喧嘩與騷動（簡體書）

本書講述的是南方沒落地主康普生一家的家族悲劇。老康普生遊手好閒、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁抱住南方所謂的舊傳統不放，因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至投水自殺；次子傑生冷酷貪婪；三子班吉則是個白癡。全書通過三個兒子的內心獨白，圍繞凱蒂的墮落展開，最後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角”作一補充，歸結全書。

威廉‧福克納（William Faulkner，l897―1962），享譽世界的偉大作家，意識流文學在美國的代表人物，曾獲1949年諾貝爾文學獎。他共創作過19部長篇小說和70多部短篇小說，其中絕大多數故事發生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。福克納對後世影響巨大，是博爾赫斯、薩特、加繆、馬爾克斯、大江健三郎、庫切等文學大師的偶像。
譯者李文俊，當代著名翻譯家，中國社會科學院外國文學研究所編審、榮譽學部委員，素以翻譯福克納小說著稱。他多年在《譯文》與《世界文學》編輯部工作。譯有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《去吧，摩西》《押沙龍，押沙龍！》以及其他美英文學作品多種。

1.成就卓著。本書是威廉‧福克納代表作，是福克納創作成熟期的開端，也是他花費了大量心血，自己特別鍾愛的一部作品，是意識流小說乃至整個現代派小說的經典名著，與《追憶似水年華》、《尤利西斯》並稱為意識流小說的三大傑作。

2.藝術技巧高超。《喧嘩與騷動》的故事從美國南方舊家庭的分崩離析開始，每一個家庭成員出來講述關於自己的故事。作品內部邏輯紛雜，時空交錯。大量的場景轉移，極富跳躍性的敘述時間，先後採用第一人稱和第三人稱視角，意識流手法和現實主義敘事手法相結合，從模糊不清到清晰可辨的領域，為故事提供了不同視角認知的可能性，展現了意識流小說的獨特魅力。

3. 影響深遠。福克納的作品對博爾赫斯、薩特、加繆、馬爾克斯、大江健三郎、庫切等文學大師影響巨大，中國著名作家莫言、余華等也都受到福克納作品的滋養。讀懂福克納，對於瞭解中外現代文學都有重要的幫助和啟迪。




福克納用他的一系列小說創造了密西西比州。這些小說以它們不斷改變的形式、不斷深化的心理洞察力以及不朽的人物形象，在現代小說中佔據了獨特的地位。

福克納是一位傑出的藝術家，一位人類心靈的公正的分析者，一位以輝煌的方式拓展了人類的自我認識的偉大作家。

――諾貝爾文學獎授獎詞


十幾年前，我買了一本《喧嘩與騷動》……我首先讀了該書譯者李文俊先生長達兩萬字的前言……我立刻感到受了巨大的鼓舞，跳起來，在房子裡轉圈，躍躍欲試。

――莫言（中國著名作家、2012年諾貝爾文學獎得主）


福克納對小說結構有很大的創造，他的小說結構非常細膩、複雜，他把不同的敘述者組合在一起，使內容更緊湊。他是一個讓我一邊看小說一邊記筆記的作家。

――略薩（2010年諾貝爾文學獎得主）


福克納是我的精神導師。

――馬爾克斯（諾貝爾文學獎得主、《百年孤獨》作者）


福克納的人物就像面朝後坐在一輛奔馳的汽車上，未來看不見，現在十分模糊，而過去看得很清楚。

――讓-保羅‧薩特（法國哲學家）