商品簡介
Ce livre est la premi鋨e tentative scientifique d'examiner Don Quichotte sous l'angle du dialogisme et de la polyphonie. Pour commencer, bien que Mikha鮞 Bakhtine ait consid廨?Dosto髾vski comme le "cr嶧teur d'un roman polyphonique", nous pensons que les premiers 幨幦ents de la polyphonie peuvent 皻re observ廥 dans le Don Quichotte de Cervant鋊. Un objectif pr幨iminaire sera donc d'articuler, sans r嶮uire le r犨e de Dosto髾vski dans la cr嶧tion du roman polyphonique et en s'appuyant sur l'interpr彋ation de Bakhtin de la polyphonie, de l'h彋廨oglossie et de la multivocit? que la structure polyphonique est apparue et a 憝olu?jusqu'?un 彋at de maturit?relative des si鋃les avant Dosto髾vski. Le livre explorera ensuite comment et pourquoi la structure polyphonique est n嶪 au sein de la structure monophonique classique de Don Quichotte, comment cette nouvelle structure s'est positionn嶪 par rapport ?la structure monophonique classique, et quelles relations on peut dire qu'elle a 彋ablies avec elle pour aboutir ?un amalgame unique - le roman hybride semi-polyphonique. L'une des pr廩ccupations majeures de ce projet sera de retracer la recherche par Cervant鋊 de possibilit廥 expressives nouvelles et plus sophistiqu嶪s que l'ancienne narration monophonique ne pouvait pas offrir, tout en lui permettant d'exprimer ses id嶪s et ses id嶪s.
