商品簡介
《陶淵明詩文選譯》是國內翻譯陶潛詩文英譯本的第一本，內選《五柳先生傳》《庚子歲五月中從都還阻風于規林（二首）》《辛醜歲七月赴假還江陵夜行塗口》《雜詩》《停雲》《時運》《歸去來兮辭》《歸園田居》等80首陶淵明有代表性的詩文。譯文優美、明晰，完美在非母語中呈現了陶詩的氣象，是一本精美的中英文對照的陶詩英譯讀本。
作者簡介
陶淵明（352或365年―427年），名潛，字淵明，又字元亮，自號“五柳先生”，私諡“靖節”，世稱靖節先生，潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，著有《陶淵明集》。
方重（1902-1991），字蘆浪。我國著名文學家、喬叟研究專家、翻譯家、中古英語專家、比較文學學者。著有《十八世紀的英國文學與中國》《鄧與布朗對於人生的解答》《詩歌集中的可羅列奇》《英國詩文研究集》《喬叟論》等，譯有《喬叟文集》《坎特伯雷故事集》《近代英文散文選》《理查三世》（英譯漢）及《陶淵明詩文選譯》（漢譯英）等。1977年，美國學術學會主席、喬叟專家羅明斯基訪問中國期間，專程拜訪了這位七旬老人，稱他“為中西文化的交流，作出了卓越的貢獻”。
名人推薦
1.《陶淵明詩文選譯》是國內翻譯陶潛詩文英譯本的第一本
2.本書的出版為中西文化的交流、中國古典文學的傳播做出了垂範與示例。
