀神… …………………………………………………………… 234

⊙天下神器，不可執也… ………………………………………… 234

二、《道德經》通行本原本（魏·王弼注本）… ………………… 236

參考文獻………………………………………………………………… 257

跋 語…………………………………………………………………… 258