商品簡介
Este trabalho ?dedicado ?interfer瘽cia lingu疄tica resultante do contacto franco-russo. O estudo do problema da interac誽o lingu疄tica no contexto sociolingu疄tico das faculdades filol鏬icas com a l璯gua francesa ?uma contribui誽o tang癉el para a resolu誽o das quest髊s da variabilidade e da interfer瘽cia lingu疄tica. A lingu疄tica de contacto exige a actualiza誽o do aparelho de investiga誽o, atraindo os timos desenvolvimentos te鏎icos, introduzindo no uso cient璗ico um sistema de conceitos relacionados com as peculiaridades da l璯gua francesa a funcionar fora da 嫫ea metropolitana. A l璯gua francesa das faculdades filol鏬icas ? por um lado, uma ferramenta comunicativa, sujeita ?norma liter嫫ia da variante central francesa, e por outro lado, um sistema de estados espec璗icos, caracterizado pela influ瘽cia interferente da l璯gua nativa dos estudantes. S緌 estes estados espec璗icos que permitem afirmar que dentro das faculdades filol鏬icas com a l璯gua francesa existe uma variante "estudante" da l璯gua francesa.
