奇人奇地奇書：玄奘與《大唐西域記》（簡體書）

玄奘《大唐西域記》主要是他自己西行一路上的所見所聞，尤其是他對不同國家風土人情、物產氣候以及地理、歷史、語言、宗教的仔細觀察。《大唐西域記》的敘事模式，其實頗類似於中國史書中的《西域傳》，但講到的事情，涉及的內容詳細得多，因此保留了許多《西域傳》中見不到的材料。玄奘還講了很多神奇的故事。這些故事，大多與佛教有關，但不僅限於佛教。佛教的故事方面，如釋迦牟尼的誕生、出家、成道、說法、涅槃，以及相關的種種傳說。除此之外，還有佛的本生故事，講佛的前世，曾經是鹿王，或是猴王，或是雉王，不管是什麼，總是慈悲為懷，救人於水火，各種經歷，後表達出的是佛教的教義。所有這些故事，無一不體現出印度宗教和文化的特色。

王邦維，北京大學外國語學院、東方學研究院與東方文學研究中心教授，主要從事梵語及漢語佛教文獻、佛教文學、佛教史以及中印文化關係等方面的教學和研究。自1984年起在中國包括臺灣以及德國、法國、印度、日本、瑞典、愛沙尼亞、荷蘭、尼泊爾出版或發表有各種學術著作和多篇學術論文、包括《佛經故事》《大唐西域求法高僧傳校注》《南海寄歸內法傳校注》《華梵問學集》《跨文化的想象：文獻、神話與歷史》《交流與互鑒：佛教與中印文化關係論集》等書。

本書為《大唐西域記》記載故事的考評與解說。在《大唐西域記》裡，玄奘講了很多神奇的故事。這些故事，大多與佛教有關，但不僅限於佛教，所有這些故事，無一不體現出印度宗教和文化的特色。本書以《大唐西域記》一書中的人、事、物、歷史等為切入點，以此擴展生發開去，介紹與梳理與此有關的中印之間、中國與中亞其他國家之間的歷史往來、民間傳說、文學與文化的相互影響等。

Ⅰ奇書《大唐西域記》

歷史篇

3 碎葉與素葉：滄桑千年何處尋

19 颯秣建：一座有“中國門”的城市

33 懷念巴米揚大佛

49 質子、質子寶藏與漢天子

66 “西天”之名：古代中國人怎麼稱呼印度？

79 桃和梨的故事：印度的中國物產

92 那爛陀與早的中國留學生

文化篇

109“人主之地”與“象主之國”：古代亞洲人文地理的一種構想

121佛影窟與《佛影銘》：從“佛影”引出的故事

136黃金布地給孤獨：祇園的故事

146雞足山與大迦葉：從摩揭陀到云南

155靈鷲遠自天竺來

164雁塔傳奇：從印度到中國

176布呾洛迦山與普陀山：關於觀音的故事

188佛牙的故事

傳說篇

205香山與無熱惱池：大河之水何處來？

220大樹仙人與國王的女兒們：曲女城的傳說

233一個夢的穿越：烈士故事與唐代傳奇

250三獸之塔：玉兔何事居月宮

262書生的花樹奇緣：一座古城的傳說

272獅子王與他的兒子：斯裡蘭卡的建國傳說

284僧伽羅與羅剎女：一個佛教的本生故事

299龍駒、龍馬與金花王

309漢女子與太陽神：神話故事中的歷史

323東國公主與蠶種西傳：一個絲綢之路上的千年傳說

336鼠王傳奇：古代和田的鼠神崇拜

345龍女與大臣：一個“求夫”的故事

353後記