惡德輪舞曲（印刷簽名版）

逃不掉的、一再輪舞的命運！
兒子是肢解幼童的屍體郵差，母親是謀財殺夫的蛇蠍婦人，
難道有其母必有其子，惡德是會遺傳的？

冷血卻又所向披靡的律師――御子柴禮司
迎來人生中最艱難的辯護挑戰！

親情、祕密、逆襲、猝不及防！
久等了！眾人敲碗的御子柴系列精采新作

★印刷簽名版，採用進口色藝紙，除了中山七里老師的簽名，還有專為台灣讀者提寫的短語，意義深遠，書迷不可錯過唷～

★５款精選惡德語錄（每本隨機投入２款），讓你領教御子柴律師的毒舌功力。

★熱議話題！本系列作品已改編為人氣電視劇集《惡魔律師·御子柴禮司》

★驚嘆推薦！
台灣犯罪作家聯會成員――高雲章、喬齊安、白羅
里爾影展亞洲唯一獲獎圖書《沙瑪基的惡靈》作家――沙棠
【重磅登場人物】

●是加害者家屬、也是霸凌受害者，怨念十足的親妹――梓

背負著哥哥是「屍體郵差」的沉重包袱，御子柴的妹妹梓三十年來受盡社會歧視與霸凌，身心
煎熬地生存著。
面對毫無歉意的始作俑者御子柴，梓雖然恨得牙癢癢，卻又不得不來拜託哥哥為兩人的親生母親郁美辯護――成澤郁美早前因涉嫌謀殺第二任丈夫而被捕。

●養育出一個殺人怪物，本身竟然又涉嫌殺夫的母親――郁美

眼前在法庭上侃侃辯論的專業律師，是自己那個14歲就殺人分屍的兒子？
郁美至今仍然無法置信。
該值得驕傲嗎？莫名覺得諷刺與心酸。
養不教父母之過。當年的郁美夫婦就知道，這一生必得為孩子的罪愆付出代價，盡管完全不能
理解兒子的所作所為，但父母能為子女做的事，他們都盡力做了。
想不到最後還是捲入了命運的迴圈……

●不斷想要理解與馴服棲息在自己體內猛獸的律師――御子柴

對御子柴而言，「家人」不過是有血緣的陌生人而已。雖然接下為母親辯護的工作，但他只想當成一般案件來處理。
然而不知為什麼，即使面對罪犯、檢察官、法官都能冷靜自持的御子柴，卻陷入空前焦躁不安的狀態。過去的自己只要心意一決，馬上就會採取行動，如今身上卻彷彿有著無形的枷鎖，阻撓自己採取行動。
莫名的親密與疏離感一陣陣拉扯、被迫再度面對自己當年的惡行……
到頭來，自己努力降服的殺人欲望竟來自母親的遺傳？！
別開玩笑了........

●嗯～這次該是罪證確鑿 、穩操勝券的檢察官――槙野

──記住，千萬不要當他是普通人！
承辦此宗案件的檢察官槙野，聽說臭名昭著的「屍體郵差」將擔任其親生母親的辯護人時也倍感壓力，那人可是在法庭中無所不用其極的狡猾對手啊！不能等閒視之，前輩檢察官曾慎重提出警示。
槙野因此步步為營，審慎搜證，絲毫不敢大意，甚至在法庭攻防的關鍵時刻，丟出一個令御子柴也招架不住的震撼彈！


****************
母子兩代都是殺人凶手，究竟會演變成一場「犯罪少年努力為母親洗刷冤屈」的感人故事，還是「殺人魔的人格特質會遺傳」的聳動新聞？

加害者、被害者、加害者家屬、被害者家屬，難分難解的怨恨糾葛，形成寃寃相報的惡性循環！

那就像是殺意的輪舞曲，只有惡人才會聽見的禁忌之曲。

【各界推薦】

「正義是這世上最虛偽的字眼。」唯有對社會、人性觀察深刻的中山七里，方得設計出這樣一位顛覆世俗的反英雄、更徹底破壞倫常價值的主人翁。
御子柴禮司重聚親生家人，揭開深藏於過去的祕密。生命由黑轉白、內心野獸卻可能隨時破籠而出的他，也似乎尋找到化解邪惡根源的一絲曙光......本系列您最不能錯過的一本代表作。
――喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員／推理評論家）


善人亦可為惡，惡人亦有善念。
作者在編織謎題之際，也在挑戰一般認知中『善』與『惡』的界線。
一部顛覆善惡界限的法庭犯罪推理，請暫時拋開要找出『好人』與『壞人』的觀念，抱著單純的解謎心態閱讀。
最後一百頁將有驚人的大反轉，建議一定要讀到最後一頁。
――高雲章（台灣犯罪作家聯會成員、最新出版作品為《集郵者》）


有別於熱血激昂的律師刻板印象，御子柴禮司背負著罪惡的枷鎖，試圖為被告謀求最大利益。與法律的次次周旋，對他來說無疑都是一場戰鬥──想要戰勝曾在心底紮根的邪惡，恐懼著過往憎惡的一切再度襲來。這種內心掙扎在此書中獲得最大的張力，且當真相大白時，讓人感覺驚訝又莫可奈何。
中山七里老師以一貫質樸的文字，帶動情感掙扎，劇情安排相當穩妥，讀來不忍釋卷，讀後心思尤為輾轉。
――沙棠（里爾影展亞洲唯一獲獎圖書：《沙瑪基的惡靈》作家）


以整個御子柴系列的發展軌跡來看，「和解」是一個重要的核心課題。
重大案件的更生人用盡全力抗衡社會價值觀而找出獨特的生存之道，同時必須與自己的過去和解，包括需面對大多數人對加害者的歧視、對加害者家屬的鄙視，在承受這些外部聲音的同時，進行親情與人際關係的重建，試圖與社會進行和解並且取得與他人的和平共處來達到內心的平衡。
這種強調社會和諧又不忘牽引出單一角色的獨特性，儼然已成為中山七里的招牌。
――白羅（台灣犯罪作家聯會成員、粉絲專頁白羅 at NDHU版主）

【作者】
中山七里
1961 年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「逆轉的帝王」（どんでん返しの帝王）。
以《再見，德布西》榮獲2009 年第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010 年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段，中山七里也因此成為 史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。
產量豐富，涉及領域廣泛。筆下幾個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀，經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換，構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。
主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列，以及現階段由《連續殺人鬼青蛙男》、《START ！》、《連續殺人鬼青蛙男　噩夢再臨》所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。
本作是繼《贖罪奏鳴曲》、《追憶夜想曲》、《恩仇鎮魂曲》之後的「律師御子柴系列」第四作。本作曾翻拍成電視劇，片名為《惡魔律師御子柴禮司～贖罪奏鳴曲～》。

《復仇協奏曲》《能面檢察官》《能面檢察的奮起》已引進繁體中文版，陸續出版。

【譯者】
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
li.yanhua0211@gmail.com

 

好評推薦

第一章 辯護人的惡德
第二章 旁聽人的惡德
第三章 被告的惡德
第四章 死者的惡德

 

第一章 辯護人的惡德

1
「對不起，拜託你快死吧……」
郁美一邊勒緊丈夫脖子上的繩索，一邊低聲說道。郁美無法肯定對方是否聽得見。因為丈夫早已不醒人事，也沒有做出任何抵抗的動作。
接著郁美開始脫下自己的衣服。聽說人在斷氣後，會因為括約肌鬆弛出現失禁的現象。穢物要是沾在自己身上，事後可能會讓自己惹上麻煩。因此接下來的步驟，最好還是只穿內衣進行。
肌肉完全鬆弛的肉體，搬運起來分外沉重。郁美以雙臂勾住丈夫的兩側腋下，拖動丈夫的身體。
郁美已經好幾天沒有和丈夫睡在同一張床上，上一次和丈夫發生肌膚接觸，已不知是多久以前的事了。郁美的身體容易發冷，因此常感覺丈夫的體溫較高。但如今丈夫的身體溫度馬上就會快速下降。人只要一死，屍體就會變涼，這雖然是常識，但過去的郁美作夢也沒想到自己有一天會以肌膚的感覺來驗證這一點。
這個斷了氣的男人，是個相當理想的丈夫。個性溫和，說話彬彬有禮，從來不曾在自己的面前出現情緒失控的狀況。不曾對自己說出污衊的字眼，當然也不曾對自己拳腳相向。他的臉上總是帶著溫和的微笑，說起話來輕聲細語。生活中就算有再多的繁瑣與不如意，只要與他聊一聊，心中的煩悶馬上就會煙消雲散。
自己實在是配不上這個丈夫。
不管是學歷還是出身，自己都與丈夫天差地遠。為什麼他會願意娶這樣的女人？他的條件這麼好，應該會有許多更好的對象可以選擇。自己到底是哪一點讓他看上了？如今回想起來，郁美從來不曾當面向他詢問這個問題。
因為根本沒有詢問的必要。
丈夫真的是一個大好人。
郁美殺死丈夫，並不是因為憎恨。
而是因為錢。
再怎麼沉浸於感傷之中，也無濟於事。郁美放下了沉重的丈夫，拿起繩索的尾端穿過「那個」，然後以全身的體重將丈夫吊起來。只要使用這個方法，就算是弱女子也能吊起重物。告訴郁美這個方法的人正是丈夫，這是多麼諷刺的一件事。
驀然間，郁美聽見了咕嚕聲響。郁美不確定那是繩索受到拉扯所發出的聲音，還是尚未死透的丈夫所發出的最後一聲哀嚎。
郁美想要摀住耳朵，卻又不能放開繩索，只好不斷在口中喃喃自語。
老公，對不起。
老公，對不起。
郁美壓抑下了想要尖叫的心情。就在這時，遭吊起的丈夫腿部竟從後方朝郁美撞來。
咚的一聲重響，郁美嚇得整個人跌坐在地上。但這個動作反而讓郁美更用力拉扯繩索，丈夫的身體也被吊得更高了。
只差一點點了。
郁美用力拉緊繩索，弓起了身子。遭吊起的丈夫身體不斷晃動，似乎想要掙脫繩索的束縛，卻沒有辦法改變垂吊在半空中的事實。
垂死掙扎的振動，沿著繩索傳到了郁美的手上。那是來自於生存本能的最後抗拒。丈夫的抵抗遠超過郁美的預期，讓郁美緊張得全身僵硬，但此時絕對不能放開繩索。
垂吊在半空中的身體宛如發了狂一般舞動。就像是跳著死亡之舞，而觀眾只有一個人。
快結束了。
快結束了。
郁美更用力握緊了繩索。此時要是放手，一切就會前功盡棄，好不容易下定的決心也會變得失去意義。
郁美維持著這個姿勢靜止不動。過了一會，自繩索上傳來的振動越來越細微。
振動終於完全消失。
郁美深深吐了一口氣，彷彿想要將肺裡的空氣全部擠出來。就在下一秒，郁美聽見了令人極度不舒服的聲音。
噗嘶！
那是糞便與尿液自屍體噴出的聲音。穢物的顏色在屍體的衣著下半身迅速渲染開來。所幸濺出來的穢物沒有沾在郁美的身上，大量的液體沿著屍體的兩腳內側滑落，滴在榻榻米上。不一會，整個起居室裡便瀰漫著一股排泄物的惡臭。
事情到這裡還沒有結束。郁美先將繩索的尾端暫時固定住，然後將事先準備好的梯子搬到起居室的中央。為了不留下痕跡，郁美事先在腳底包上抹布。接著郁美站上梯子，拆開繩索的尾端，綁在門框橫木上。這是最後一個關鍵步驟。郁美使盡全身的力氣，將繩索在橫木上纏繞好幾圈。
確實將繩索的一端綁在橫木上之後，郁美將繩索從「那個」取下。這麼一來，就沒有任何證據可以推測出死者是被人吊起來的。乍看之下只有一具搖搖晃晃的屍體，垂掛在橫木底下。
死者的表情相當猙獰。雖然無法確定死者是否在遭殺害的過程中恢復了意識，但可以肯定的是他走得並不安詳。
對不起……郁美不斷在心中道歉。
對不起。
對不起。
雙腿突然一軟，郁美癱坐在榻榻米上，上半身像得了瘧疾一樣不住顫抖。郁美試著環抱自己的雙肩，但依然沒有辦法讓顫抖停止。原本支撐著自己的使命感及意志力，早已到達了極限。
然而該做的事情還沒有結束。要是在這個時候有人走進來，偽裝的工作將失去意義。
郁美將吊起丈夫身體時所使用的「那個」及梯子放回原本的位置。雖然感覺自己的動作異常緩慢，大腦卻沒有辦法命令手腳加快速度，身體彷彿不再為自己所有。
終於還是動手了。
自己終於成了殺人凶手。
雖然是深思熟慮之後的行動，但恐懼與罪惡感卻壓迫著自己的胸口。持續不斷的嘔吐感，應該也是來自相同的理由。
整理完了現場之後，郁美走向廚房，衝動性地灌下了一大口自來水。水溫半冷不熱，還帶著一股氯的臭味。但是自來水流過喉嚨，還是發揮了緩和恐慌的效果。
郁美坐在椅子上，看著牆上的時鐘。凌晨一點三十二分。雖然不知道有沒有類似的統計，但這應該是相當適合自殺的時間吧。
自己接下來必須回到被窩裡，靜靜地等待天亮。雖然現在自己正處於身心俱疲的狀態，但肯定無法入眠吧。即便如此，還是必須耐著性子等到早上，然後依照平常的時間起床，大叫一聲之後通報警察。
早上我醒來的時候，發現丈夫不在被窩裡。走到起居室一看，橫木的下面竟然掛著一具屍體……
這幾句話，郁美早已推敲過許多次，也練習過許多次。遺書上的簽名也是本人所簽。應該不會有任何環節會引起警察的疑心。
過了一段時間，心中的恐懼與罪惡感絲毫沒有消褪。看來自己實在不是一個適合幹壞事的人。
驀然間，郁美想起了自己是超級大惡棍的母親。這一年來，郁美從來沒有一天忘記這件事。但輪到自己殺人的時候，卻把這件事忘得一乾二淨。
信一郎在殺害阿綠的時候，心情是否也像自己這樣忐忑不安？抑或他揚起了那看似冷酷無情的嘴角？
自己明明曾經再三責備及斥罵孩子，如今自己竟然也做出了相同的事情。
這是多麼可笑的一件事，但郁美一點也笑不出來。接下來有很長一段時間，郁美只能將臉埋在桌上。