然後，活下去：戛納最佳編劇、日劇大神阪元裕二重啟人生的愛物語；是枝裕和盛讚他為全能作家（簡體書）

坂元裕二

日本影視“神級”編劇、“金句王”。日劇界絕dui繞不過去的名字。精於現代劇創作，在情感、社會、女性等題材上風格獨樹、成績非凡。代表作品有《東京愛情故事》《花束般的戀愛》《往復書簡：初戀與不倫》等，也從事寫作、電視劇導演與舞臺劇編劇等工作。2023年，憑借電影《怪物》獲戛納電影節“編劇獎”。

蕾克，生於北京，現定居東京。熟稔日本文化、藝術美學。譯著有《老妓抄》《往復書簡：初戀與不倫》《花束般的戀愛》《浮世繪女兒》《閉經記》等。

• 戛納編劇、日劇大神、金句天才、靈魂慰藉師，都是他

是枝裕和：他是我尊敬的現役編劇。我們生活在同樣的時代，在昏暗的天空下呼吸著同樣的空氣。

都市邊緣、離異家庭、受傷的青年、環環相扣的懸疑謎題……劇本《怪物》征服戛納的核心要素，都可以在劇本小說《然後，活下去》中找到。

《然後，活下去》作為坂元首度挑戰懸疑題材的作品，入圍“劇本界的芥川獎”岸田國士戲劇獎，一反《往復書簡：初戀與不倫》《花束般的戀愛》等口碑作的純愛風格，展現出一個嶄新的、冷酷的、毒舌的全能作家形象。

當故事被一層層剝開，真相暴露於眼前，直呼過癮、後勁十足；同名舞臺劇全日本公演，好評如潮。

• “心病算什麼，人怎麼會輸給自己的心！”

一部披著懸疑外衣，實則寫給高敏感i人的自救指南：獻給所有精神上無家可歸的“廢品”和“怪物”們

“他描寫的都是那些可憐、寂寞又痛苦的人，努力生活的人一定會喜歡他的故事。”

懸疑×喜劇×愛的物語：殺人護工、兇手作家、只會道歉的店長、不讀空氣的小時工，一場疑點重重的醫療事故，讓四個“失格人間”齊聚東京加油站，直擊心理問題、養老照護、網絡暴力等硬核社會議題；

倦怠感×節奏感×幽默感：當i人和e人相遇，會碰撞多少火花？當i人和e人吵架，能有多少種畫風？怪誕無厘頭，槽點全開，坂元盡情施展臺詞魔力。人生有多絕望，笑話就有多地獄！

在他的筆下，瘋狂和正常總是背對背，每個人都在“生活”二字中掙扎，但“怪物”們還是找到了同類：四人組之間流淌的是孤獨的、別扭的、難以名狀的，但又細膩真實的愛。

• “你舉目四望，滿心痛悔，但你可以在文字裡重新來過。”

收錄坂元創作手記，謹獻給中國讀者，獨家揭秘寫作源頭！

戛納編劇坂元自述寫小說只能寫兩件事：不能真的去做的事，和已經發生、無法挽回的事；袒露寫作帶來的神奇力量：依靠文字，重啟人生。

當我們快要被自己龐大的消極想象壓垮前，請牢記這位編劇的人生建議——要寫！寫下去！

• 《往復書簡 初戀與不倫》《花束般的戀愛》譯者蕾克再度回歸，深厚功底還原笑中帶淚的喪系人生！

漫才般的對話，反轉後再反轉，比“月曜”還“月曜”的日式冷幽默、脫力系之作！

“你的寶貝漫畫必然拍成真人電影！還出現原作裡沒有的女主角！”

“討厭不掏錢卻裝了不起的人了。了不起的反義詞，是裝了不起。”

“我活著，就像一個全年都在跳樓大甩賣的喪店……”

• 圖形刷邊·創意銜接 × 全彩內襯·匠心選色，反轉喪系人生！

——緊扣日文原題「またここか」，這一次，他們又回到這裡……

整體視覺由設計師汐和操刀，匠心獨運，以“循環劇場”為主題，演員們的倒影，沿著舞臺指示箭頭，走過封面、書脊、封底，隨著書頁的翻動，直到故事結束，光榮謝幕。

內文選用進口順紋書紙，觸感溫潤，帶來輕鬆閱讀體驗；封面特種紙顯色純凈，經過數十輪調色工藝，微縮舞臺感觀，收藏贈禮俱佳！

然後，活下去

後記

我可是被洞洞鞋打過的人。難道挨了洞洞鞋打的人，還不如穿洞洞鞋的人？

根森 近杉君，那個小時工在偷愛心募捐。

近杉 不要緊的。反正是保護地球環境的。

根森 真的不要緊？

近杉 為了保護地球環境嘛，反正我們店的愛心也阻止不了地球環境惡化。

蕞討厭不掏錢卻裝了不起的人了。了不起的反義詞，是裝了不起。

一到夜晚，能看到輪胎的痕跡。白天炎熱高溫，輪胎融化變軟，在地上留下痕跡。夜晚熒光燈亮起，這裡一小塊兒，那裡一小塊兒，痕跡輕飄飄地浮現，融化黏在地上的橡膠和碳素一層又一層地重疊，看上去就像雪。雪，雪的結晶。來加油的司機，還有坐在副駕上的人都會感嘆，沒想到夜晚的加油站這麼美，美得出人意料。

深遠無盡的森林裡，一棵樹悄無聲息地倒下，沒有人會察覺。所以，樹是否倒下都是一樣的。悄無聲息的死不是死。所以我不會死，我通過不被發現的死繼續活著。

比如你問，“為什麼和我分手呢？”對方解釋完理由，你會釋然嗎？不會的。這世上沒有人會。你這麼問，並不是想知道理由，你只是想說“不要離開我”。你只是不甘心，你的失落感無處安放。所以你纏著別人問，想借機發泄一番。

示野 你，祝你一腳踩上樂高！

根森 啊？

示野 你前腳踩上樂高，後退又踩上一個！

根森 ……你，你每次坐出租車，到的瞬間往上跳字！

示野 你每次吃便利店海苔飯團，海苔必破！

根森 你每次都隔著通道，坐在看不見大海和富shi山的那一側！

示野 黑胡椒粒卡你牙縫！幾個小時後蹦出來辣你！

根森 你坐出租車必然跳字兒！

示野 你喜歡的寶貝漫畫必然拍成真人電影！

根森 （想不起來更多的）……

示野 還出現原作裡沒有的女主角！

據說，如果一個人覺得另一個人的氣味好聞，說明兩個人性情投緣。

我活著，就像一個全年都在跳樓大甩賣的喪店，每天看著地板縫，讓阿彌陀簽決定接下來是繼續活，還是去死。就算坐牢也能看地板縫……啊不行，監獄裡是油漆布地面。

你去動物園，會覺得長頸鹿的脖子太長嗎？你看到斑馬，會奇怪為什麼有條紋嗎？長頸鹿看見你，還覺得你脖子太短了呢。斑馬看見你，哇素色的。你不要覺得身上沒紋才是理所應當。

照顧病人的di一步，就是發現，啊病人拉了。病人的大便會出現在家中任何地方，臥室，浴室，餐桌旁。你每天伴隨著病人的大便生活，擦拭著病人的大便生活。指甲裡，手指縫裡，照鏡子看到自己的下巴上，出門看到自己的袖口上，啊，這裡也有。（浮上微笑，笑容馬上消失）病人自己心裡難受，會把氣撒到你身上。會掐你。使勁掐。你從病人的手勁兒裡，能感覺到他身體裡凝聚著巨大的憎惡。你這才知道，這個人已經面目全非，和從前判若兩人了。

自己踢倒的垃圾桶，到頭來還得自己收拾。

真可憐，世上真的有這種人，明明知道不可以那麼做，但是ren不住。

想象只會逐漸積累，越來越龐大，終於有一天，他被自己龐大的想象壓垮了。

人類歷史上，在家人的溫情庇護下肆意殺人的惡徒數不勝數。

出廠的時候就是廢品。因為是人，出於偶然沒有被處理掉。這種廢品如果送到BOOKOFF，對方肯定拒收，你還得帶回去。

不被寬恕才對，被寬恕了反倒難辦，太難辦了，唉你懂不懂……啊

你，趕緊去找全國廣大“輕信努力必有回報”受害者協會會員，你去問問他們的感想。

以為自己在前進，實際上一直在重復。左拐，左拐，左拐，再左拐，到了地方一看，啊還是這裡。左拐，左拐，左拐，再左拐，啊又回到了這裡。無論怎麼走，總是回到原地。

換做是普通人，他們覺得自己很可怕的時候，會怎麼做？在車站臺階上看到嬰兒車的時候，不害怕嗎？在商場看到貨品堆成整整齊齊的小山，不害怕嗎？看到加油站時，不害怕嗎？

一個故事，有開頭，結尾，和正中間。主人公面對無數歧路，先要選自己的路。

寫小說，要寫兩件事。一，不能真的去做的事。二，已經發生了的事。你舉目四望，滿心痛悔，你可以在文字裡重新來過。你要把這些寫下來。把你的夢，你的回憶，都寫進去。這就是創作故事。

要寫！寫下去！心病算什麼，人怎麼會輸給自己的心。