ta台灣建築

※請確定您所選購之期刊正確無誤，本期為2024年12月號　NO.351 ※
※因雜誌到貨日期不一，請於下單時在備註欄填上您欲購買之期號(過期雜誌恕不接受訂購)※
※本期號上架時間至2025/1/5※

建築師× 第二專長

12月手記
建築師的跨域長才

在文藝復興時期，有全才的建築師米開朗基羅、達文西等，隨著時代知識的發展和分工，建築成為「專業」，但我們仍然可以看到許多建築人具有跨領域的不同專才，例如勒．柯比意（Le Corbusier）除了建築之外，同時也是一位畫家、雕塑家、作家，他的著作《走向新建築》影響了整個現代主義運動。當代著名的例子如札哈．哈蒂（Zaha Hadid），她的藝術創作涵蓋繪畫、雕塑、飾品、提包、裝飾物和傢俱，甚至鞋子、遊艇等，都像她設計的建築般充滿流線形的動感和未來感；法蘭克．蓋瑞（Frank Gehry）設計的建築富有雕塑性，他的雕塑和傢俱設計也很著名，甚至將LV香水系列Les Extraits的瓶身設計成剔透
而流動的藝術感。

建築師的藝術才能不在話下，他們跨界到人文領域也不罕見，許多建築師同時也透過文字勾勒出對空間的理解和哲學思考，探索空間、城市和人類生活的深層關聯，提升了建築的理論高度，也豐富了文學的視野。例如彼得．艾森曼（Peter Eisenman）的著作充滿抽象而富有哲理的思考，探討建築與語言、文化的關聯。英國藝術與工藝美術運動的發起人之一約翰．魯斯金（John Ruskin）是藝術評論家、作家、製圖師、水彩畫家、社會思想家，他在著作《建築的七盞明燈》中提出建築應該重視誠實、力量和美等倫理價值，影響了建築界和文學界。法國哲學家保羅．維里里奧（Paul Virilio）既是建築師、哲學家、作家，也是歷史學家，他的著作主題多以科技、速度、城市、意外及失序為核心，將建築和都市空間視為社會力量的動態場域，討論空間與速度、技術、戰爭的關聯。埃及建築師哈桑．法特希（Hassan Fathy）是哲學家、建築師、藝術家、詩人及鬥士，他致力於設計適應當地氣候和文化的住宅，在著作《為窮人建房》中結合了建築技術與人文思考，探討建築、文化和社會的關係。1992年巴塞隆納夏季奧運會體育場及1990年世界盃賽馬西體育館的建築師義大利維多利歐．葛雷高第（Vittorio Gregotti），也是作家和評論家，在許多文學作品中討論空間、城市和人文議題。

此外，特別值得一提的是建築師政治家，歷史上最有名的建築師總統，就是美國第三任總統湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson），他是美國獨立宣言之主要撰稿人，創辦了維吉尼亞大學並設計了校園，其新古典主義的建築風格展現出美國當時的民主與理性；傑佛遜同時也是農學、園藝學、詞源學、考古學、數學、密碼學、測量學與古生物學的專家；又身兼作家、律師與小提琴手，可謂全能的天才。其實，建築師在職業生涯中培養了多方面的能力，例如項目管理、資源分配和整合、溝通、協調的能力，這些背景和經驗在公共政策和政治治理中十分有用，是其成為政治家的一大優勢。建築師又具有強烈的社會責任感，在政策制定中更注重民生需求、公共建設和社會改革，對於空間和資源的限制問題，可以提出創新且可行的方案，甚至是傳統政策框架外的解決方法，可為政治事業帶來獨特的視角和價值。

記得我的一位老師李灼明曾經說過：「建築師的訓練可以讓他勝任任何事情」，也希望如另外一位老師賀陳詞鼓勵的：「建築師可以從政，為更多人帶來福祉」！

總監 黃長美

7 編輯室手記

8 新聞

建築師 × 第二專長
論述
14 建築師 × 第二專長｜跨界創作與多元身份的探索
蕭培絜
論述
16 建築師的第二專長：跨領域創作與形式實驗的啟發
陳宣誠
論述
18 建築與繪畫雙棲——陳其寬
游明國
書法
24 游於藝——自由揮灑的建構氣韻
潘冀
繪畫
30 抽象的定象
吳增榮
繪畫
36 生命水墨
李祖原
繪畫、雕塑
42 存在的提問
王為河
繪畫
44 有一天夢到貓在床上看道德經
劉克峰
繪畫
50 最想成為第一志願的第二專長
林淵源
繪畫、玩具
56 時代的感知記錄
徐沛津
繪畫、茶具
62 彷彿若有光
許華山
城市設計力
論述
68 設計的城市創新驅動力
陳宜君
論述
70 未來城市共創參與
謝瑩奕、廖一豪
論述
74 微移動的城市應用情境：探索城市基礎設施的新置與延續
陳彥綸、劉容宇
論述
78 設計導入城市治理
財團法人台灣設計研究院
論述
80 協同共創的城市美學
謝瑩奕、廖一豪
城市美學計畫階段成果
82 臺南市西門商場環境再造計畫
形構設計
城市美學計畫階段成果
84 新北市政府博物館入口服務空間改造
Üroborus Studiolab╱共序工事建築設計事務所
城市美學計畫階段成果
86 臺中市文心森林公園公共廁所本體與周邊改造案
王銘顯建築師事務所
城市美學計畫階段成果
88 南庄遊客中心暨周邊景觀改造計畫
葉千綸建築師事務所
城市美學計畫階段成果
90 屏東縣霧台鄉大武村衛生室重建計畫
永哲和語建築制作｜YUNGCHEI&YU Architecture
訪談
92 推動城市美學躍進，提升公共場域設計魅力
採訪：《台灣建築》雜誌 編輯部
受訪：台灣設計研究院
ta好作品徵集
作品檔案2389
98 在水美術館 Zaishui Art museum
Junya.ishigami+ associates
作品檔案2390
106 遠雄北府苑
李祖原聯合建築師事務所
作品檔案2391
114 共鳴之家
樸木聯合建築師事務所