In der Zeitspanne von wenigen Jahrzehnten entstanden um 1600 zwei 鈁ersetzungen von Giovanni Boccaccios Elegia di madonna Fiammetta (um 1343/44) unabh鄚gig voneinander im oberdeutschen Sprachraum: beide blieben ungedruckt, vielleicht wegen der Thematik, eines inneren Monologes ( Klage ) einer verheiraten Dame er den Verlust ihres Liebhabers. Die historisch-kritische Edition pr酲entiert die 鄟tere der beiden 鈁ertragungen Johann Engelbert Noyses aus einem Manuskript im Besitz der Gr輎in Maria Katharina Fugger (Bibl. Passau) und zieht stellenweise im Kommentarteil die zweite 鈁ersetzung (Bibl. Bayreuth) des Ludwig Freiherr von Kuef(f)stein zum Vergleich heran. Ein italienischer Paralleldruck (Venedig 1565) erlaubt den Vergleich mit dem italienischen Ausgangstext. Die Ausgabe richtet sich sowohl an ein Fachpublikum als auch an interessierte Leser*innen.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
