Grundlagen der Mathematik für Schüler in russischer und deutscher Sprache: Ocnowi mathematiki dla schkolnikow na rucckom i nemezkom jasikax

Das Lehrbuch ist f russischsprechende Scher gedacht, die aus L鄚dern der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland kommen. Es verfolgt das Ziel den 鈁ergang des Erlernens der Mathematik an den deutschen Schulen zu erleichtern. Das Buch enth鄟t die wichtigsten Begriffe, Definitionen und S酹ze aus der Schulmathematik: Arithmetik, Algebra, Geometrie und Analysis. Der ganze Stoff wird kompakt gleichzeitig in russischer und deutscher Sprache gegenergestellt. Im Anhang des Lehrbuches befindet sich ein mathematisches W顤terbuch f Scher (Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch je 800 W顤ter). Das Buch hilft den Schern aus verschiedenen Klassen: die wichtigsten Begriffe der Schulmathematik auf russisch zu wiederholen und gleichzeitig auf deutsch zu erlernen; die 鈁ersetzungen der mathematischen Fachbegriffe und Ausdrke aus der deutschen in die russische Sprache und umgekehrt zu finden; den Unterrichtsprozess an den deutschen Schulen zu erleichtern und zu beschleunigen. Das Buch richtet sich auch an russischsprechende ehemalige Lehrer und Eltern, die ihren Kindern bei den Hausaufgaben helfen wollen und auch an Absolventen, die ein Studium an deutschen Fach- oder Hochschulen beginnen m鐼hten.