79折
商品簡介
作者簡介
序
目次
商品簡介
第一本針對國人，上課或自學均適用的助詞教材
最適合臺灣韓語學習者的韓語助詞學習書終於來了！
適用於初、中、高級學習者學習助詞的最佳工具書！
全書依據助詞功能分類講解，
讓你能夠更輕鬆地學好韓語關鍵助詞！
★所有韓語學習者手頭不可或缺的一本助詞學習書！
《活用韓語關鍵助詞》精選在所有場合中常使用到的關鍵韓語助詞，且針對助詞的講解鉅細靡遺，學習者僅需透過這一本書，就可完全掌握韓語助詞，不再一知半解。本書適合初、中、高級韓語能力的學習者使用。無論是剛開始接觸韓語的學習者、想對韓語助詞有更深一步了解的學習者，甚至是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書、活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。
★按功能分類講解，易混淆的文法輕鬆辨別，活用關鍵助詞更精準！
《活用韓語關鍵助詞》全書共有二章，分別為「A格助詞、接續助詞」、「B補助詞」，此為依照助詞的文法屬性而做出之分類。
而每章依照更為細部之使用功能、時機，分別再劃分為四、三小節。讀者可在學習特定助詞時，一併瀏覽同一章節之相關助詞，進而更正確地使用符合每一狀況之韓語助詞。
另外，在全書最前方放置「X基本概念」，針對韓語助詞之概念、種類、位置、結合與省略等進行概略性的解說，提供讀者在學習助詞時所必備之背景知識，以便對助詞之體系、架構更為了解，並有助於更進一步地活用韓語關鍵助詞。二章內容如下：
A格助詞、接續助詞
韓語中之「格助詞」在目的上較為單純，主要用來標示前方體言（名詞、代名詞、數詞）在相對於其他內容時所具備之資格；至於「接續助詞」，則是擁有令兩個以上的體言得以以相同資格接續、並列之功能。
同樣的詞彙，若與不同之格助詞、接續助詞相互結合，在句中所呈現出之意義便隨之不同。因此，學習者藉由本單元建立正確且迅速之判斷能力，始能以有效率的方式使用助詞，流暢地表達韓語。
B補助詞
韓語中的「補助詞」又可稱作「特殊助詞」，擁有另為前方體言（名詞、代名詞、數詞）、副詞、活用語尾加上特殊含義之功能。
相同之詞彙，會隨著與其結合之補助詞的不同，而呈現完全不同之意義或語感。補助詞所涵蓋之含義十分地精確、細緻，在學習時看似較為困難，但相信熟悉後，必定能體會韓語語感之美。
《活用韓語關鍵助詞》這本學習韓語助詞的工具書，除了自學之外，還可搭配既有的韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞解說。
使用時機
作為工具書，讀者可搭配原先使用之韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞相關文法解說；考量到學習者對助詞之查找可能產生困難，書中最後亦提供兩種「助詞索引」，分別依照「韓文字母之排列順序」，以及「助詞之文法屬性」加以排序列出，提供讀者多樣的助詞搜尋方式。
適用對象
本書所包含之助詞十分豐富、關鍵，網羅初、中、高級學習者會遇到的所有使用頻率極高之助詞，且書中對助詞解釋、用法之講述甚為詳細、紮實，因此適合初、中、高級學習者使用。無論是剛開始接觸韓語之學習者、欲對韓語助詞有更深一步了解之學習者，或是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書，活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。
★從臺灣學習者的角度撰寫，看文法書就像在上課一樣，更省力！
本書每個助詞皆有10個步驟，幫助你融會貫通：
1.功能：
對助詞進行功能上之說明，讓讀者清楚了解助詞之作用，以便日後與其他相似助詞進行比較。同時，藉由功能上之精確定義，可對助詞進行更嚴謹之意義確定。
2.中文翻譯：
將對應於該助詞的中文意思列出，讓讀者可透過更直接性之說明，理解助詞最準確之意義。同時立即應用於文句翻譯，藉以提升翻譯實力。
3.文法屬性：
在韓語助詞中，各助詞可依照實際使用之需要，進一步相互結合。透過文法屬性之提示，讀者可清楚助詞之文法分類，同時搭配章節「X基本概念」中助詞之結合要領，減少「硬背」之必要，可以更輕鬆、更為效率之方式時達成助詞間之相互結合。
4.結合用例：
實際將助詞與單字的結合列出，並依照名詞最後一字收尾音之有無區分，能讓讀者親自確認該助詞之正確使用方式。
5.用法：
以條列式明示該助詞之實際用法，極為詳盡之用法解說，讓讀者能更準確地使用助詞，且一次到位；既彌補在自學韓語時助詞文法講解之缺乏，亦補強坊間書中模糊且籠統式之說明。
6.例句：
利用大量的例句真實地呈現助詞，且避開過度艱深之例句，導入符合日常生活場景之內容，不加重讀者在學習韓語助詞時之負擔。同時，每一例句中助詞之用法皆已分門別類，讓讀者不再困惑，不再模稜兩可。
7.標色反黑：
與一般內容有所區別之清楚標示，能讓讀者第一眼就辨識出例句中之重點部分，同時可再次確認助詞之實際使用情形。讀者可將其與「結合用例」相互對照，藉此更清楚助詞與單字間之結合方式。
8.例句解說：
針對例句內容中需加以解釋之部分單獨說明，預先解說讀者可能提出之問題。詳盡且獨一無二之附加說明，協助讀者更能理解助詞之實際操作，就像有專屬個人老師在旁細心講述、提點。
9.延伸補充：
助詞雖在使用規則上可列出大方向之脈絡，卻仍可能含有屬於特例之非廣泛用法。此部分專為「深度學習者」設計，供學習有餘力之高級學習者使用；透過複雜度、深度提高之延伸用法，讓讀者能更為自然、流暢地使用韓語。
10.助詞結合實例：
在韓語學習中除助詞之單獨演練，助詞間之相互結合亦為不容忽視之處，也是在以韓語談話時不可或缺之重點。讀者可視情況對書中其他助詞進行預先理解，藉以豐富韓語助詞之使用。
索引：
本書最後還有全書助詞索引整理，方便即時查找想了解的助詞。
這麼完整的助詞學習書，不論是剛接觸韓語的你，學習了韓語還在搞懂助詞的你，甚至是有學習韓語多年想複習助詞的你都一定要必備的一本工具書，《活用韓語關鍵助詞》是你最好的選擇！
5大學習步驟，讓你輕鬆掌握每一個韓語關鍵助詞！
1.「條例解釋」最詳盡，就如同韓語名師在旁親自講述
2.「中文對照」最省力，讓母語成為最有利的學習工具
3.「語感解說」最精準，從此不再說出模糊不清的韓語
4.「延伸補充」最貼心，自己適合的程度就讓自己決定
5.「助詞結合」最效率，不同助詞也可以一句完整搞定
最適合臺灣韓語學習者的韓語助詞學習書終於來了！
適用於初、中、高級學習者學習助詞的最佳工具書！
全書依據助詞功能分類講解，
讓你能夠更輕鬆地學好韓語關鍵助詞！
★所有韓語學習者手頭不可或缺的一本助詞學習書！
《活用韓語關鍵助詞》精選在所有場合中常使用到的關鍵韓語助詞，且針對助詞的講解鉅細靡遺，學習者僅需透過這一本書，就可完全掌握韓語助詞，不再一知半解。本書適合初、中、高級韓語能力的學習者使用。無論是剛開始接觸韓語的學習者、想對韓語助詞有更深一步了解的學習者，甚至是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書、活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。
★按功能分類講解，易混淆的文法輕鬆辨別，活用關鍵助詞更精準！
《活用韓語關鍵助詞》全書共有二章，分別為「A格助詞、接續助詞」、「B補助詞」，此為依照助詞的文法屬性而做出之分類。
而每章依照更為細部之使用功能、時機，分別再劃分為四、三小節。讀者可在學習特定助詞時，一併瀏覽同一章節之相關助詞，進而更正確地使用符合每一狀況之韓語助詞。
另外，在全書最前方放置「X基本概念」，針對韓語助詞之概念、種類、位置、結合與省略等進行概略性的解說，提供讀者在學習助詞時所必備之背景知識，以便對助詞之體系、架構更為了解，並有助於更進一步地活用韓語關鍵助詞。二章內容如下：
A格助詞、接續助詞
韓語中之「格助詞」在目的上較為單純，主要用來標示前方體言（名詞、代名詞、數詞）在相對於其他內容時所具備之資格；至於「接續助詞」，則是擁有令兩個以上的體言得以以相同資格接續、並列之功能。
同樣的詞彙，若與不同之格助詞、接續助詞相互結合，在句中所呈現出之意義便隨之不同。因此，學習者藉由本單元建立正確且迅速之判斷能力，始能以有效率的方式使用助詞，流暢地表達韓語。
B補助詞
韓語中的「補助詞」又可稱作「特殊助詞」，擁有另為前方體言（名詞、代名詞、數詞）、副詞、活用語尾加上特殊含義之功能。
相同之詞彙，會隨著與其結合之補助詞的不同，而呈現完全不同之意義或語感。補助詞所涵蓋之含義十分地精確、細緻，在學習時看似較為困難，但相信熟悉後，必定能體會韓語語感之美。
《活用韓語關鍵助詞》這本學習韓語助詞的工具書，除了自學之外，還可搭配既有的韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞解說。
使用時機
作為工具書，讀者可搭配原先使用之韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞相關文法解說；考量到學習者對助詞之查找可能產生困難，書中最後亦提供兩種「助詞索引」，分別依照「韓文字母之排列順序」，以及「助詞之文法屬性」加以排序列出，提供讀者多樣的助詞搜尋方式。
適用對象
本書所包含之助詞十分豐富、關鍵，網羅初、中、高級學習者會遇到的所有使用頻率極高之助詞，且書中對助詞解釋、用法之講述甚為詳細、紮實，因此適合初、中、高級學習者使用。無論是剛開始接觸韓語之學習者、欲對韓語助詞有更深一步了解之學習者，或是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書，活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。
★從臺灣學習者的角度撰寫，看文法書就像在上課一樣，更省力！
本書每個助詞皆有10個步驟，幫助你融會貫通：
1.功能：
對助詞進行功能上之說明，讓讀者清楚了解助詞之作用，以便日後與其他相似助詞進行比較。同時，藉由功能上之精確定義，可對助詞進行更嚴謹之意義確定。
2.中文翻譯：
將對應於該助詞的中文意思列出，讓讀者可透過更直接性之說明，理解助詞最準確之意義。同時立即應用於文句翻譯，藉以提升翻譯實力。
3.文法屬性：
在韓語助詞中，各助詞可依照實際使用之需要，進一步相互結合。透過文法屬性之提示，讀者可清楚助詞之文法分類，同時搭配章節「X基本概念」中助詞之結合要領，減少「硬背」之必要，可以更輕鬆、更為效率之方式時達成助詞間之相互結合。
4.結合用例：
實際將助詞與單字的結合列出，並依照名詞最後一字收尾音之有無區分，能讓讀者親自確認該助詞之正確使用方式。
5.用法：
以條列式明示該助詞之實際用法，極為詳盡之用法解說，讓讀者能更準確地使用助詞，且一次到位；既彌補在自學韓語時助詞文法講解之缺乏，亦補強坊間書中模糊且籠統式之說明。
6.例句：
利用大量的例句真實地呈現助詞，且避開過度艱深之例句，導入符合日常生活場景之內容，不加重讀者在學習韓語助詞時之負擔。同時，每一例句中助詞之用法皆已分門別類，讓讀者不再困惑，不再模稜兩可。
7.標色反黑：
與一般內容有所區別之清楚標示，能讓讀者第一眼就辨識出例句中之重點部分，同時可再次確認助詞之實際使用情形。讀者可將其與「結合用例」相互對照，藉此更清楚助詞與單字間之結合方式。
8.例句解說：
針對例句內容中需加以解釋之部分單獨說明，預先解說讀者可能提出之問題。詳盡且獨一無二之附加說明，協助讀者更能理解助詞之實際操作，就像有專屬個人老師在旁細心講述、提點。
9.延伸補充：
助詞雖在使用規則上可列出大方向之脈絡，卻仍可能含有屬於特例之非廣泛用法。此部分專為「深度學習者」設計，供學習有餘力之高級學習者使用；透過複雜度、深度提高之延伸用法，讓讀者能更為自然、流暢地使用韓語。
10.助詞結合實例：
在韓語學習中除助詞之單獨演練，助詞間之相互結合亦為不容忽視之處，也是在以韓語談話時不可或缺之重點。讀者可視情況對書中其他助詞進行預先理解，藉以豐富韓語助詞之使用。
索引：
本書最後還有全書助詞索引整理，方便即時查找想了解的助詞。
這麼完整的助詞學習書，不論是剛接觸韓語的你，學習了韓語還在搞懂助詞的你，甚至是有學習韓語多年想複習助詞的你都一定要必備的一本工具書，《活用韓語關鍵助詞》是你最好的選擇！
5大學習步驟，讓你輕鬆掌握每一個韓語關鍵助詞！
1.「條例解釋」最詳盡，就如同韓語名師在旁親自講述
2.「中文對照」最省力，讓母語成為最有利的學習工具
3.「語感解說」最精準，從此不再說出模糊不清的韓語
4.「延伸補充」最貼心，自己適合的程度就讓自己決定
5.「助詞結合」最效率，不同助詞也可以一句完整搞定
作者簡介
羅際任
學歷
國立政治大學韓國語文學系碩士
國立政治大學韓國語文學系學士
韓國慶熙大學國語國文學系交換學分修習
經歷
教育部公費韓國漢陽大學國際教育院韓語教學實習
KF-HUFS（韓國國際交流財團─韓國外語大學）韓國學課程名譽校友
現任
韓國語言教育學會祕書長
國立政治大學韓國語文學系講師
國立政治大學外文中心講師
臺北市多所高級中學韓語教師
專長
文法解析‧發音教學‧文化教育研究
著作
活用韓語關鍵句型〈基礎〉
深入韓國：韓國語發音（合著）
（以上均由瑞蘭國際出版）
學歷
國立政治大學韓國語文學系碩士
國立政治大學韓國語文學系學士
韓國慶熙大學國語國文學系交換學分修習
經歷
教育部公費韓國漢陽大學國際教育院韓語教學實習
KF-HUFS（韓國國際交流財團─韓國外語大學）韓國學課程名譽校友
現任
韓國語言教育學會祕書長
國立政治大學韓國語文學系講師
國立政治大學外文中心講師
臺北市多所高級中學韓語教師
專長
文法解析‧發音教學‧文化教育研究
著作
活用韓語關鍵句型〈基礎〉
深入韓國：韓國語發音（合著）
（以上均由瑞蘭國際出版）
序
一本真正符合需要的韓語助詞專書
韓語學習的趨勢，從原本僅為伴隨韓流發生之被動式現象，逐漸轉變成主動式風潮；韓語學習的方向，亦從先前旅遊韓語、追星韓語等基礎需要，漸漸地發展到現今商務韓語、新聞韓語等進階需求。種種跡象顯示，韓語學習在第二外語習得上，正邁向穩定、深化，說學習韓語已逐漸成為韓流的一種，絲毫不為過。
然而，目前許多的韓語學習相關書籍內容之深度、廣度，似乎並未跟上日漸成熟的韓語需求。在這個資訊爆炸、書籍氾濫的時代，大部分的韓語教材仍以「簡單、輕鬆、速成」為主要賣點，內容亦常僅止於較為大略式之講述。就此，筆者認為過度迎合讀者的內容不會帶來進步，應該要配合時代的腳步，適時更新思維，臺灣的韓語教育才可以更上一層樓，學習者亦才有機會獲得更完善、優質的教育大環境。有鑑於此，繼完成《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》一書後，除了不忘初心，加上對韓語教育有更多的期待，一本既符合實用性、內容深入淺出、又合乎現行文法理論的助詞專書《活用韓語關鍵助詞》就此誕生。
本書精選在所有場合中常使用到的關鍵韓語助詞，且針對助詞的講解鉅細靡遺，學習者僅需透過這一本書，就可完全掌握韓語助詞，不再一知半解。筆者亦運用中文母語優勢，精確分析韓語助詞於語句中之功能、含義，詳細講述各助詞之使用方法、訣竅，加上六年餘來不斷修正、精進的文法講述經驗，完成了這本臺灣第一本為中文母語者所撰寫之韓語助詞專門書籍。
緣此出版之際，要特別感謝父母的栽培、師長的教導與提攜，以及瑞蘭國際出版的信任，筆者未來必不辜負期望，不以此為傲，持續為韓語教育貢獻一己之力。同時，由於在撰寫本書時恰逢新冠疫情猖獗，因此也想為在疫情時期仍懂得掌握時間的自己給予一個小小的肯定，並期許自己可以永遠像學生時期一樣，擁有在政大河堤旁躺著看星空時的自信，看著茫茫星海卻不畏懼，相信每一個挑戰都具有意義，在韓語教學的道路上持續精進、充實自己。
最後，期盼讀者能夠善用本書，提升自身的韓語能力。助詞、句型為在使用韓語時的核心文法，助詞尤其可作為判斷韓語程度之重要依據；且透過助詞的正確使用，可讓意思表達更為豐富，並具備深入交流、理解之能力。本書所涵蓋之助詞，網羅初、中、高級學習者之必備助詞，是一本適合所有韓語學習者使用的韓語學習工具書，值得深讀活用。期待本書的用心細節能對讀者有實際幫助，並能輕鬆解決在學習韓語時所遇到的問題，若能讓讀者能夠更正確、流暢地使用韓語，實是筆者最大的榮幸。
作者 羅際任
2023年03月10日於指南山麓
韓語學習的趨勢，從原本僅為伴隨韓流發生之被動式現象，逐漸轉變成主動式風潮；韓語學習的方向，亦從先前旅遊韓語、追星韓語等基礎需要，漸漸地發展到現今商務韓語、新聞韓語等進階需求。種種跡象顯示，韓語學習在第二外語習得上，正邁向穩定、深化，說學習韓語已逐漸成為韓流的一種，絲毫不為過。
然而，目前許多的韓語學習相關書籍內容之深度、廣度，似乎並未跟上日漸成熟的韓語需求。在這個資訊爆炸、書籍氾濫的時代，大部分的韓語教材仍以「簡單、輕鬆、速成」為主要賣點，內容亦常僅止於較為大略式之講述。就此，筆者認為過度迎合讀者的內容不會帶來進步，應該要配合時代的腳步，適時更新思維，臺灣的韓語教育才可以更上一層樓，學習者亦才有機會獲得更完善、優質的教育大環境。有鑑於此，繼完成《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》一書後，除了不忘初心，加上對韓語教育有更多的期待，一本既符合實用性、內容深入淺出、又合乎現行文法理論的助詞專書《活用韓語關鍵助詞》就此誕生。
本書精選在所有場合中常使用到的關鍵韓語助詞，且針對助詞的講解鉅細靡遺，學習者僅需透過這一本書，就可完全掌握韓語助詞，不再一知半解。筆者亦運用中文母語優勢，精確分析韓語助詞於語句中之功能、含義，詳細講述各助詞之使用方法、訣竅，加上六年餘來不斷修正、精進的文法講述經驗，完成了這本臺灣第一本為中文母語者所撰寫之韓語助詞專門書籍。
緣此出版之際，要特別感謝父母的栽培、師長的教導與提攜，以及瑞蘭國際出版的信任，筆者未來必不辜負期望，不以此為傲，持續為韓語教育貢獻一己之力。同時，由於在撰寫本書時恰逢新冠疫情猖獗，因此也想為在疫情時期仍懂得掌握時間的自己給予一個小小的肯定，並期許自己可以永遠像學生時期一樣，擁有在政大河堤旁躺著看星空時的自信，看著茫茫星海卻不畏懼，相信每一個挑戰都具有意義，在韓語教學的道路上持續精進、充實自己。
最後，期盼讀者能夠善用本書，提升自身的韓語能力。助詞、句型為在使用韓語時的核心文法，助詞尤其可作為判斷韓語程度之重要依據；且透過助詞的正確使用，可讓意思表達更為豐富，並具備深入交流、理解之能力。本書所涵蓋之助詞，網羅初、中、高級學習者之必備助詞，是一本適合所有韓語學習者使用的韓語學習工具書，值得深讀活用。期待本書的用心細節能對讀者有實際幫助，並能輕鬆解決在學習韓語時所遇到的問題，若能讓讀者能夠更正確、流暢地使用韓語，實是筆者最大的榮幸。
作者 羅際任
2023年03月10日於指南山麓
目次
作者序
如何使用本書
X 基本概念
X1 句子之成分
X2 助詞之概念
X3 助詞之種類
X4 助詞之位置
X5 助詞之省略
X6 助詞間之結合
A 格助詞、接續助詞
A1 文法意義
A1-1 이/가
A1-2 을/를
A1-3 께서
A1-4 의
A1-5 에1
A1-6 에서1
A2 接續與列舉
A2-1 하고
A2-2 과/와
A2-3 (이)랑
A2-4 (이)나1
A2-5 (이)고
A2-6 (이)며
A3 方向與對象
A3-1 에2
A3-2 (으)로1
A3-3 에서2
A3-4 에게
A3-5 한테
A3-6 에게서
A3-7 한테서
A3-8 (으)로부터
A3-9 께
A3-10 에3
A3-11 에다가
A3-12 보고
A3-13 더러
A4 其他
A4-1 (으)로2
A4-2 (으)로서
A4-3 (으)로써
A4-4 (으)로3
A4-5 에4
A4-6 보다
A4-7 처럼
A4-8 같이
A4-9 만큼
A4-10 아/야
B 補助詞
B1 強調
B1-1 은/는
B1-2 (이)란
B1-3 (이)나2
B1-4 (이)야
B1-5 (이)야말로
B1-6 도
B1-7 까지1
B1-8 조차
B1-9 마저
B2 指定與選擇
B2-1 만
B2-2 밖에
B2-3 말고
B2-4 은/는커녕
B2-5 (이)든지
B2-6 (이)라든가
B2-7 (이)나3
B2-8 (이)라도
B2-9 (이)나마
B3 其他
B3-1 부터
B3-2 까지2
B3-3 대로
B3-4 마다
B3-5 치고
B3-6 따라
B3-7 요
索引
索引1
索引2
如何使用本書
X 基本概念
X1 句子之成分
X2 助詞之概念
X3 助詞之種類
X4 助詞之位置
X5 助詞之省略
X6 助詞間之結合
A 格助詞、接續助詞
A1 文法意義
A1-1 이/가
A1-2 을/를
A1-3 께서
A1-4 의
A1-5 에1
A1-6 에서1
A2 接續與列舉
A2-1 하고
A2-2 과/와
A2-3 (이)랑
A2-4 (이)나1
A2-5 (이)고
A2-6 (이)며
A3 方向與對象
A3-1 에2
A3-2 (으)로1
A3-3 에서2
A3-4 에게
A3-5 한테
A3-6 에게서
A3-7 한테서
A3-8 (으)로부터
A3-9 께
A3-10 에3
A3-11 에다가
A3-12 보고
A3-13 더러
A4 其他
A4-1 (으)로2
A4-2 (으)로서
A4-3 (으)로써
A4-4 (으)로3
A4-5 에4
A4-6 보다
A4-7 처럼
A4-8 같이
A4-9 만큼
A4-10 아/야
B 補助詞
B1 強調
B1-1 은/는
B1-2 (이)란
B1-3 (이)나2
B1-4 (이)야
B1-5 (이)야말로
B1-6 도
B1-7 까지1
B1-8 조차
B1-9 마저
B2 指定與選擇
B2-1 만
B2-2 밖에
B2-3 말고
B2-4 은/는커녕
B2-5 (이)든지
B2-6 (이)라든가
B2-7 (이)나3
B2-8 (이)라도
B2-9 (이)나마
B3 其他
B3-1 부터
B3-2 까지2
B3-3 대로
B3-4 마다
B3-5 치고
B3-6 따라
B3-7 요
索引
索引1
索引2
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。