我，要勇敢

★國際特赦組織大力推薦★
★法國國家兒童文學中心年度繪本★
★德國青少年文學獎繪本大獎★
阿金經歷戰火，與家人失散，他堅韌求生，尋找希望。
讓孩子從真實的故事，看到艱困中最強大的勇氣。

本書由國際特赦組織推薦，獲法國年度繪本、德國繪本大獎。
作者杜柏改寫母親的童年經歷，用精簡冷靜的文字，
速寫風格的連續插圖，真實傳達阿金的恐懼、思念和勇敢。

我們要向孩子傳遞一個真實的訊息：
即使在最黑暗的地方，
只要勇敢，就能找到光。

內容簡介：
阿金住的村子祥和平靜。可是有一天，天空傳來轟隆隆的炮火聲，是戰爭！村民們驚惶的逃跑，這一跑，開始了阿金的逃難生活。他不知道要逃去哪，只知道原本安全的家已經毀壞；他不知道該向誰求助，只知道自己和家人走散了。
阿金一直跑、一直跑，他經歷飢餓、被抓去當童工、和無家的難民一起尋找歇息處。這是他最勇敢的時刻，堅韌的求生本能，讓他渡過種種艱辛，克服孤獨與恐懼；逃亡路上陌生人朝他伸出的溫暖援手，幫助他朝深深思念的家人奔去……。

本書特色：
★ 呈現孩童眼中的戰爭，故事動人、圖畫傳遞細膩情感，更善於拿捏力道，不讓孩子過於害怕。
★ 提供家長合適的切口，與充滿困惑、關心世界的孩子，討論戰爭、難民等須被認識的議題。
★ 榮獲2012年法國國家兒童文學中心年度繪本、2014年德國青少年文學獎的繪本大獎。
★ 各國讀者一致推薦，美國Goodreads書評網、法國Babelio書評網、德國亞馬遜網站等4顆星以上好評！

媒體推薦：
「對難民來說，離開家鄉從不是他的選擇。書名即傳達出，難民在尋求庇護的路途中，他們的倉促逃亡、隨時會出現的危險、恐懼、以及想活下去的本能。」
──國際人權組織ACAT（Action des chrétiens pour l'abolition de la torture）

「這本書厲害的地方，在於杜伯的圖畫。她用鉛筆素描創作，書中只有近乎黑白的色彩與少許的文字，但人物的情緒、逃亡、迷惘、孤單，全部真實的傳達出來。」
──法語電視網RTBF

「本書用旅行記事的形式呈現，讓人在閱讀中感受到故事的真實。圖畫是關鍵，有力量、很敏銳，描繪出兒童眼中的戰爭與暴力。」
──法國國家兒童文學中心

「這本書的文字不多，卻用圖畫帶出各種情緒，訴說一個孩子在戰爭下經歷的逃亡、恐懼、被拋棄、孤單和痛苦。在這個發瘋似的世界，仍會有一刻，有著像母親般的人對孩子伸出援手。」
──法語雜誌《NVL La Revue》

讀者推薦：
Goodreads書評網、法國Babelio書評網、德國亞馬遜網站……等，均獲讀者4顆星以上好評！

「我為年幼的兒子買這本書，幫助他了解戰爭和難民的處境。杜柏的圖畫讓人印象深刻，雖然有傷亡者的畫面，但杜柏把畫面處理的很好。從圖畫中，我的兒子了解有人在戰爭中死亡，但不會因過多的細節而害怕。」

「這本書讓我思考，那些逃難的難民們，和我們一樣都是人，但他們用盡全力，試圖逃離大屠殺、為了自己和孩子尋找更好的未來。一定要閱讀這本書，故事雖然令人心痛，但傳遞很重要的訊息。」

「這本書主要用圖畫說故事，搭配少許的文字敘述。適合開始對戰爭提出疑問的孩子。這本書可以讓他們了解、正視這個嚴肅卻重要的議題。」

克羅德杜柏（Claude K. Dubois）
比利時插畫家，1960年生，畢業於列日高等美術學校。80年代開始專職童書插畫，出版過百本繪本，翻譯超過20國語言。曾榮獲SCAM童書插畫大獎（SCAM de l’Illustration jeunesse）。
2012年，《我，要勇敢》在法國出版，故事中男孩阿金的戰爭遭遇，來自杜柏母親的童年真實經歷。杜柏在創作中最重視「情感」的表現，她細膩畫出角色的情緒張力：快樂、悲傷、驚喜、憤怒，甚至人性中脆弱的一面。她認為「情感」是全世界共通的語言，希望孩子能藉由故事，了解生活中有快樂也有難過，但只要真誠的過生活，就能活出生命的力量。
除了自寫自畫，杜柏也與比利時作家卡爾諾哈克（Carl Norac）合作創作「甜蜜小老鼠」系列。第一本《好愛好愛你》（Les mots doux）於1996年在法國出版，之後陸續賣出多國版權。1998年在美國出版，立即榮登美國童書暢銷榜。書中的小老鼠蘿拉（Lola）可愛又善良，與家人和朋友的純真互動，深受小讀者喜愛。這系列已在全球銷量超過一百萬冊，在台灣出版的有《親親小公主》、《好愛好愛你》、《小甜心》等。

媒體推薦：
「對難民來說，離開家鄉從不是他的選擇。書名即傳達出，難民在尋求庇護的路途中，他們的倉促逃亡、隨時會出現的危險、恐懼、以及想活下去的本能。」
──國際人權組織ACAT（Action des chrétiens pour l'abolition de la torture）

「這本書厲害的地方，在於杜伯的圖畫。她用鉛筆素描創作，書中只有近乎黑白的色彩與少許的文字，但人物的情緒、逃亡、迷惘、孤單，全部真實的傳達出來。」
──法語電視網RTBF

「本書用旅行記事的形式呈現，讓人在閱讀中感受到故事的真實。圖畫是關鍵，有力量、很敏銳，描繪出兒童眼中的戰爭與暴力。」
──法國國家兒童文學中心

「這本書的文字不多，卻用圖畫帶出各種情緒，訴說一個孩子在戰爭下經歷的逃亡、恐懼、被拋棄、孤單和痛苦。在這個發瘋似的世界，仍會有一刻，有著像母親般的人對孩子伸出援手。」
──法語雜誌《NVL La Revue》

讀者推薦：
Goodreads書評網、法國Babelio書評網、德國亞馬遜網站……等，均獲讀者4顆星以上好評！

「我為年幼的兒子買這本書，幫助他了解戰爭和難民的處境。杜柏的圖畫讓人印象深刻，雖然有傷亡者的畫面，但杜柏把畫面處理的很好。從圖畫中，我的兒子了解有人在戰爭中死亡，但不會因過多的細節而害怕。」

「這本書讓我思考，那些逃難的難民們，和我們一樣都是人，但他們用盡全力，試圖逃離大屠殺、為了自己和孩子尋找更好的未來。一定要閱讀這本書，故事雖然令人心痛，但傳遞很重要的訊息。」

「這本書主要用圖畫說故事，搭配少許的文字敘述。適合開始對戰爭提出疑問的孩子。這本書可以讓他們了解、正視這個嚴肅卻重要的議題。」

 

看見黑暗之中，最珍貴的勇氣
故事一開始，轟隆隆的砲火聲，震破村莊的平和。男孩阿金被迫離開家園、與家人分散，獨自逃難求生。他一路奔逃到陌生的殘破屋子、勞動的軍營、過河跨越國界，最後接受人道組織救助，與家人重逢。作者杜柏特意用冷靜的文字，旁觀敘述阿金的經歷，不正面描述阿金如何奮勇求助，而是暴露阿金的無助、思念、迷惘，與想哭的心理，真實的傳遞孩子眼中的戰爭模樣：阿金被迫開啟逃亡旅程，卻也在黑暗戰火中，展現最珍貴的勇氣、堅韌的求生本能，及找到歸屬的企盼。
杜柏成熟的速寫筆觸，以黑、灰、米黃等近乎無色彩的色調，刻畫平民面對戰爭的迷惘心情；以恰到好處的力道，描寫戰爭的殘酷，而不會讓孩子過於恐懼。杜柏繪出倒在地上的傷亡者、殘破的屋瓦、無家可歸的人們相互依偎、難民長途跋涉、陌生人的救援等，這些彷彿旅記般的連篇圖畫，讓孩子在一頁頁翻開阿金的旅程時，有時間慢慢理解、觀察與體會。這本書傳遞給孩子一個真實的訊息，同時也提供家長合適的切口，與充滿困惑、關心世界的孩子，討論這個須被認識的議題。
另外，除了阿金的勇敢，書中也多次描寫陌生人的勇敢：抓住阿金奔跑的一隻手、擁抱他的女人、牽手帶他跋涉的老婆婆、帶難民過河的船夫、給予庇護的人道救援組織。這些零星善意，都是黑暗中的明火，一路指引阿金勇敢奔跑，跑回母親的懷抱。因此，困境中的愛與陪伴，便是這本書的另一個主題。閱讀時，孩子能透過看見阿金的困境、恐懼與無助，學習去珍惜、要勇敢，而願意以一己之力助人。因為唯有如此，才能在黑暗中覓得光亮。