Who are we? What are we? Who am I? How am I?
Translation is subjective. It is also fundamentally universal. Everything today exists due to the cognitive ability to translate information. To be able to translate requires not only the knowledge of traditional cultures but also prerequisite education and learning of what is the need of the present. My ideas are being translated into this essay and will further be transferred into other cognitive systems and the web of translation carries on. Something interesting about translation to me is the curious essence it is based on. Translation is simply an effective medium to enable understandable communication by all the masses. It makes me wonder, in the process of translating theories, languages, recipes or just poetry in different languages, do we lose a crucial part of that thinking? Are we able to translate our idea or does the perceiver define that?
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
