周姚萍
兒童文學工作者,創作小說、童話,並翻譯日文童書。著有《大巨人普普》、《山城之夏》、《妖精老屋》、《永不放棄的建築大師:安藤忠雄》、《傳遞幸福的動畫大師:宮崎駿》等書。譯有《小小桃子貓美容院》、《班上養了一頭牛》等。
創作和翻譯的作品,曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、國立編譯館優良漫畫編寫第二名、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、小綠芽獎等。
繪者簡介
右 耳
沒辦法早起上班,沒辦法應付人際關係。沒辦法喝咖啡。
有很多的沒辦法……
可是,好險,可以靠畫畫生活。
喜歡嘗試各種風格,但不一定能駕馭。
最近喜歡有點驚悚的畫風。
作品散見於報紙、書籍、雜誌……
【內文試閱】
開場 永遠的靈魂
*日本直島宮浦港
一艘雪白的大船劃開碧海直入港口,不久,遊客們自船身走出,有人拖著舒緩的步伐,迎向晴朗天空潑灑下的金黃陽光;有人睜著發亮的雙眼,緊緊盯著不遠處鮮紅色的目標,一路輕揚笑語,快步走去。
那個看起來半埋在草地中,與綠色小山、湛藍大海相映襯的鮮紅色物體,是許多遊客來到直島的主要目的。它是日本知名藝術家草間彌生的作品〈紅南瓜〉。
一對年輕夫妻帶著兩個身穿可愛點點裝的小女孩,一同走在前往〈紅南瓜〉的路上。
當他們接近〈紅南瓜〉時,小姊姊蹦蹦跳跳的往前跑,興奮的喊著:「那是南瓜嗎?我覺得好像瓢蟲吔!」
妹妹隨後也跟著喊:「好多點點……」
爸媽微笑看著兩姊妹輕快的奔向〈紅南瓜〉,她們一下子伸出小手摸摸〈紅南瓜〉滑溜溜、閃亮亮的表面,一下子轉著腦袋上上下下觀看它的模樣,並發表奇想。
「〈紅南瓜〉最高那裡,怎麼像潛望鏡一樣啊?」小姊姊口中的「最高那裡」指的是蒂頭的部位。
而妹妹見彎彎的蒂頭頂端有許多小洞,也發表看法:「我覺得那個很像蓮蓬頭!」
姊妹倆更發現這件裝置藝術的內部是中空的,還設計了許多大洞口。
「這邊有洞,像窗戶吔!。」
「這邊也有!這個像門。」
「可以進去嗎?」兩姊妹轉頭詢問。
爸媽對她們點點頭,姊妹倆隨即從像門的洞口鑽進南瓜裡。
「哇!牆壁上有圓圓的洞,地上也有圓圓的點。」姊妹口中「地上的圓點」指的是或紅或白的地面嵌燈。
南瓜裡頭早有其他遊客,有的從洞口欣賞外頭的景色;有的從洞口探出頭,請站在外面的朋友幫忙拍下可愛又充滿奇幻感的照片;有的則靜靜沉浸在這座特殊的藝術空間裡。
這對年輕夫妻也從外頭替兩個女兒拍照。
姊妹倆踮起腳尖,從小洞探出頭,姊姊大喊:「我是吃掉南瓜的毛毛蟲!」然後張開嘴巴。
妹妹跟著喊:「我也是吃掉南瓜的毛毛蟲!」學姊姊張大嘴巴。
他們拍下極為逗趣的照片,並在飽覽種種新奇的藝術體驗,準備離開〈紅南瓜〉時,遇上迎面走來的另一組家庭。
其中最小的孩子指著兩姊妹的衣服說:「點點。」再指著自己的衣服說:「點點。」
原來,這一對爸媽也為自己的孩子穿上點點服裝。
兩家人的臉上都滿溢著溫暖的笑容,互相揮手招呼後,儘管各自前往不同的方向,但內心裡的那股暖流,仍持續流動著……
*日本的越後妻有
雪花紛紛飄落,白雪漸漸堆積的枯黃草原上,拔地而起一株豔麗的花朵狀裝置藝術,那是草間彌生為越後妻有的大地藝術祭設計的作品〈花開妻有〉。草間彌生曾經說過,這項作品是她最喜歡的雕塑。
一位背著背包的年輕女孩慢慢走近,來到作品前,忍不住驚呼:「哇!好有生命力喔!」
帶著紅色和黑色圓點的紅、黃花瓣,搭配點綴白點的水藍色花蕊,四周襯托著畫有圓點或網格的藍、綠葉片。不論是色彩斑斕的花瓣、花蕊或葉片,都像正在扭動般,使盡全力向天空伸展,釋放出直搗人心的力道。
女孩一邊欣賞,一邊讚歎:「太厲害了!太厲害了……」
一個小男孩經過,主動搭話:「這是日本國寶草間彌生的作品,她覺得我們的農莊有最美的大自然,所以用『花』來讚美這片土地。夏天的時候,一旁會長滿綠草,當中開有橘色的小花,看起來更美喔!」
女孩忍不住稱讚:「你知道的好多喔!」
小男孩不好意思的笑了笑,「是我爺爺教我的。不過,這裡的每個人都知道藝術祭裡每一件作品的故事,因為這些故事,就是我們自己的故事。」
「啊!是啊,是你們自己的故事呢……」女孩再一次望向〈花開妻有〉喃喃的說著。
雪,繼續飄落,為大地添上層層的銀白;在冰寒積雪中,〈花開妻有〉更顯豔麗,更顯出張揚的生命力。
日本橫濱
櫻木町車站前,一條通往新港地區的道路,在路旁的運河一角,一些看似無盡的銀色不銹鋼鏡面球,隨著水流漂漂盪盪,一會兒親密的相聚,發出「喀嗤喀嗤」、「嘰咿嘰咿」的輕聲細語,一會兒又倏忽遠離,像鬧翻了一樣,情緒化的分道揚鑣。
兩位國外來的旅人,一走近這件草間彌生為「橫濱三年展二○○一」創作的〈攬鏡自照C〉室外作品,不禁深深著迷。
「真是太奇妙了,這是一件隨著潮水改變、隨時變換造型的作品啊!」
「大自然的元素就融入其中,金色的陽光、藍色的天空和雪白的雲朵都映在球面上,而且隨時產生不可預期的變化。」
「還有聲音呢!聲音也是作品的一部分!」
「最讓人感到驚奇的是,它帶來『無限』的感覺,而我也在這『無限』之中……」
兩位旅人徘徊著,遲遲不願離去,因為這是一件蘊藏著「無法窮盡之變化」、「無法窮盡之美」的作品。
-∞-∞-∞-
草間彌生獨具個人魅力的藝術創作總是如此:在驚鴻一瞥的當下,便緊緊抓住你的眼球;也像具有魔幻般,會「咻──」一聲將人吸引,融入其中,產生不同層面、各種樣態的互動,讓觀賞的人流連再三,不願離去。
除了日本,在美國、法國、英國、新加坡等世界各地,都可以見到草間彌生種種觸動人心的公共藝術和展出,臺灣也曾舉辦過她的大型展覽,並且有三件長期展示的戶外雕塑,包括位在臺北「三創生活園區」的〈南瓜〉,以及位於屏東農業生物技術園區的〈我的未來坐在岩石上〉,還有位在彰化員林火車站的〈我踩著高跟鞋出發,去見我的男朋友〉。
這位揚名國際、倍受喜愛的藝術家,有許多作品以多彩豔麗、歌詠愛情著稱。然而,真實世界的她,自小就被張牙舞爪的惡魔黯影所籠罩,孤單無依,在最恐懼的時刻,只能躲進衣櫥裡不停的發抖……
(本文摘自《永恆的點點女王:草間彌生》)
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。