朴成熙
本來就喜歡手工藝的我，很感謝認識了法式刺繡。
比起其他事物，我最喜歡的就是法式刺繡；
而我最擅長的，也是法式刺繡。
無論是用刺繡創造更多美好的作品，
或是為著迷於法式刺繡的人們上課，
在那些與刺繡有關的時光裡，我感到無比幸福。
其他著作│《初次見面‧法式刺繡》、《當法式刺繡遇上童話》(暫譯‧以上接為티나出版)
譯者
張雅眉
畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，
因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。
口譯帶我認識不同領域的人群；筆譯則為我翻開了一個個嶄新的世界。
主要翻譯領域有旅遊、歷史、文化、藝術、飲食、政策，
期盼能透過聲音和文字成為人與人之間相通的橋樑。
即使已經和法式刺繡當了很久的朋友，現在還是會想起第一次刺繡時那神奇又悸動的感覺。
將日常的物件製作成刺繡作品時，覺得它們因此變得很特別；
例如將花朵化為刺繡時，覺得花看起來更美麗了；
將欣賞的畫作以刺繡來呈現時，我的內心也總會感到一陣悸動。
看來，不管是畫作還是刺繡作品，美的感覺還是共通的吧！
如果你是初學法式刺繡的人，這本書能幫助你有系統的認識法式刺繡；
而對於學習法式刺繡已經一段時間的你，
這本書可以作為你手邊非常好用的常備工具書。
無論如何，只要你是懂得欣賞法式刺繡各種表現圖樣的人，
這會是一本非常實用、你絕對不能錯過的針法全書。
我編撰這本書時，參考了許多資料，
包含國內外出版的刺繡書籍、刺繡辭典、相關的知識百科等，
也一一比對了我平常感到好奇或是比較沒把握繡好的部分。
雖然整理刺繡針法的過程並不容易，
但我同時也在這當中收穫許多，所以真的非常開心。
我也盡可能在本書中收錄能夠廣泛運用、具有代表性、又可以呈現漂亮層次的針法，
並盡可能以淺顯易懂的方式為你說明。
雖然單憑一種針法也可以製作出令人讚嘆的作品，
但我認為活用多種針法來輔助創作，可以讓作品變得更豐富繽紛。
就像花費越多時間練習刺繡，越能繡得好看；
當你越熟悉針法，也就越能靈活呈現你的風格圖樣。
期待你會將這本書放在針線盒旁邊，
每當你開始刺繡、或是在刺繡過程出現疑惑時，就能立刻打開來翻閱，
更希望這本書可以成為你多年的好朋友，一直陪伴在你身旁。
期許熱愛法式刺繡的我們，
一起用法式刺繡讓日常生活閃閃發光吧。
──朴成熙
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
