VOGUE

22 總編輯的話

EDITS

29 Rachel Comey 擁抱歲月之美／戲服即人生，一代女伶《瑪麗亞》／香奈兒Cometes Collective彩妝團隊：化妝是在做自己／東西藝術家的變裝自拍大展／用蘑菇陶藝築夢的自然詩人

MISS VOGUE

38 迷幻異星 See Me Like a UFO

Andr是窩在臥室玩音樂的外星人，她有個夢想，是開發人類全新的聽覺品味。噓，她的床底藏著11隻怪獸。

MODE

44 Trends

Swinging ’60s／Spot On

48 有趣 可以當飯吃 Why So Serious?

讓老年人、素人、自家員工登上時裝秀，不是噱頭，更不為博君一笑，這是Sunnei渾然天成的黑色幽默。時尚沒有什麼對錯，除非你太嚴肅。

54 時間留下完美：伸展台上的熟齡臉孔 Aged to Perfection

在時尚世界中，時間不僅催生了經典設計，也同時捏塑出一張張充滿故事的面孔，如今她們正是伸展台上的一道綿長旋風。

CULTURE

72 托瑪斯德曼，用紙創造顛覆的真實 The Other Reality

當代概念藝術大師托瑪斯德曼Thomas Demand在北美館的個展《歷史的結舌》提供了這個世代最欠缺的事－－看待事物的獨特觀點。

VOGUE BEAUTY

79 時光之韻 Timeless Beauty

擁有剪不斷的血脈相連基因，一場素裸原生的妝容之美，在三代間相傳相承，不需言談，就能傾訴超過半個世紀時光荏苒的青春年華。

86 冬季護唇潤唇守則 Winter Lip Care

90 40歲，更年期提早報到的訊號有哪些？

更年期聽起來還很遙遠？實際上，它已經一步一步向妳逼近，由於大環境以及個人因素引起了荷爾蒙的波動，讓更年期提前來報到。

FASHION

95 憨膽無懼，楊貴媚演藝45年 Unfiltered Courage

那個曾經只想當個歌手的年輕女孩，如今已走過無數個角色，在每一個故事裡留下深刻的印記。

108 出發 Go Time!

120 時尚平衡術 In the Balance

130 防彈少年團Jin：現在，就是我的夢想進行式 Worldwide Handsome and Beyond

金碩珍，更為人所熟知的是紅遍全球的韓國男子音樂團體防彈少年團成員Jin，憑藉著幽默詼諧的個性、迷人獨特的聲線，擄獲了全世界萬千粉絲的心。

142 時尚新寵 With Love From

LIVING

156 台中勤美術館不只掀開大地，更揭開創意新世紀 Promised Land for Inspiration

經過六年籌畫，新一代勤美術館終於翩然降臨台中勤美草悟生活圈。在日本設計巨擘隈研吾、鬼才設計師佐藤大操刀下，勤美術館不只以設計掀開大地，也揭開靈光閃耀的時代風景。